ЗАКУСОЧНЫХ

Русско-английский перевод ЗАКУСОЧНЫХ

Snackbars

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

WIMPY — уимпи, котлета в обжаренной булочке (фирменное название; такие котлеты продаются в однотипных закусочных "Уимпи" название по персонажу американского комикса (comic)
Англо-Русский словарь Britain
JUNK FOOD — 1) пища, богатая калориями, но имеющая низкую питательную ценность 2) нечто приятное, но не имеющее значительной ценности неполноценная пища (в …
Большой Англо-Русский словарь
FASTFOOD — с подачей несложных блюд (о кафе и т. п.) - * restaurant chain сеть закусочных
Большой Англо-Русский словарь
JUNK FOOD — неполноценная пища ( в закусочных, автоматах и т. п. ); готовая кулинарная продукция ( часто из пищевых суррогатов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FASTFOOD — a с подачей несложных блюд ( о кафе и т. п. ) fastfood restaurant chain - сеть закусочных
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUNK FOOD — неполноценная пища ( в закусочных, автоматах и т. п. ); готовая кулинарная продукция ( часто из пищевых суррогатов )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FASTFOOD — a с подачей несложных блюд ( о кафе и т. п. ) ~ restaurant chain - сеть закусочных
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUNK FOOD — неполноценная пища ( в закусочных, автоматах и т. п. ); готовая кулинарная продукция ( часто из пищевых суррогатов )
Большой новый Англо-Русский словарь
FASTFOOD — a с подачей несложных блюд ( о кафе и т. п. ) fastfood restaurant chain - сеть закусочных
Большой новый Англо-Русский словарь
JUNK FOOD — [n.] неполноценная пища (в закусочных, из автоматов (и т.п.))
Morteza English-Russian Dictionary
JUNK FOOD — n неполноценная пища (в закусочных, из автоматов и т. п.)
Англо-Русский словарь - Королев
TACO BELL — "Тако Белл" Сеть закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain]; специализируется на блюдах мексиканской кухни [Mexican food]. Насчитывает более тысячи ресторанов по …
SHOPPING CENTER — торговый центр Комплекс магазинов различной специализации, сконцентрированных в одном месте. Для США характерно развитие торговых центров за пределами города [suburbia], обычно …
PEPSICO INC. — корпорация "Пепсико" Зарегистрирована в 13 штатах, настоящее название - с 1965, но фирма создана еще в 1919. Непосредственно и через дочерние …
KENTUCKY COLONEL — полковник штата Кентукки, кентуккийский полковник Неофициальное почетное звание, присваиваемое властями Кентукки гражданину штата, зарекомендовавшему себя в той или иной области. Образ …
JACK IN THE BOX — "Джек-ин-зе-бокс" Сеть закусочных, предлагающих блюда американской и мексиканской кухни, большой ассортимент гамбургеров [hamburger], тако [taco] и сэндвичей, в том числе фирменных …
HARDEE'S — "Харди" Сеть кафе-закусочных [fast food chain], в которых подается стандартный набор блюд американской кухни - гамбургеры [hamburger], чизбургеры [cheeseburger], гриль-гамбургеры [charbroiled …
HAMBURGER — кул гамбургер Национальное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, …
H SALT — "Эйч солт" Калифорнийская сеть закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain], в которых подается жареная рыба с картофелем во фритюре [fish and …
FRITO-LAY'S SNACK FOODS — закуски "Фрито-Лей" Большой набор закусочных хрустящих палочек, чипсов и т.п., выпускаемых фирмой "Фрито-лей" [Frito-Lay Inc.]. см тж Doritos, Fritos, Ruffles
DUNKIN' DONUTS — "Данкин доунатс" Сеть закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain], в которой продаются фирменные пончики [doughnut] (более 50 видов) и кофе. Основана …
DRIVE-THRU WINDOW — окошко обслуживания автомобилиста Через такое окошко можно получить еду в закусочной, осуществить элементарную банковскую операцию [drive-in bank]. Становясь в очередь из …
DAIRY QUEEN — сокр DQ "Дэйри куин" Сеть закусочных быстрого питания [fast-food restaurant], включающая более 5,7 тыс. заведений в США, Канаде и других странах (2002), …
CHEESEBURGER — чизбургер (гамбургер с сыром) Готовится в домашних условиях на гриле [barbecue], продается с лотков и в закусочных [fast-food stand], в том …
BICKFORD'S — "Бикфордс" Фирменная сеть кафе-закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain]
SHOPPING CENTER — торговый центр Комплекс магазинов различной специализации, сконцентрированных в одном месте. Для США характерно развитие торговых центров за пределами города [suburbia], …
HAMBURGER — кул. гамбургер Национальное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [hamburger roll bun] с нарезанным …
DRIVE-THRU WINDOW — окошко обслуживания автомобилиста Через такое окошко можно получить еду в закусочной, осуществить элементарную банковскую операцию [drive-in bank]. Становясь в очередь …
CHEESEBURGER — чизбургер (гамбургер с сыром) Готовится в домашних условиях на гриле [barbecue], продается с лотков и в закусочных [fast-food stand], в …
TACO BELL — "Тако Белл" Сеть закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain]; специализируется на блюдах мексиканской кухни [Mexican food]. Насчитывает более тысячи ресторанов …
DUNKIN' DONUTS — "Данкин доунатс" Сеть закусочных быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain], в которой продаются фирменные пончики [doughnut] (более 50 видов) и кофе. …

Russian Learner's Dictionary

← ЗАКУСОЧНЫЕ ЗАКУСЫВАЕТЕ→