УЧАСТНИКАМИ

Русско-английский перевод УЧАСТНИКАМИ

By the participants

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КООПЕРИРОВАНИЕ — n. cooperation; игра с двумя участниками и возможностью их кооперирования, two-person cooperative game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
RIBBONISM — риббонизм, "Союз зелёной ленты" (тайное общество, возникшее в начале 19 в. в Ольстере (Ulster) 1) и действовавшее вплоть до 70-х …
Англо-Русский словарь Britain
PETERLOO — Питерлоо (1819; разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками, преим. рабочими, требовавшими реформы избирательной системы; …
Англо-Русский словарь Britain
NOTTING HILL CARNIVAL — Ноттинг-Хиллский карнавал (большой уличный парад в Ноттинг-Хилле (Notting Hill); в нём участвуют преим. вест-индцы и др. местные жители-иммигранты; известен расовыми …
Англо-Русский словарь Britain
COUPON — 1.купон (отрезная часть рекламы в газете, журнале или на упаковке товара, дающая его обладателю право на небольшую скидку при покупке …
Англо-Русский словарь Britain
CIVIL DISOBEDIENCE CAMPAIGN — кампания гражданского неповиновения, кампания протеста (организована Ассоциацией в защиту гражданских прав в Северной Ирландии [Northern Ireland Civil Rights Association] в …
Англо-Русский словарь Britain
BLOODY ASSIZE — ист. "Кровавый суд" (1685; расправа, произведённая судьёй Дж. Джеффрисом [George Jeffreys] над участниками восстания во главе с герцогом Монмутским [Monmouth's …
Англо-Русский словарь Britain
SEAMLESS DEVELOPMENT — непрерывное проектирование процесс разработки программного обеспечения, предполагающий использование унифицированных методов и нотации участниками всех этапов разработки) ; см. reversible development
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE DUEL — мат. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
Большой Англо-Русский словарь
MANY-VS-MANY DUEL — мат. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKOUT — I "прозрачное окно"; команда удаления фонового цвета (чтобы он не смешивался с цветом наложения) II окно-врезка (прямоугольник или квадрат с …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK-OUT — сущ. 1) а) сильный, сшибающий с ног удар б) спорт нокаут (тж. knock-out blow) 2) а) соглашение между участниками аукциона …
Большой Англо-Русский словарь
FOURSOME — 1. сущ. 1) игра в гольф между двумя парами 2) разг. группа, компания из четырех человек; четверка Do you play …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
COUPON — 1. сущ. 1) купон; (отрывной/отрезной) талон а) отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; перен. доход …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTIONAL — прил. 1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE — 1. сущ. 1) битва, сражение, бой (against; among, between; for, over; with) to do, give battle ≈ дать бой to …
Большой Англо-Русский словарь
ARM'S LENGTH TRANSACTION — коммерческая операция (между независимыми участниками)
Большой Англо-Русский словарь
ARM'S LENGTH RELATIONSHIP — конкурентные отношения между независимыми участниками сделки (в противоположность отношениям между филиалами одной фирмы, материнской и дочерней компаниями)
Большой Англо-Русский словарь
APPORTIONING OF WATER — вододеление (между участниками водохозяйственного комплекса или административно-территориальными единацами)
Большой Англо-Русский словарь
KNOCKOUT — n 1. 1> нокаутирующий удар ( бокс ; тж. knockout blow) 2> нокаут, поражение knockout competitions - соревнования по олимпийской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOCK-OUT — _n. 1> _спорт. нокаут (тж. knock-out blow) 2> сшибающий с ног удар 3> соглашение между участниками аукциона не набавлять цены …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUPON — n 1. купон; отрывной талон food-card coupons - талоны продовольственной карточки 2. премиальный купон ( определённое количество купонов даёт покупателю …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPORTIONING OF WATER — вододеление ( между участниками водохозяйственного комплекса или административно-территориальными единицами )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
APPORTIONING OF WATER — вододеление (между участниками водохозяйственного комплекса или административно-территориальными единицами)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PERSON — 1) лицо 2) личность 3) особа 4) особь 5) субъект • two person cooperative game — игра с двумя участниками и возможностью их кооперирования - right-handed person - …
Англо-Русский научно-технический словарь
MULTIPLE DUEL — матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
Англо-Русский научно-технический словарь
MANY-VS-MANY DUEL — матем. дуэль с несколькими участниками с каждой стороны
Англо-Русский научно-технический словарь
KNOCKOUT — I "прозрачное окно"; команда удаления фонового цвета (чтобы он не смешивался с цветом наложения) II окно-врезка (прямоугольник или квадрат с …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK-OUT — сущ. 1) а) сильный, сшибающий с ног удар б) спорт нокаут (тж. knock-out blow) 2) а) соглашение между участниками аукциона …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← УЧАСТНИКАМ УЧАСТНИКАХ→