СБОРНИКАХ

Русско-английский перевод СБОРНИКАХ

The collections

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNREPORTED CASE — судебное дело, о котором не было публикации в сборниках судебных решений
Англо-Русский юридический словарь
UNREPORTED — не содержащийся в сборниках судебных решений (о судебном деле)
Англо-Русский юридический словарь
REPORTED CASE — судебное дело, опубликованное в сборниках судебных решений
Англо-Русский юридический словарь
CITE — 1) вызывать ответчика в суд; амер. привлекать к судебной ответственности 2) цитировать, ссылаться; указывать наименование закона 3) перечислять (факты) • to cite an Act …
Англо-Русский юридический словарь
WARD, ARTEMUS — (1834-1867) Уорд, Артемус Настоящее имя Чарлз Фаррар Браун [Browne, Charles Farrar]. Писатель-юморист, журналист, общественный деятель, аболиционист [abolitionists]. Его псевдоним - одновременно …
SWENSON, MAY — (1919-1989) Свенсон, Мей Поэтесса. Известность ей принесли уже первые стихи, опубликованные в сборниках "Другое животное" ["Another Animal"] (1954) и "Клетка с …
SULLIVAN, HARRY STACK — (1892-1949) Салливан, Гарри Стэк Психиатр, создатель методики межличностной психотерапии. Окончил Чикагский медицинский колледж [Chicago College of Medicine and Surgery] в 1917. …
STEINBERG, SAUL — (1914-1999) Стайнберг, Сол Карикатурист. Выходец из Румынии. Печатался во многих журналах, с 1941 в журнале "Нью-Йоркер" [New Yorker, The]. Его работы …
SMITH, SEBA — (1792-1869) Смит, Себа Писатель-сатирик, журналист. До прихода в журналистику сменил множество профессий. В 1829 в родном штате Мэн основал журнал "Портленд …
LOWELL, JAMES RUSSELL — (1819-1891) Лоуэлл, Джеймс Расселл Поэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, затем …
JARRELL, RANDALL — (1914-1965) Джаррелл, Рэндалл Поэт, критик, педагог, переводчик. Окончил Университет Вандербилта [Vanderbilt University] (1935). Преподавал в Колледже Кеньон [Kenyon College], во время …
HOWELLS, WILLIAM DEAN — (1837-1920) Хауэллс, Уильям Дин Писатель, критик, эссеист, основоположник американской социальной прозы. Оказал влияние на творчество таких авторов, как М. Твен [Mark …
HARRIS, JOEL CHANDLER — (1848-1908) Харрис, Джоэл Чэндлер Журналист и писатель, собирал и обрабатывал негритянский фольклор родного штата Джорджия. Автор знаменитых "Сказок дядюшки Римуса" [Uncle …
CHOMSKY, NOAM — (р. 1928) Хомский, Наум Лингвист и социолог. С 1955 профессор кафедры современных языков и лингвистики Массачусетского технологического института (МТИ) [Massachusetts Institute …
WARD, ARTEMUS — (1834-1867) Уорд, Артемус Настоящее имя Чарлз Фаррар Браун [Browne, Charles Farrar]. Писатель-юморист, журналист, общественный деятель, аболиционист [abolitionists]. Его псевдоним - …
SWENSON, MAY — (1919-1989) Свенсон, Мей Поэтесса. Известность ей принесли уже первые стихи, опубликованные в сборниках "Другое животное" ["Another Animal"] (1954) и "Клетка …
SULLIVAN, HARRY STACK — (1892-1949) Салливан, Гарри Стэк Психиатр, создатель методики межличностной психотерапии. Окончил Чикагский медицинский колледж [Chicago College of Medicine and Surgery] в …
STEINBERG, SAUL — (1914-1999) Стайнберг, Сол Карикатурист. Выходец из Румынии. Печатался во многих журналах, с 1941 в журнале "Нью-Йоркер" [New Yorker]. Его работы …
SMITH, SEBA — (1792-1869) Смит, Себа Писатель-сатирик, журналист. До прихода в журналистику сменил множество профессий. В 1829 в родном штате Мэн основал журнал …
LOWELL, JAMES RUSSELL — (1819-1891) Лоуэлл, Джеймс Расселл Поэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, …
JARRELL, RANDALL — (1914-1965) Джаррелл, Рэндалл Поэт, критик, педагог, переводчик. Окончил Университет Вандербилта [Vanderbilt University] (1935). Преподавал в Колледже Кеньон [Kenyon College], во …
HOWELLS, WILLIAM DEAN — (1837-1920) Хауэллс, Уильям Дин Писатель, критик, эссеист, основоположник американской социальной прозы. Оказал влияние на творчество таких авторов, как М. Твен …
HARRIS, JOEL CHANDLER — (1848-1908) Харрис, Джоэл Чэндлер Журналист и писатель, собирал и обрабатывал негритянский фольклор родного штата Джорджия. Автор знаменитых "Сказок дядюшки Римуса" …
CHOMSKY, NOAM — (р. 1928) Хомский, Наум Лингвист и социолог. С 1955 профессор кафедры современных языков и лингвистики Массачусетского технологического института (МТИ) [Massachusetts …
ЭЙКЕН — (Aiken, Conrad Potter) (1889-1973), американский поэт и прозаик. Родился 5 августа 1889 в Саванне (шт. Джорджия). Окончив Гарвардский университет, стал …
Русский словарь Colier
ХИМЕНЕС — (Jimnez, Juan Ramn) (1881-1958), испанский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1956. Родился 24 декабря 1881 в Могере (Андалусия). Окончив …
Русский словарь Colier
ПИНСКИ — (Pinsky, Robert Neal) (р. 1940), американский поэт. Родился 20 октября 1940 в Лонг-Бранч (шт. Нью-Джерси). Учился в университете Рутгерса и …
Русский словарь Colier
ОДЕН — (Auden, Wystan Hugh) (1907-1973), англо-американский поэт, драматург, литературный критик, оказавший большое влияние на современную поэзию мастерским использованием в поэзии повседневного …
Русский словарь Colier
О'КЕЙСИ
Русский словарь Colier
ГЕОРГЕ — (George, Stefan) (1868-1933), немецкий поэт. Родился 12 июля 1868 в Бюдесхейме. Посещал среднюю школу в Дармштадте, позднее учился в Париже, …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА Короткие рассказы Лоусона, опубликованные в сборниках По следу и по скользкому пути (1900) и Джо Вильсон и его …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СБОРНИК СБОРНИКЕ→