ЗАПРЕЩАЮТ

Русско-английский перевод ЗАПРЕЩАЮТ

Forbid

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I canon сущ.1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law — каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Англо-Русский словарь Tiger
POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CANON — I ˈkænən сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law — каноническое право A priest is expressly forbidden by …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают загрязнять воздух …
Англо-Русский словарь общей лексики
CANON — I ['°‡†] canon.wav сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law — каноническое право A priest is expressly forbidden by the canons to …
Англо-Русский словарь общей лексики
RIGHT-TO-WORK LAWS — законы о праве на труд Общее название законодательных актов штатов, которые требуют от частных компаний проводить политику "открытого цеха" [open shop], …
PASSING — 1. авто обгон Правила обгона в США соответствуют международным нормам 2. авто проезд мимо транспортного средства В ряде штатов правила движения запрещают проезд в любом …
LITTLE HATCH ACTS — законы об использовании служебного положения ("малые законы Хэтча") Законодательные акты штатов, которые подобно федеральным законам Хэтча [Hatch Acts of 1939 and …
IMMUNITIES CLAUSES — положения о привилегиях и льготах Содержатся в разделе 2 статьи IV Конституции США [Constitution, U.S.] и в Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment]. …
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая правовая процедура Конституционное положение, заложенное в Пятой [Fifth Amendment] и Четырнадцатой поправках [Fourteenth Amendment], которые запрещают федеральному правительству (Пятая поправка) …
CIVIL LIBERTIES — гражданские свободы Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности. Первая …
BILLBOARD — рекламный щит Устанавливаются лишь на некоторых шоссейных дорогах. Правила установки рекламных щитов [billboard regulation] ограничивают или запрещают их размещение на магистральных …
AFFIRMATION — юр торжественное заявление Равносильное принесению присяги заявление лица, моральные или религиозные взгляды которого запрещают ему (ей) приносить присягу (в том числе клясться, …
RIGHT-TO-WORK LAWS — законы о праве на труд Общее название законодательных актов штатов, которые требуют от частных компаний проводить политику "открытого цеха" [open …
PASSING — авто 1. обгон Правила обгона в США соответствуют международным нормам 2. проезд мимо транспортного средства В ряде штатов правила движения …
LITTLE HATCH ACTS — законы об использовании служебного положения ("малые законы Хэтча") Законодательные акты штатов, которые подобно федеральным законам Хэтча [Hatch Acts of 1939 …
IMMUNITIES CLAUSES — положения о привилегиях и льготах Содержатся в разделе 2 статьи IV Конституции США [Constitution] и в Четырнадцатой поправке [Fourteenth Amendment]. …
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая правовая процедура Конституционное положение, заложенное в Пятой [Fifth Amendment] и Четырнадцатой поправках [Fourteenth Amendment], которые запрещают федеральному правительству (Пятая …
CIVIL LIBERTIES — гражданские свободы Автономность граждан по отношению к государственным властям и другим гражданам, свобода от незаконного вмешательства государства в дела личности. …
BILLBOARD — рекламный щит Устанавливаются лишь на некоторых шоссейных дорогах. Правила установки рекламных щитов [billboard regulation] ограничивают или запрещают их размещение на …
AFFIRMATION — юр. торжественное заявление Равносильное принесению присяги заявление лица, моральные или религиозные взгляды которого запрещают ему (ей) приносить присягу (в том …
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
СУББОТА — (англ. Saturday, нем. Samstag, фр. samedi), шестой (если считать с понедельника) или седьмой (если считать первым днем воскресенье) день недели. …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН: КУЛЬТУРА До революции кино было любимым времяпрепровождением населения, однако новая власть объявила большинство кинофильмов вредными с точки зрения общественной …
Русский словарь Colier
BY-LAW — сущ. 1) юр. распоряжение [постановление] (местных органов власти), местный закон (принимается в развитие национальных нормативно-правовых актов) to enact by-law — принять постановление The …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗАПРЕТ — РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ см.также ПРОСЬБА , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Что не запрещено, то разрешено. Фридрих Шиллер Право разрешать - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
POLLUTE — гл. 1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗАПРЕЩАТЬ ЗАПРЕЩАЮЩИЙ→