ВОЗГЛАВЛЯЛА

Русско-английский перевод ВОЗГЛАВЛЯЛА

Headed

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

THOMPSON, DOROTHY — (1894-1961) Томпсон, Дороти Журналистка. В 1920 начала сотрудничать одновременно в двух газетах - "Филадельфия паблик леджер" [Philadelphia Public Ledger] и "Нью-Йорк …
TAMIRIS, HELEN (BECKER) — (1905-1966) Тамайрис, Хелен (Бекер) Балерина, хореограф и педагог. С 1920-х занималась современным танцем, ввела в балет джазовую музыку и спиричуэл [spiritual]. …
STEWART, ELLEN — (р. 1919) Стюарт, Эллен Известный театральный деятель и импресарио. Вместе с Джо Чино [Cino, Joe] и Дж. Паппом [Papp, Joseph] стояла …
SHAW, ANNA HOWARD — (1847-1919) Шоу, Анна Хауард Деятельница женского движения. Один из лидеров борьбы за предоставление женщинам избирательных прав [suffrage movement] и движения за …
ROSS, NELLIE — (1876-1977) Росс, Нелли Государственный деятель. В 1933-35 возглавляла Монетный двор США [Mint of the United States]. Губернатор штата Вайоминг в 1935-37, …
NATIONAL GRANGE OF THE PATRONS OF HUSBANDRY — "Нэшнл грейндж" (Национальная ложа покровителей сельского хозяйства) Старейшая фермерская организация страны. Основана в 1867. В 1870-е возглавляла движение грейнджеров [Granger movement] …
LOWELL, JOSEPHINE SHAW — (1843-1905) Лоуэлл, Джозефина Шоу Социальный работник, организатор благотворительной деятельности. Происходила из состоятельной и уважаемой бостонской семьи. После Гражданской войны [Civil War], …
KING, B. B. (RILEY) — (р. 1925) Кинг, Би-Би (Райли) Джазовый музыкант, один из лучших гитаристов стиля ритм-энд-блюз [rhythm and blues]. В 1950-х гг. был диск-жокеем …
HOPPER, HEDDA — (1890-1966) Хоппер, Гедда Голливудская журналистка, с 1938 возглавляла отдел светской хроники газеты "Лос-Анджелес таймс" [Los Angeles Times]. В основном публиковала сплетни …
BETHUNE, MARY MCLEOD — (1875-1955) Бетьюн, Мэри Маклауд Афроамериканская общественная деятельница, педагог. Была 17-м ребенком в семье бывших рабов в Южной Каролине. В молодости преподавала …
ABBOTT, GRACE — (1878-1939) Эбботт, Грейс Общественный деятель, социальный работник. Ей был поручен контроль за исполнением первого федерального закона о детском труде [Fair Child …
THOMPSON, DOROTHY — (1894-1961) Томпсон, Дороти Журналистка. В 1920 начала сотрудничать одновременно в двух газетах - "Филадельфия паблик леджер" [Philadelphia Public Ledger] и …
TAMIRIS, HELEN — (Tamiris, Helen (Becker)) (1905-1966) Тамайрис, Хелен (Бекер) Американская балерина, хореограф и педагог. С 1920-х занималась современным танцем, ввела в балет …
STEWART, ELLEN — (р. 1919) Стюарт, Эллен Известный театральный деятель и импресарио. Вместе с Джо Чино [Cino, Joe] и Дж. Паппом [Papp, Joseph] …
SHAW, ANNA HOWARD — (1847-1919) Шоу, Анна Хауард Деятельница женского движения. Один из лидеров борьбы за предоставление женщинам избирательных прав [suffrage movement] и движения …
ROSS, NELLIE — (1876-1977) Росс, Нелли Государственный деятель. В 1933-35 возглавляла Монетный двор США [Mint of the U. S.]. Губернатор штата Вайоминг в …
NATIONAL GRANGE OF THE PATRONS OF HUSBANDRY — "Нэшнл грейндж" (Национальная ложа покровителей сельского хозяйства) Старейшая фермерская организация страны. Основана в 1867. В 1870-е возглавляла движение грейнджеров [Granger …
LOWELL, JOSEPHINE SHAW — (1843-1905) Лоуэлл, Джозефина Шоу Социальный работник, организатор благотворительной деятельности. Происходила из состоятельной и уважаемой бостонской семьи. После Гражданской войны [Civil …
KING, B. B. — (King, B. B. (Riley)) (р. 1925) Кинг, Би-Би (Райли) Джазовый музыкант, один из лучших гитаристов стиля ритм-энд-блюз [rhythm and blues]. …
HOPPER, HEDDA — (1890-1966) Хоппер, Гедда Голливудская журналистка, с 1938 возглавляла отдел светской хроники газеты "Лос-Анджелес таймс" [Los Angeles Times]. В основном публиковала …
BETHUNE, MARY MCLEOD — (1875-1955) Бетьюн, Мэри Маклауд Афроамериканская общественная деятельница, педагог. Была 17-м ребенком в семье бывших рабов в Южной Каролине. В молодости …
ABBOTT — Abbott, Berenice - • (1898-1991) Эббот, Беренис Фотограф. Начинала карьеру как ассистент художника Мэна Рэя . В 1921-1929 жила в …
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
МИНОЙСКАЯ — существовала во II тысячелетии до н.э., с центром на острове Крит. Первая великая цивилизация на европейской почве, предшественница культуры античной …
Русский словарь Colier
МАВРИКИЙ — Республика Маврикий, островное государство в юго-западной части Индийского океана. Включает острова Маврикий, Родригес, Агалега, архипелаг Каргадос-Карахос. Самый большой остров Маврикий …
Русский словарь Colier
МУСУЛЬМАНЕ — МУСУЛЬМАНЕ Омар (правил в 634-644) и нововведения в управлении. Халифат Абу Бакра продлился всего два года, но в этот период …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Индия - огромная страна с богатой историей. Индийская культура отличается внутренней целостностью при всем многообразии кастовых, национальных, лингвистических и …
Русский словарь Colier
БАНДАРАНАИКЕ — (Bandaranaike, Sirimavo) (р. 1916), государственный и политический деятель Шри-Ланки (Цейлона). Происходившая из старинной и богатой помещичьей семьи, Сиримаво Ратватте получила …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
ХОРНИ — (Horney, Karen) (1885-1952), психиатр и психоаналитик, родилась в Гамбурге (Германия) 16 сентября 1885. Степень доктора медицины получила во Фрайбургском университете …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← ВОЗГЛАВЛЯВШЕГО ВОЗГЛАС→