СОБЛЮДАЮЩИЙ

Русско-английский перевод СОБЛЮДАЮЩИЙ

observant

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СОБЛЮДАЮЩИЙ — (законы, предписания и т.п.) observant
Русско-Английский юридический словарь
UNGRAMMATICAL — грамматически неправильный, не соответствующий правилам грамматики не соблюдающий правил грамматики
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT-LACED — затянутый (в корсет и т. п.) строгий, соблюдающий внешние приличия - * notions строгие понятия - * gentleman человек строгих …
Большой Англо-Русский словарь
SABBATHLESS — прил. не соблюдающий священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман)
Большой Англо-Русский словарь
SABBATHLESS — прил. не соблюдающий священный день отдохновения (суббота - у евреев, воскресенье - у христиан, пятница - у мусульман)
Большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVER — сущ. 1) а) наблюдатель, эксперт (напр., во время военных событий и т.д.) casual observer ≈ случайный свидетель impartial observer ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANT — 1. прил. 1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn : alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant : oblivious, preoccupied, unaware, …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANT — прил. 1) невнимательный, ненаблюдательный, ничего не замечающий one must be a very inobservant person, not to have noticed... ≈ нужно …
Большой Англо-Русский словарь
FASTING — 1. сущ. пост 2. прил. постящийся, соблюдающий пост 3. нареч. на голодный желудок, натощак пост лечебное голодание fasting pres. p. …
Большой Англо-Русский словарь
EXAGGERATIVE — прил. преувеличивающий, не соблюдающий чувства меры; преувеличенный склонный преувеличивать преувеличенный напыщенный (о стиле) exaggerative преувеличивающий; не соблюдающий чувства меры
Большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — n рел. 1. 1> еврей, соблюдающий субботу 2> христианин, соблюдающий воскресенье 2. 1> субботник 2> адвентист седьмого дня
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SABBATARIAN — 1. сущ.1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил.относящийся к догматам о соблюдении священного …
Англо-Русский словарь Tiger
SABBATARIAN — (n) адвентист седьмого дня; соблюдающий воскресенье христианин; соблюдающий субботу еврей; субботник
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBSERVANT — (a) внимательный; исполнительный; исполняющий; наблюдательный; следующий предписаниям своей религии; соблюдающий; соблюдающий религиозный ритуал
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SABBATARIAN — n рел. 1. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 2. 1) субботник 2) адвентист седьмого дня
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVANT — a 1. наблюдательный, внимательный ~ child - наблюдательный ребёнок ~ eyes - внимательный взгляд 2. 1) соблюдающий, исполняющий ( законы, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SABBATARIAN — n рел. 1. 1> еврей, соблюдающий субботу 2> христианин, соблюдающий воскресенье 2. 1> субботник 2> адвентист седьмого дня
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSERVANT — a 1. наблюдательный, внимательный observant child - наблюдательный ребёнок observant eyes - внимательный взгляд 2. 1> соблюдающий, исполняющий ( законы, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о соблюдении священного дня отдохновения (субботы …
Англо-Русский словарь общей лексики
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVER — сущ. 1) а) наблюдатель, эксперт (напр., во время военных событий и т.д.) casual observer ≈ случайный свидетель impartial observer ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVANT — 1. прил. 1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn : alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant : oblivious, preoccupied, unaware, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INOBSERVANT — прил. 1) невнимательный, ненаблюдательный, ничего не замечающий one must be a very inobservant person, not to have noticed... ≈ нужно …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTING — 1. сущ. пост 2. прил. постящийся, соблюдающий пост 3. нареч. на голодный желудок, натощак пост лечебное голодание fasting pres. p. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAGGERATIVE — прил. преувеличивающий, не соблюдающий чувства меры; преувеличенный склонный преувеличивать преувеличенный напыщенный (о стиле) exaggerative преувеличивающий; не соблюдающий чувства меры
Новый большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СОБЛЮДАТЬ СОБЛЮДЕНИЕ→