СПЕКТАКЛЕЙ

Русско-английский перевод СПЕКТАКЛЕЙ

Performances

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SABBATARIANS — помнящие день субботний (христиане, строго соблюдающие воскресенье как церковный праздник; возражают против проведения в этот день спектаклей, спортивных встреч, чтения …
Англо-Русский словарь Britain
PRESS-AGENT — [n.] агент по рекламе (спектаклей, концертов (и т.п.))
Morteza English-Russian Dictionary
PRESS-AGENT — n агент по рекламе (спектаклей, концертов и т. п.)
Англо-Русский словарь - Королев
ZUKOR, ADOLPH — (1873-1976) Зукор, Адолф Кинопродюсер. Его заслугой считается введение системы звезд в американском кино. В 1903 с партнером М. Лоу [Loew, Marcus] …
VARIETY — "Вэрайети" Еженедельная газета-таблоид [tabloid], посвященная театру, кино, телевидению и радио. Публикует информацию о кассовых сборах всех идущих на Бродвее [Broadway] спектаклей, …
SENDAK, MAURICE (BERNARD) — (р. 1928) Сендак, Морис (Бернард) Художник-иллюстратор, автор детских книг, оказавший значительное влияние на современную американскую детскую литературу. В 1980-е пользовался широкой …
SARDI'S — "У Сарди" Известный ресторан на 44-й улице в районе Бродвея [Broadway], в центре Театрального квартала [Theater District]. Здесь проводятся вечеринки после …
REPERTORY — репертуарный театр Театр, имеющий постоянную труппу и ставящий на протяжении сезона несколько спектаклей, причем актер, занятый в одном спектакле в главной …
PHILCO TV PLAYHOUSE — "Театр Филко-ТВ" Цикл телевизионных спектаклей, демонстрировался в 1948-55. Состоял из экранизаций романов и пьес, а также собственно телевизионных постановок, в которых …
OPEN THEATRE, THE — "Открытый театр" Один из нью-йоркских экспериментальных театров, имеющий много общего с актерской мастерской [workshop] и студией. Основан в 1963 Дж. Чайкином …
OFF-OFF-BROADWAY — вне-внебродвейский театр Общее название экспериментальных авангардистских театров, возникшие в конце 1950-60-х в Нью-Йорке в противовес процессу коммерциализации внебродвейских театров [Off-Broadway]. Многие …
NOT-FOR-PROFIT THEATER — некоммерческий театр В отличие от коммерческого [commercial theater] не получает прибыли от своих постановок, но и не платит налоги. Выручка от …
LOGAN, JOSH — (1908-1988) Логан, Джош Режиссер театра и кино, виднейший представитель американской театральной режиссуры 40-х гг., основатель Кейп-Кодской труппы [Cape Cod acting group], …
GRAHAM, MARTHA — (1894-1991) Грэм, Марта Американская танцовщица, учитель танцев и хореограф, создала новый язык балета, который лег в основу американской балетной школы. Разработанная …
FEDERAL THEATRE PROJECT — сокр FTP; ист Федеральный театральный проект Программа, осуществлявшаяся в 1935-39 в период "Нового курса" [New Deal] президента Ф. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano …
COMMERCIAL THEATER — коммерческий театр Театры, работающие по законам большого бизнеса. Продюсеры финансируют спектакли - драмы [straight play] и мюзиклы [musical] - в расчете …
BALANCHINE, GEORGE — (1904-1983) Баланчин, Джордж Настоящее имя Георгий Мелитонович Баланчивадзе. Выдающийся хореограф. Учился в балетной школе в Санкт-Петербурге-Петрограде, затем в Московской консерватории. Начинал …
ACTORS STUDIO, THE — Актерская студия Экспериментальный театр-студия. Основан в 1947 в г. Нью-Йорке Э. Казаном [Kazan (Kazanjoglous), Elia], Р. Льюисом [Lewis, Robert] и Ч. …
REPERTORY — репертуарный театр Театр, имеющий постоянную труппу и ставящий на протяжении сезона несколько спектаклей, причем актер, занятый в одном спектакле в …
NOT-FOR-PROFIT THEATER — некоммерческий театр В отличие от коммерческого [commercial theater] не получает прибыли от своих постановок, но и не платит налоги. Выручка …
COMMERCIAL THEATER — коммерческий театр Театры, работающие по законам большого бизнеса. Продюсеры финансируют спектакли - драмы [straight play] и мюзиклы - в расчете …
ZUKOR, ADOLPH — (1873-1976) Зукор, Адолф Кинопродюсер. Его заслугой считается введение системы звезд в американском кино. В 1903 с партнером М. Лоу [Loew, …
VARIETY — "Вэрайети" Еженедельная газета-таблоид , посвященная театру, кино, телевидению и радио. Публикует информацию о кассовых сборах всех идущих на Бродвее [Broadway] …
SENDAK, MAURICE — (Sendak, Maurice (Bernard)) (р. 1928) Сендак, Морис (Бернард) Художник-иллюстратор, автор детских книг, оказавший значительное влияние на современную американскую детскую литературу. …
SARDI'S — "У Сарди" Известный ресторан на 44-й улице в районе Бродвея [Broadway], в центре Театрального квартала [Theater District]. Здесь проводятся вечеринки …
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: КУЛЬТУРА Древними театральными формами во Вьетнаме являются театр тростевых кукол и самобытный театр кукол на воде, сценой для которого …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ: КУЛЬТУРА Индийские литературные традиции восходят к великим священным текстам индусов. Это Ригведа (ок. 1300-1100 до н.э.); Махабхарата, созданная спустя …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← СПАТЬ СПЕКТАКЛИ→