СУРОВЫМ

Русско-английский перевод СУРОВЫМ

Severe

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

UNBEND — гл. 1) выпрямлять(ся); разгибать(ся) 2) отдыхать, расслабляться 3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn : condescend 4) мор. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
RELENT — гл. 1) смягчаться 2) уступать, сдаваться 3) ослабевать, уменьшаться, успокаиваться смягчиться, становиться менее суровым смилостивиться - at last their mother …
Большой Англо-Русский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Большой Англо-Русский словарь
LOOSEN — гл. 1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARSH — прил. 1) а) жесткий, твердый, грубый, неприятный (на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный Syn : rugged, coarse in texture б) жесткий, …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN — гл. 1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) She hardened her grip on …
Большой Англо-Русский словарь
HARD — 1. прил. 1) жесткий, твердый; тугой, негибкий, негнущийся This candy is so hard no one can chew it. ≈ Конфета …
Большой Англо-Русский словарь
FROWN — 1. сущ. 1) сдвинутые брови; хмурый взгляд; насупленность, нахмуренность 2) выражение, проявление неодобрения 2. гл. хмурить брови; смотреть неодобрительно (at, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPLARY — прил. 1) а) образцовый, примерный; достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn : archetypal 2) а) типичный, характерный two …
Большой Англо-Русский словарь
BE HELL ON — 1) быть очень трудным или мучительным для (для кого-л.) 2) быть очень строгим или суровым с (кем-л.)
Большой Англо-Русский словарь
UNBEND — unbend.ogg ʌnʹbend v (unbent) 1. 1> выпрямлять, разгибать to unbend a hook - выпрямить крюк to unbend a bow - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELENT — relent.ogg rıʹlent v 1> смягчиться, становиться менее суровым 2> смилостивиться at last their mother relented and let the children stay …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELAX — relax.ogg rıʹlæks v 1. 1> расслаблять, ослаблять; разжимать relax your hand - не напрягайте руку to relax one's hold /grip/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVY — _I 1. ʹhevı n 1. = heavyweight I 2. 1> (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARSH — harsh.ogg hɑ:ʃ a 1. 1> грубый ( на ощупь ); жёсткий; шероховатый of harsh texture - грубый на ощупь, шероховатый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN — harden.ogg hɑ:dn v 1. 1> делать твёрдым, придавать твёрдость frost hardened the water of the puddles into ice - вода …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD — 1. hɑ:d n 1. 1> твёрдая мощёная или бетонированная дорожка 2> твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FROWN — frown.ogg _I 1. fraʋn n 1. сдвинутые, насупленные брови a frown on smb.'s brow - хмурый лоб 2. хмурый, недовольный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPOSE — expose.ogg ıkʹspəʋz v 1. (to) 1> выставлять, подвергать действию ( солнца, непогоды и т. п. ) to be exposed to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXEMPLARY — exemplary.ogg ıgʹzemplərı a 1. примерный, образцовый; достойный подражания exemplary pupil - примерный ученик exemplary courage - мужество, достойное подражания 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOSEN — loosen гл.1) а) ослаблять (делать слабее; делать менее строгим, суровым) Many business groups have been pressing the Federal Reserve to …
Англо-Русский словарь Tiger
HELL ON — be hell on - быть очень трудным или мучительным для ( для кого-л. ) быть очень строгим или суровым с …
Англо-Русский словарь Tiger
HARDENING — сущ.1) отвердевание, затвердевание 2) укрепление, закрепление 3) закаливание, закалка 4) ожесточение, очерствение 5) привыкание (к климату, суровым условиям и т.д.) …
Англо-Русский словарь Tiger
RELAX — v 1. 1) расслаблять, ослаблять; разжимать ~ your hand - не напрягайте руку to ~ one's hold /grip/ on smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELAX — v 1. 1> расслаблять, ослаблять; разжимать relax your hand - не напрягайте руку to relax one's hold /grip/ on smth. …
Большой новый Англо-Русский словарь
СМЯГЧАТЬ — смягчить 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЯГЧАТЬ — смягчить 1. (лишать твердости) make* (smth.) soft, soften (smth.) 2. (делать менее суровым, строгим) mollify (smb.) , soften (smb., smth.) 3. (ослаблять, …
Русско-Английский словарь - QD
СМЯГЧАТЬ — несовер. - смягчать совер. - смягчить (кого-л./что-л. ) 1) soften, extenuate allay, assuage, mitigate, alleviate (ослаблять) tone down (свет, краски) …
Большой Русско-Английский словарь
RELAX — гл. 1) расслаблять(ся); ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СУРОВЫЙ СУСТАВАМИ→