УКАЗАНО

Русско-английский перевод УКАЗАНО

Is specified

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КАК УКАЗАНО В — USAGE: как указано (показано) в • The width of the F -band changes with temperature in the manner shown in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАК УКАЗАНО НИЖЕ — как указано ниже as specified below
Русско-Английский словарь Сократ
КАК УКАЗАНО ВЫШЕ — как указано выше as indicated above
Русско-Английский словарь Сократ
КАК УКАЗАНО — как указано as defined
Русско-Английский словарь Сократ
КАК ЗДЕСЬ УКАЗАНО — как здесь указано as applied here
Русско-Английский словарь Сократ
ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ОСОБО — если не указано особо unless otherwise stated
Русско-Английский словарь Сократ
WEINGUT — немец. вайнгут, "винодельческое поместье", винодельческое хозяйство (это слово может быть указано на этикетке немецкого вина, в названии производителя, только в том …
Англо-Русский толковый словарь
VINHO DE QUALIDADE PRODUZIDO EM REGIAO DETERMINADA — порт.; сокр. VQPRD качественное вино, произведенное в определенном регионе (категория вин очень высокого качества, выпускаемых в ограниченном количестве; на этикетке обязательно …
Англо-Русский толковый словарь
COTEAUX DU LAYON-VILLAGES — франц. "Кото дю Лейон-Виляж" (контролируемое наименование по происхождению белых вин, произведенных из винограда, выращенного в семи винодельческих хозяйствах-деревнях Beaulieu-sur-Layon, Chaume, Faye-d'Anjou, …
Англо-Русский толковый словарь
UT INFRA — (латинское) как указано ниже
Большой Англо-Русский словарь
UNLESS OTHERWISE STATED — если не обусловлено иное , если не указано особо
Большой Англо-Русский словарь
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED — если не указан иной способ действий (характерный оборот речи в технической документации вычислительных систем) , если не указано особо
Большой Англо-Русский словарь
UNLESS OTHERWISE MENTIONED — , если не указано особо
Большой Англо-Русский словарь
UNLESS OTHERWISE INDICATED — , если не указано особо
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFY — гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATIONS AS DEFINED — спецификация как указано
Большой Англо-Русский словарь
SEE BEYOND — 1) знать, представлять себе (что-л.) на некоторый срок (больший чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet …
Большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
PER MARGIN — как указано на полях
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
PATH — сущ. 1) тропинка; тропа; дорожка to beat, blaze, clear, make a path ≈ протаптывать, отмечать, расчищать, прокладывать дорогу to clear …
Большой Англо-Русский словарь
NOIBN — сокр. от not otherwise indexed by name другое наименование не указано
Большой Англо-Русский словарь
NEI — сокр. от not elsewhere included нигде не указано; нигде не упомянуто
Большой Англо-Русский словарь
NEI — сокр. от not elsewhere included нигде не указано; нигде не упомянуто
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗЫВАТЬ — I см. тж. если не указано иначе ; как указано ; показывать ; следует отметить, что • Increased second-stage pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать совер. - указать 1) (кого-л./что-л.) show indicate указать литературу по этому вопросу – to point out the …
Большой Русско-Английский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← УКАЗАННЫЙ УКАЗАНЫ→