ВАРШАВЕ

Русско-английский перевод ВАРШАВЕ

To Warsaw

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

КЛАДБИЩЕ-МАВЗОЛЕЙ СОВЕТСКИХ ВОИНОВ В ВАРШАВЕ — Soviet Military Cemetery, Warsaw
Русско-Американский Английский словарь
БЕЛЬВЕДЕРСКИЙ ДВОРЕЦ В ВАРШАВЕ — Belweder
Русско-Американский Английский словарь
АЛЕКСАНДРО-НЕВСКИЙ СОБОР В ВАРШАВЕ — Alexander Nevsky Cathedral, Warsaw
Русско-Американский Английский словарь
BELWEDER — Бельведерский дворец в Варшаве
Американский Англо-Русский словарь
SOVIET MILITARY CEMETERY, WARSAW — Кладбище-мавзолей советских воинов в Варшаве
Американский Англо-Русский словарь
ПОЛЬША — Государство в Центральной Европе. На севере граничит с Россией (Калиник-Градская область), на востоке - с Литвой, Беларусью и Украиной, на …
Англо-Русский географический словарь
ВАРШАВА — ПОЛЬША Варшава - столица Польши и административный центр Варшавского воеводства. Население города - около 1,7 млн. человек. Первые поселения на …
Англо-Русский географический словарь
ШОПЕН — (Szopen, Fryderyk Franciszek) (1810-1849), польский композитор и пианист, долгое время живший и работавший во Франции (поэтому закрепилась французская транскрипция его …
Русский словарь Colier
ФРАНК — (Frank, Jacob) (ок. 1726-1791), польско-еврейский лжемессия, урожденный Янкев Лейбвич, родился в местечке Корлувка (Королевка), в Подолье. В раннем детстве оставил …
Русский словарь Colier
СКЛОДОВСКАЯ-КЮРИ — (Sklodowska Curie, Maria) (1867-1934), французский физик и химик польского происхождения, один из основоположников учения о радиоактивности. Родилась 7 ноября 1867 …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: КУЛЬТУРА Образование в Польше бесплатное и обязательное до 18 лет. Основой системы образования является 12-летняя школа, в которой первые …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Западные и северные границы страны были определены на Версальской конференции, по решению которой Польше передавалась часть Поморья и …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ЭКОНОМИКА Уголь является основным источником энергии для польской экономики. В конце 1980-х годов запасы угля в Польше оценивались приблизительно …
Русский словарь Colier
ПИЛСУДСКИЙ — (Pilsudski, Jzef) (1867-1935), польский государственный деятель. Родился 5 декабря 1867 близ Вильно в польско-литовской семье. В 1885 за революционную деятельность …
Русский словарь Colier
КУАЙН — (Quine, Willard van Orman) (р. 1908), выдающийся американский философ и логик. Многие философы разделяют его общее понимание философии как попытки …
Русский словарь Colier
ШТРАУС — (Strauss), династия венских композиторов и дирижеров 19 в., авторов оперетт и множества вальсов, полек, маршей, галопов, кадрилей. Иоганн Штраус (отец) …
Русский словарь Colier
ФУНК — (Funk, Casimir) (1884-1967), американский биохимик польского происхождения. Родился 23 февраля 1884 в Варшаве. Окончил Бернский университет, в 1904 получил степень …
Русский словарь Colier
РЕЙМОНТ — (Reymont, Wladyslaw Stanislaw) (1867-1925), польский писатель. Родился 7 мая 1867 в с.Кобеле Вельке близ Радома. В юности, прежде чем стать …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Во время правления сына Сигизмунда - Владислава IV (1632-1648) украинские казаки подняли восстание против Польши, войны с Россией …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — Республика Польша, прибалтийское европейское государство. С 1947 по 1989 страна называлась Польской Народной Республикой. На севере омывается водами Балтийского моря, …
Русский словарь Colier
ПРУС — (псевд.; Prus, Boleslaw) (1847-1912), польский прозаик и журналист. Настоящее имя - Александр Гловацкий (Aleksander Glowacki). Крупнейший представитель польского позитивизма - …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ В январе 1944 Красная Армия пересекла границу Польши, преследуя отступающие немецкие войска, а 22 июля в Люблине при …
Русский словарь Colier
МЕТРОПОЛИТЕН — МЕТРОПОЛИТЕН: МЕТРОПОЛИТЕНЫ МИРА Первое метро Латинской Америки открылось в 1913 в Буэнос-Айресе. Сиднейская подземная железная дорога в Австралии открылась в …
Русский словарь Colier
ЛИНИЯ — условное название демаркационной линии, определившей в период между двумя мировыми войнами восточную границу Польши. Проведенная по территории Польши с севера …
Русский словарь Colier
ЛАНДОВСКА — (Landowska, Wanda) (1879-1959), польская клавесинистка. Родилась 5 июля 1879 в Варшаве. Игре на фортепиано училась в Варшавском Институте музыки и …
Русский словарь Colier
КРУШЕВСКИЙ — (Николай Хабданк) (1851-1887), лингвист. Поляк по происхождению, писал на русском языке. Родился 6 (18) декабря 1851 в Луцке на Украине. …
Русский словарь Colier
ЖЕРОМСКИЙ — (Zeromski, Stefan) (1864-1925), польский прозаик и драматург. Родился 14 октября 1864 в Келецкой губернии в обедневшей шляхетской семье. В Швейцарии …
Русский словарь Colier
ГОМУЛКА — (Gomulka, Wladyslaw) (1905-1982), польский политический лидер. Родился 6 февраля 1905 в Кросно на юго-востоке Польши, сын рабочего-нефтяника. После трехлетнего обучения …
Русский словарь Colier
ВИНОКУР — (1886-1947), русский языковед и литературовед. Родился 5 (17) ноября 1896 в Варшаве. В 1922 окончил Московский университет. Вместе с Н.Ф.Яковлевым, …
Русский словарь Colier
БОДУЭН — (Ян Игнаций) (1845-1929), лингвист. Представитель польской ветви старинного французского рода, родился в Радзымине 1 (13) марта 1845. Работал в России, …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ВАРКЕ ВАРШАВСКИЙ→