ВИДНЫХ

Русско-английский перевод ВИДНЫХ

Outstanding

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

PROMENADE CONCERTS — променадные концерты (классической музыки с участием видных дирижёров и исполнителей, в т.ч. зарубежных. Проводятся с 1840, чаще летом; в наст. …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL PORTRAIT GALLERY — Национальная портретная галерея (в Лондоне; в собрании более 7 тыс. портретов исторических лиц и др. видных деятелей Великобритании; портреты выставляются …
Англо-Русский словарь Britain
BRAINS TRUST — 1) "Мозговой трест", ответы видных политических деятелей и специалистов на вопросы радиослушателей (популярная радиопрограмма Би-би-си (BBC) 2) "мозговой трест", группа …
Англо-Русский словарь Britain
CITATION OF AUTHORITIES — ссылка на источники (на нормативные акты, судебные прецеденты, работы видных юристов)
Англо-Русский юридический словарь
WELD, THEODORE DWIGHT — (1803-1895) Велд, Теодор Дуайт Священник, педагог. Аболиционист [abolitionists], один из основателей Американского общества борьбы с рабством [American Anti-Slavery Society] (1833), редактор …
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. …
VAN CORTLAND, STEPHANUS — (1643-1700) Ван Кортланд, Стефанус Купец и колониальный чиновник. После переименования Нового Амстердама [New Amsterdam] в Нью-Йорк занимал ряд видных постов в …
SPANISH-AMERICAN WAR — Испано-американская война Одна их первых войн за передел колониальных владений. В течение XIX в. сторонники доктрины "предначертания судьбы" [Manifest Destiny] сравнивали …
POWERS, HIRAM — (1805-1873) Пауэрс, Хайрам Скульптор. Создатель портретов многих видных американцев. К его работам относятся скульптурные портреты Д. Уэбстера [Webster, Daniel], установленный на …
POUND, EZRA LOOMIS — (1885-1972) Паунд, Эзра Лумис Поэт, переводчик, критик. Прожил большую часть жизни в Европе, где в 1910-х был одним из лидеров авангардистского …
POLISH-AMERICANS — американцы польского происхождения Крупнейшая этническая группа славянского происхождения. По различным оценкам выходцы из Польши и их потомки насчитывают от 5 до …
PENNSYLVANIA, UNIVERSITY OF — Пенсильванский университет Частный университет в г. Филадельфии. Основан в 1740 как благотворительная школа, в 1755 преобразован в колледж [College and Academy …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, Массачусетс и …
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION — сокр NSF Национальный научный фонд Независимое федеральное ведомство [independent agency], основанное в 1950 с целью содействия развитию фундаментальных и прикладных научных и …
NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH — сокр NBER Национальное бюро экономических исследований Частная некоммерческая исследовательская организация. Проводит независимые исследования в области экономики, социальной политики и др., в том …
NATIONAL BOOK CRITICS' CIRCLE AWARD — сокр NBCCA Национальная премия кружка литературных критиков Присуждается ежегодно с 1974 по решению комиссии, состоящей из видных литературных критиков и писателей, за …
MASON, GEORGE — (1725-1792) Мейсон, Джордж Политический деятель, один из видных представителей джефферсоновских республиканцев [Jeffersonian Republicans]. Написанная им декларация прав человека (1776) стала основой …
KENNEDY CLAN — клан Кеннеди, династия Кеннеди Семья, давшая США ряд видных политических деятелей. Глава семьи Джозеф П. Кеннеди [Kennedy, Joseph Patrick] - промышленник …
IMAGISM — имажизм Течение в американской и английской поэзии в начале XX в. (начало движения датируется 1909). Имажисты [Imagists] выступали против искусственности и …
HENRY, PATRICK — (1736-1799) Генри, Патрик Юрист, политический деятель, один из видных борцов за независимость колоний. С 1765 член законодательного собрания Вирджинии, активный противник …
HAMPTON UNIVERSITY — Хамптонский университет Частный университет в г. Хамптоне, шт. Вирджиния, одно из наиболее известных негритянских учебных заведений страны. Основан в 1868 агентом …
HALL OF FAME — Галерея славы Общенациональная организация, ставящая целью увековечение памяти выдающихся граждан страны. Полное название "Галерея славы великих американцев" [Hall of Fame for …
GRIDIRON CLUB DINNER — ужин в клубе "Гридайрон" Ежегодный званый ужин, устраиваемый весной элитарным клубом виднейших журналистов и издателей [Gridiron Club] для вашингтонской политической и …
DOUBLEDAY, FRANK NELSON — (1862-1934) Даблдей, Фрэнк Нелсон После 20 лет работы в издательстве Скрибнера [Scribner's] в 1897 основал издательство "Даблдей энд Макклюр" [Doubleday and …
CHRISTIANITY TODAY — "Крисчиэнити тудэй" ("Христианство сегодня") Журнал, посвященный вопросам религии. Освещает проблемы с точки зрения протестантов-евангелистов. Выходит раз в две недели. Основан в …
CAPOTE, TRUMAN — (1924-1984) Капоте, Трумэн Писатель, один из видных представителей южной литературной школы США. Первые рассказы опубликовал в 1945; первый роман "Другие голоса …
NEW YORK — I Нью-Йорк Штат на северо-востоке США, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов [Middle Atlantic States]. Граничит на востоке со штатами Вермонт, …
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
НЕРОН
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ: ИСТОРИЯ Когда в 1870 Лобенгула, сын Моселекатсе, стал правителем, он унаследовал от отца централизованную структуру племенной организации, нацеленную на …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ВИДНЫМИ ВИДОИЗМЕНЕНИЕ→