СТОЛИЧНОЙ

Русско-английский перевод СТОЛИЧНОЙ

Metropolitan

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WHEEL CLAMP — колёсный зажим (прикрепляется полицейским из лондонской Столичной полиции (Metropolitan Police Force) к колесу неправильно припаркованной автомашины; такое приспособление было введено …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTLAND YARD — Скотленд-Ярд (традиционное название Столичной полиции (Metropolitan Police Force) букв. шотландский двор; первоначально часть Уайтхолльского дворца (Whitehall Palace), где размещались приезжавшие …
Англо-Русский словарь Britain
POLICE GAZETTE — Полис газетт (бюллетень Столичной полиции (Metropolitan Police Force); содержит сведения о лицах, разыскиваемых полицией, похищенном имуществе и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
HENDON — Хендон (северо-западный пригород Лондона с аэродромом, на кот. в 1920- 37 проходил ежегодный авиационный праздник ВВС; там находится училище Столичной …
Англо-Русский словарь Britain
CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT — Департамент уголовного розыска (Столичной полиции (Metropolitan Police Force); некоторые его отделения обслуживают тж. др. районы Великобритании)
Англо-Русский словарь Britain
COMMISSIONER OF POLICE OF THE METROPOLIS — комиссар (Столичной) полиции, глава Столичной полиции (Metropolitan Police Force) (назначается монархом по рекомендации министра внутренних дел (Home Secretary) и подчинён …
Англо-Русский словарь Britain
COMMISSIONER OF POLICE — комиссар (Столичной) полиции, глава Столичной полиции (Metropolitan Police Force) (назначается монархом по рекомендации министра внутренних дел (Home Secretary) и подчинён …
Англо-Русский словарь Britain
КУАЛА-ЛУМПУР — МАЛАЙЗИЯ Почти полуторамиллионная столица Малайзии Куала-Лумпур, несмотря на то, что ей менее полутораста лет, в несколько раз превосходит размерами любой …
Англо-Русский географический словарь
МАРЦИАЛ — (Marcus Valerius Martialis) (ок. 40 - ок. 104 н.э.), римский поэт, автор эпиграмм, уроженец испанского города Билбилис. Получив хорошее образование …
Русский словарь Colier
ЛОНДОН — ЛОНДОН Лондон - главный узел сети Британские железные дороги. Ни одна из главных линий пассажирского сообщения не пересекает город. Пассажиры, …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ГРЕЦИЯ — ГРЕЦИЯ: ИСТОРИЯ Обосновавшаяся в Константинополе в 1261 династия Палеологов не располагала экономическими ресурсами для создания сильной центральной власти и была …
Русский словарь Colier
ВАН — Ван Чжунжэнь (27 - ок. 97-107), китайский философ-энциклопедист, с радикально натуралистической и рационально-критической позиции осмысливший основные достижения предшествующей философской мысли …
Русский словарь Colier
БАРБЕ — (Barbey d'Aurevilly, Jules Amde) (1808-1889), французский писатель. Родился 2 ноября 1808 в Сен-Совёр-ле-Виконте (Нормандия). Работать в столичной прессе как литературный …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В течение продолжительного времени не прекращаются споры относительно того, следует ли Австралии отказаться от …
Русский словарь Colier
ЮВЕНАЛ — (Decimus Iunius Iuvenalis) (ок. 55-60 - ум. после 127), величайший римский сатирический поэт. Даты рождения и смерти Ювенала устанавливаются лишь …
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
СИРИЯ — СИРИЯ: ИСТОРИЯ В течение следующих четырех веков Сирия входила в состав султаната и управлялась из Стамбула. Вскоре после завоевания османами …
Русский словарь Colier
РОМУЛО — (Romulo, Carlos Pea) (1901-1985), филиппинский государственный деятель, писатель, педагог и дипломат. Родился 14 января 1901 в Маниле, учился в столичной …
Русский словарь Colier
МОСКВА — МОСКВА Москва - политический, финансовый, коммерческий, транспортный и культурный центр страны, но это и крупнейший промышленный город России. На ее …
Русский словарь Colier
ЛЕСКОВ — (1831-1895), русский писатель. Родился 16 февраля 1831 в Орловской губернии. Его называли самым национальным из писателей России, однако в его …
Русский словарь Colier
ЙИТС — (Yeats, William Butler) (1865-1939), ирландский поэт, драматург, критик; деятель национально-освободительного движения. Один из величайших поэтов 20 в. Родился в Сэндимаунте …
Русский словарь Colier
ГЮИСМАНС — (Huysmans, Joris Karl) (1848-1907), французский романист. Шарль-Мари-Жорж Гюисманс родился 5 февраля 1848. Отец его был голландец, мать - француженка. Получив …
Русский словарь Colier
БЕНЕДИКТ — (ок. 480-547?), родоначальник западного монашества. Родился в Нурсии, городке в Сабинских горах в Умбрии, Италия, ок. 480; умер в Монте-Кассино …
Русский словарь Colier
БАЛЬМАСЕДА — (Balmaceda, Jos Manuel) (1840-1891), чилийский государственный и политический деятель, президент Чили в 1886-1891. Родился 19 июля 1840 в Сантьяго в …
Русский словарь Colier
БЭН — (Bain, Alexander) (1818-1903), шотландский философ, психолог и педагог. Родился 11 июня 1818 в Абердине. В 1840 окончил Маришал-колледж. В 1842 …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА В Австралии обучение в начальных и средних школах обязательно для всех детей в возрасте от 6 до 15 …
Русский словарь Colier
WHEEL CLAMP — колёсный зажим (прикрепляется полицейским из лондонской Столичной полиции [Metropolitan Police Force] к колесу неправильно припаркованной автомашины; такое приспособление было введено …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
COMMISSIONER OF POLICE OF THE METROPOLIS — комиссар (Столичной) полиции, глава Столичной полиции [Metropolitan Police Force] (назначается монархом по рекомендации министра внутренних дел [Home Secretary] и подчинён …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
COMMISSIONER OF POLICE — комиссар (Столичной) полиции, глава Столичной полиции [Metropolitan Police Force] (назначается монархом по рекомендации министра внутренних дел [Home Secretary] и подчинён …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь

Russian Learner's Dictionary

← СТОЛИЦЫ СТОЛИЧНОМУ→