СОСТАВЛЯЛО

Русско-английский перевод СОСТАВЛЯЛО

Made

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

QUARTER — quarter сущ.1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения. …
Англо-Русский словарь Tiger
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ELEVATION — сущ. 1) а) повышение, поднятие But the land is subject also to local elevations and depressions. — Но земля также …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения. exactly a quarter …
Англо-Русский словарь общей лексики
ELEVATION — сущ. 1) а) повышение, поднятие But the land is subject also to local elevations and depressions. — Но земля также подвержена локальным подъемам …
Англо-Русский словарь общей лексики
WEATHER BUREAU — ист Бюро погоды Первоначально управление Министерства сельского хозяйства [Department of Agriculture, U.S.] (1890-1940), затем подразделение Министерства торговли [Department of Commerce, U.S.] (1940-65). …
WAGON TRAIN — караван фургонов Такими караванами, в которых было от 10 до 50 крытых повозок [covered wagon], в XIX в. путешествовали через континент …
UNDERGROUND RAILROAD — ист "Подпольная (традиционно: Подземная) железная дорога" 1) Название тайной системы организации побегов негров-рабов из южных рабовладельческих штатов на Север [North, Free States] …
POVERTY LEVEL — черта бедности Минимальный уровень доходов, определяемый федеральными властями. Впервые был определен в 1964 как доход, достаточный для минимального адекватного питания семьи, …
PONY EXPRESS — ист "Пони-экспресс" Почтовая служба фирмы "Рассел, Мэйджорс энд Уодделл" [Russell, Majors and Waddell], которая использовала перекладных лошадей и индейских пони и действовала …
PITCHER'S MOUND — круг питчера В бейсболе [baseball] специальный круг на поле, в котором находится питчер [pitcher]. Внутри круга помещается прямоугольная белая плита из …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [Hudson …
NAUVOO — Нову Городок на западе штата Иллинойс, на возвышенности у р. Миссисипи [Mississippi River]. Более 1 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района …
MANHATTAN — Манхэттен Административный район [borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на …
IMMIGRATION — иммиграция Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [Nation of Immigrants]. Фактически все население США …
FRATERNITY — студенческое братство Частный студенческий клуб для юношей, где установлены определенные правила и нормы поведения с атрибутикой секретности. Называются по первым буквам …
FORT ROSS — ист форт Росс Первое русское поселение в Калифорнии, торговый пост [trading post] и центр пушной торговли Русско-Американской компании [Russian-American Company]; основан Иваном …
CROW — 1. 1) кроу, абсарока, "вороны" Индейское племя в Монтане и Вайоминге, в 1780 насчитывало 4 тыс. человек; до 1776 составляло род племени …
WAGON TRAIN — караван фургонов Такими караванами, в которых было от 10 до 50 крытых повозок [covered wagon], в XIX в. путешествовали через …
POVERTY LEVEL — черта бедности Минимальный уровень доходов, определяемый федеральными властями. Впервые был определен в 1964 как доход, достаточный для минимального адекватного питания …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон …
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
САЛЬВАДОР — САЛЬВАДОР Сальвадор - густонаселенная страна; практически нет незаселенных и неиспользуемых территорий, а средняя плотность населения 296 человек на 1 кв. …
Русский словарь Colier
РУМЫНИЯ — РУМЫНИЯ В конце 1930-х годов население Румынии превышало 19 млн. человек. После уменьшения территории страны после Второй мировой войны (за …
Русский словарь Colier
ЙЕМЕН — ЙЕМЕН Население Йемена состоит в основном из арабских племен, исповедующих ислам. Неарабское население включает главным образом выходцев из Индии, Пакистана …
Русский словарь Colier
БЕЛЬГИЯ — БЕЛЬГИЯ: ЭКОНОМИКА В конце 1990-х годов в промышленности было сконцентрировано ок. 28% занятых и производился почти 31% ВВП. Две трети …
Русский словарь Colier
АЛЕКСАНДР — Александр Македонский (356-323 до н.э.). Родился в столице Македонии Пелле в конце лета 356 до н.э. Александр был сыном Филиппа …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: НАСЕЛЕНИЕ По переписям и оценкам советского периода, население Украины составляло 26,9 млн. человек в 1937, 47,1 млн. - в …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА В экономике Канады выделяются секторы добывающей промышленности и сельского хозяйства (resource industries), обрабатывающей промышленности и строительства и сфера обслуживания. …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Согласно первой переписи населения Великобритании, проведенной в 1801, население Англии и Уэльса составляло почти 9 млн. человек, а …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СОСТАВЛЯЛИСЬ СОСТАВЛЯТЬ→