ВЕРНУВШИСЬ

Русско-английский перевод ВЕРНУВШИСЬ

Having returned

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WILLIAMS, JOHN — (1664-1729) Уильямс, Джон Священник, пастор церкви в массачуссетском городке Дирфилд, подвергшемся нападению и разоренном индейцами в 1704 [Deerfield massacre]. Вместе с …
STEFFENS, (JOSEPH) LINCOLN — (1866-1936) Стеффенс, (Джозеф) Линкольн Журналист, публицист. Окончил Калифорнийский университет [California, University of] (1889), три года учился в Европе. Вернувшись, стал одной …
SMITH CORONA CORP. — "Смит-Корона" Компания по производству пишущих машинок. Правление в г. Нью-Кейнан, шт. Коннектикут. Рекламный девиз компании: "Технология будущего в ваших руках" ["Tomorrow's …
SHELDON, SIDNEY — (р. 1917) Шелдон, Сидней Писатель. Родился в малообразованной семье и стал первым в ее истории выпускником средней школы. Литературный талант Шелдона …
REUTHER, WALTER PHILIP — (1907-1970) Рейтер, Уолтер Филип Профсоюзный деятель, в 1927-32 работал на автомобильных заводах, в том числе последние два года мастером на заводах …
PAINE, THOMAS — (1737-1809) Пейн, Томас Видный участник борьбы американских колоний за независимость от Англии, активный участник Великой французской революции, публицист, представитель революционного крыла …
OGLETHORPE, JAMES EDWARD — (1696-1785) Оглторп, Джеймс Эдвард Английский военный, филантроп, основатель и популярный первый губернатор британской колонии Джорджия [Georgia]. Получил образование в Оксфордском университете. …
NASHOBA — ист Нашоба Утопическая община [commune] на юго-западе штата Теннесси, в границах современного г. Джермантаун [Germantown], на берегу р. Вулф [Wolf River]. Создана …
MATHER, INCREASE — (1639-1723) Мэзер, Инкрис Религиозный, политический и общественный деятель Колонии Массачусетского залива [Massachusetts Bay Colony]. Младший сын Ричарда Мэзера [Mather, Richard], отец …
MARQUAND, JOHN PHILLIPS — сокр JP (1893-1960) Маркуонд, Джон Филлипс Писатель. Происходил из аристократической семьи Новой Англии, окончил Гарвардский университет [Harvard University] (1915), участвовал в первой …
LOWELL, FRANCIS CABOT — (1775-1817) Лоуэлл, Фрэнсис Кэбот Промышленник, создатель первого текстильного производства в США. В 1810-12 изучал опыт английских текстильщиков. Вернувшись в США, по …
LOST COLONY — ист "Исчезнувшая колония" Английское поселение у побережья Северной Каролины на о. Роанок [Roanoke Island]. Было основано в 1587 группой из 117 поселенцев …
JEFFRIES, JAMES J. — (1875-1953) Джеффриз, Джеймс Дж. Боксер-тяжеловес [heavyweight], звезда профессионального бокса на рубеже веков. В 1899 стал чемпионом мира, победив Б. Фицсиммонса [Fitzsimmons, …
IRVING, WASHINGTON — (1783-1859) Ирвинг, Вашингтон Писатель, историк, эссеист. Популярность к нему пришла, когда в 1809 была опубликована "История Нью-Йорка от сотворения мира до …
HUGHES, EMMET JOHN — (1920-1982) Хьюз, Эммет Джон Журналист, историк, государственный деятель. Выпускник Принстонского университета [Princeton University] (1941). На основе студенческой работы написал книгу "Церковь …
HERSHEY, MILTON SNAVELY — (1857-1945) Хёрши, Милтон Снейвли Бизнесмен, филантроп, основатель компании "Хёрши чоколат" [Hershey Chocolate Co.]. Сыграл важную роль в популяризации шоколадных конфет. Проучившись …
HENRI, ROBERT — (1865-1929) Генри, Роберт Живописец, график, преподаватель изобразительного искусства, основатель и лидер "Ашканской школы" [Ashcan School] живописи, теоретик реализма. Учился в Пенсильванской …
EMERSON, RALPH WALDO — (1803-1882) Эмерсон, Ралф Уолдо Философ, поэт и эссеист. Сын бостонского священника, изучал богословие в Гарварде [Harvard University] и сам стал священником, …
DENNIS, EUGENE — (1905-1961) Деннис, Юджин Настоящее имя Фрэнсис Хавьер Уолдон мл. [Francis Xavier Waldron, Jr.] (сменил его в 1935). Деятель рабочего движения в …
BIERCE, AMBROSE GWINNETT — (1842-1914?) Бирс, Амброз Гуиннетт Новеллист, сатирик, журналист и редактор. В молодости принимал участие в Войне Севера и Юга [Civil War], был …
WILLIAMS, JOHN — (1664-1729) Уильямс, Джон Священник, пастор церкви в массачуссетском городке Дирфилд, подвергшемся нападению и разоренном индейцами в 1704 [Deerfield massacre]. Вместе …
ТОПОЛОГИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях, таких, например, как растяжение, сжатие или изгибание. …
Русский словарь Colier
РЕНУАР — (Renoir, Jean) (1894-1979), французский кинорежиссер. Родился 15 сентября 1894 в Париже. Закончил университет в Эксе, во время Первой мировой войны …
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ГРАКХИ — Тиберий (Tiberius Sempronius Gracchus) (р. ок. 169/4-133 до н.э.) и Гай (Gaius Sempronius Gracchus) (р. ок. 160/53-121 до н.э.), братья, …
Русский словарь Colier
ТУРГЕНЕВ — (1818-1883), русский писатель. Родился 9 сентября 1818 в Орле. Детские годы прошли в поместье Спасское-Лутовиново. Несколько лет его обучали гувернеры; …
Русский словарь Colier
СЦИПИОНЫ — выдающееся римское семейство из рода Корнелиев. Два его представителя, братья Публий Корнелий Сципион и Гней Корнелий Сципион, во время 2-й …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В античной мифологии, богини, прядущие нить человеческой жизни и обрывающие ее по своему усмотрению. Богини судьбы назывались у …
Русский словарь Colier
МАСАРИК — (Masaryk, Tom Garrigue) (1850-1937), чехословацкий государственный деятель, первый президент Чехословакии. Родился 7 марта 1850 в Годонине (Моравия). Его отец - …
Русский словарь Colier
ЛОКК — (Locke, John) (1632-1704), английский философ, иногда называемый "интеллектуальным вождем 18 в." и первым философом эпохи Просвещения. Его теория познания и …
Русский словарь Colier
ДЮРЕР — (Drer, Albrecht) (1471-1528), немецкий живописец, рисовальщик и гравер, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Дюрер был проницательным исследователем природы и …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ВЕРНУВШИЙ ВЕРНУЛ→