ТОРОПЯСЬ

Русско-английский перевод ТОРОПЯСЬ

Hurrying up

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

НЕ ТОРОПЯСЬ — leisurely, deliberately, without haste
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ ТОРОПЯСЬ — He rolled the umbilical line without hurry and gripping the upper rail tried to pull himself up to the edge …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ ТОРОПЯСЬ — leisurely, deliberately, without haste
Большой Русско-Английский словарь
STAGE II — 1. n 1) сцена, эстрада, подмостки; to be on the ~ быть актёром, актрисой; to go on the ~ стать …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE II — 1. n 1) сцена, эстрада, подмостки; to be on the ~ быть актёром, актрисой; to go on the ~ стать …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATELY — нареч. 1) сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно I deliberately compared one with the other. ≈ Я тщательно сопоставил одно с другим. …
Большой Англо-Русский словарь
ТОРОПИТЬСЯ — hurry, be in a hurry, hasten торопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre торопиться к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛОТАТЬ — swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAGE — stage.ogg _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIBERATELY — deliberately нареч.1) сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно I deliberately compared one with the other. — Я тщательно сопоставил одно с другим. …
Англо-Русский словарь Tiger
STAGE — I 1. [steıdʒ] n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the ~, down ~ - авансцена up ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAGE — _I 1. steıdʒ n 1. сцена, театральные подмостки, эстрада the front of the stage, down stage - авансцена up stage …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELIBERATELY — нареч. 1) сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно I deliberately compared one with the other. — Я тщательно сопоставил одно с другим. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DELIBERATELY — нареч. 1) сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно I deliberately compared one with the other. — Я тщательно сопоставил одно с другим. Syn: after careful consideration 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГЛОТАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. swallow; bolt ( быстро); gulp down ( жадно, торопясь); gobble ( жадно и шумно); devour, swallow up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРОПИТЬСЯ — поторопиться hurry, be in a hurry, hasten торопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre торопиться …
Русско-Английский словарь
ГЛОТАТЬ — ( вн. ) swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down …
Русско-Английский словарь
ТОРОПИТЬСЯ — поторопиться hurry, be in a hurry, hasten торопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre торопиться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛОТАТЬ — ( вн. ) swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛОТАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. swallow; bolt (быстро) ; gulp down ( жадно, торопясь ) ; gobble ( жадно и шумно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STAGE #II — №_1.: [n.] 1) сцена, эстрада, подмостки to be on the ~ быть актёром, актрисой to go on the ~ стать …
Morteza English-Russian Dictionary
STAGE II — 1. n 1) сцена, эстрада, подмостки; to be on the ~ быть актёром, актрисой; to go on the ~ стать …
Англо-Русский словарь - Королев
ГОВОРИТЬ В РАЗБИВКУ — ( пузыри пускать, жевать, бурчать, гнать и т. п. в разбивку) говорить четче, не торопясь, делать паузы.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
CONSUMERSHIP — 1) эк., соц. потребление (как вид деятельности, в отличие от consumption, которое обозначает непосредственное потребление какого-либо блага) The book views culture …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EASY DOES IT — 1. Тише едешь, дальше будешь; Поспешай не торопясь; 2. потихоньку-полегоньку; осторожно, аккуратно
Англо-Русский словарь английских идиом
EASY DOES IT — 1. Тише едешь, дальше будешь; Поспешай не торопясь; 2. потихоньку-полегоньку; осторожно, аккуратно
Англо-Русский словарь идиом
MAKE HASTE SLOWLY — Торопись медленно. Ср. Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени
Английские поговорки
ТОРОПИТЬСЯ — несовер. - торопиться совер. - поторопиться возвр. hurry, be in a hurry, hasten он (очень) торопится – he is in …
Большой Русско-Английский словарь
ПОТОРОПИТЬСЯ — несовер. - торопиться совер. - поторопиться возвр. hurry, be in a hurry, hasten он (очень) торопится – he is in …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛОТАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) swallow bolt (быстро) gulp down (жадно, торопясь) gobble (жадно и шумно) devour, swallow up перен. жадно глотать …
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ТОРОПЛЮСЬ ТОРОПЯТСЯ→