СЛОМАЙ

Русско-английский перевод СЛОМАЙ

Break

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ГРАММОФОН — ГРАММОФОН , -а, м. Рот. Заткни (или выключи, закрой, сломай и т. п.) свой ржавый граммофон — замолчи.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BREAK A LEG! — "Ни пуха, ни пера!" ("Сломай ногу!") Традиционное пожелание удачи театральному актеру перед выходом на сцену. Использование выражения "Удачи!" [good luck] считается …
BREAK A LEG! — ("Break a leg!") "Ни пуха, ни пера!" ("Сломай ногу!") Традиционное пожелание удачи театральному актеру перед выходом на сцену. Использование выражения …