УЧРЕЖДЕНО

Русско-английский перевод УЧРЕЖДЕНО

Is established

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WELSH OFFICE — Министерство по делам Уэльса (находится в г. Кардиффе; в Лондоне имеет свою канцелярию с небольшим штатом сотрудников. Учреждено в 1964; …
Англо-Русский словарь Britain
SCOTTISH OFFICE — Министерство по делам Шотландии (находится в г. Эдинбурге; в Лондоне имеет свою канцелярию с небольшим штатом сотрудников. Учреждено в 1939; …
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL SOCIETY — Королевское общество (ведущий научный центр, выполняющий функции национальной академии наук; самое старое научное общество Великобритании; учреждено в 1660; членство в …
Англо-Русский словарь Britain
REGIUS PROFESSOR — профессор королевской кафедры (заведует кафедрой, учреждённой королём в Оксфордском и Кембриджском университетах (Oxford University), (Cambridge University); несколько кафедр было учреждено …
Англо-Русский словарь Britain
NORTHERN IRELAND OFFICE — Министерство по делам Северной Ирландии (учреждено в 1972 в связи с введением прямого правления (direct rule); см. (Secretary of State …
Англо-Русский словарь Britain
LONDON PRESS EXCHANGE — Лондон пресс эксчейндж (старейшее лондонское рекламное агентство; первоначально телеграфное агентство. Учреждено в 1893)
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT TELEVISION AUTHORITY — Управление независимого телевидения (назначалось министром почт и телекоммуникаций [Minister of Posts and Telecommunications]; координировало деятельность коммерческих телекомпаний. Было учреждено в …
Англо-Русский словарь Britain
INDEPENDENT BROADCASTING AUTHORITY — Управление независимого вещания (учреждено в 1972 с введением коммерческого радио (commercial radio); координировало деятельность коммерческих телекомпаний и радиостанций; члены Управления …
Англо-Русский словарь Britain
COMPANION OF LITERATURE — сподвижник литературы (почётное звание; присваивается Королевским обществом литературы (Royal Society of Literature) выдающимся литераторам. Учреждено в 1961)
Англо-Русский словарь Britain
CIVIL SERVICE DEPARTMENT — Министерство по делам государственной службы (учреждено в 1968; см. (Minister for the Civil Service)
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH AND FOREIGN SCHOOL SOCIETY — Общество британских и зарубежных школ (учреждено в 19 в. Джозефом Ланкастером [Joseph Lancaster, 1778-1838] с целью создания сети светских школ …
Англо-Русский словарь Britain
BLUE MANTLE — синяя мантия (звание чиновника геральдической палаты (Heralds' College); учреждено королём Эдуардом III [Edward III, 1312-77]; соответствует званию "сопровождающий" (pursuivant); такие …
Англо-Русский словарь Britain
WOMEN'S BUREAU — Бюро по делам женщин Ведомство в составе Министерства труда [Department of Labor, U.S.], которое занимается выработкой политики в области социальной поддержки …
SUBVERSIVE ACTIVITIES CONTROL BOARD — ист Совет по контролю над подрывной деятельностью Федеральное независимое ведомство [independent agency], основной задачей которого было было проведение слушаний по запросу Генерального …
OFFICE OF WAR MOBILIZATION AND RECONVERSION — сокр OWMR; ист Управление военной мобилизации и реконверсии Федеральное независимое ведомство [independent agency], высший регулирующий орган по распределению ресурсов экономики во время …
OFFICE OF WAR MOBILIZATION — сокр OWM; ист Управление военной мобилизации (УВМ) Федеральное независимое ведомство [independent agency], высший регулирующий орган по распределению ресурсов экономики во время войны. …
GENERAL OF THE ARMY — генерал армии Высшее воинское звание в Сухопутных войсках [Army, U.S.]; пятизвездный генерал [Five-star General]. Учреждено в 1864. Первым получил его генерал …
GENERAL OF THE ARMIES — ист генерал армий Шестизвездный генерал [Six-star General] - особое высшее генеральское звание; присваивалось один раз в истории страны - генералу Першингу [Pershing, …
FEDERAL WORKS AGENCY — ист Управление (Агентство) федеральных работ Федеральное ведомство, координировавшее общественно значимые строительные проекты. Учреждено в 1939, взяв на себя часть функций Управления общественных …
FEDERAL FARM LOAN BOARD — ист Федеральное бюро фермерского займа Федеральное ведомство, подразделение Министерства финансов США [Department of the Treasury, U.S.]. Учреждено по Закону о фермерском кредите …
FEDERAL FARM BOARD — ист Федеральное управление по делам фермеров Федеральное независимое ведомство [independent agency], основной задачей которого была помощь фермерам в процессе стабилизации рынка сельскохозяйственной …
FEDERAL EMERGENCY RELIEF ADMINISTRATION — сокр FERA; ист Федеральная администрация по оказанию чрезвычайной помощи (ФЕРА) Независимое федеральное ведомство [independent agency]. Учреждено в мае 1933 с целью оказания …
COMMODITY EXCHANGE AUTHORITY — сокр CEA; ист Управление (по делам) товарных бирж Подразделение министерства сельского хозяйства США [Department of Agriculture, U.S.], контролировавшее деятельность товарных бирж; учреждено …
BUDGET REFORM ACT OF 1974 — Закон о бюджетной реформе 1974 года Закон, установивший новую процедуру ежегодного рассмотрения государственного бюджета [congressional budget]. Усилил контроль за исполнением бюджета …
AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE — сокр ARS Служба сельскохозяйственных исследований Исследовательское подразделение министерства сельского хозяйства США [Department of Agriculture, U.S.]. Учреждено в 1953 вместо расформированной Администрации сельскохозяйственных …
WOMEN'S BUREAU — Бюро по делам женщин Ведомство в составе Министерства труда [Department of Labor], которое занимается выработкой политики в области социальной поддержки …
SUBVERSIVE ACTIVITIES CONTROL BOARD — ист. Совет по контролю над подрывной деятельностью Федеральное независимое ведомство [independent agency], основной задачей которого было было проведение слушаний по …
OFFICE OF WAR MOBILIZATION AND RECONVERSION — (OWMR) ист. Управление военной мобилизации и реконверсии Федеральное независимое ведомство [independent agency], высший регулирующий орган по распределению ресурсов экономики во …
OFFICE OF WAR MOBILIZATION — (OWM) ист. Управление военной мобилизации (УВМ) Федеральное независимое ведомство [independent agency], высший регулирующий орган по распределению ресурсов экономики во время …
GENERAL OF THE ARMY — генерал армии Высшее воинское звание в Сухопутных войсках ; пятизвездный генерал [Five-star General]. Учреждено в 1864. Первым получил его генерал …
GENERAL OF THE ARMIES — ист. генерал армий Шестизвездный генерал [Six-star General] - особое высшее генеральское звание; присваивалось один раз в истории страны - генералу …

Russian Learner's Dictionary

← УЧРЕЖДЕННОЕ УЧТИ→