НАЛАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод НАЛАЖИВАТЬ

наладить v.

put right, fix, adjust

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

НАЛАЖИВАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); repair ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛАЖИВАТЬ — наладить 1. (исправлять, делать пригодным) put* (smth.) in order; (регулировать) adjust (smth.) наладить машину adjust a machine; 2. (создавать, организовывать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛАЖИВАТЬ — наладить ( вн. ) put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); …
Русско-Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — наладить ( вн. ) put* right ( d. ); adjust ( d. ); ( исправлять ) regulate ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛАЖИВАТЬ — v. set; tune
Russian-English Edic
НАЛАЖИВАТЬ — adjust, align, arrange, (напр. станок) debug, doctor, to run in, to set up, setup, (станок) tool, tune
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЛАЖИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - налаживать; совер. - наладить put right, put in order, get straight, fix; adjust; regulate ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЛАЖИВАТЬ — adjust, (аппаратуру) debug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЛАЖИВАТЬ — organize
Русско-Английский экономический словарь
НАЛАЖИВАТЬ — наладить 1. (исправлять, делать пригодным) put* (smth.) in order; (регулировать) adjust (smth.) наладить машину adjust a machine; 2. (создавать, организовывать) organize (smth.) ~ дела …
Русско-Английский словарь - QD
НАЛАЖИВАТЬ — adjust
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАЛАЖИВАТЬ — несовер. - налаживать совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix adjust regulate (исправлять) repair …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛАЖИВАТЬ — налаживать adjust
Русско-Английский словарь Сократ
ВНОВЬ НАЛАЖИВАТЬ — вновь налаживать w piece up
Русско-Английский словарь Сократ
TUNE UP — 1) настраивать инструмент (о музыкантах) 2) настраивать радио 3) тех. налаживать, регулировать 4) заиграть, запеть 5) разг. зашуметь; зареветь 6) …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDER — 1. сущ.; тех. припой 2. гл. паять, спаивать Syn : sweat, braze (техническое) припой - soft (hard) * мягкий (твердый) …
Большой Англо-Русский словарь
SET UP MACHINE — налаживать станок
Большой Англо-Русский словарь
SET UP — 1) настраивать, производить настройку, регулировку 2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE UP — phr v 1. 1> настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2> радио налаживать (приём); настраивать 3> (in) радио настраиваться 4> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE UP — phr v 1. 1) настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2) радио налаживать (приём); настраивать 3) (in) радио настраиваться 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUNE UP — phr v 1. 1> настраивать инструмент ( о музыкантах ) 2> радио налаживать (приём); настраивать 3> (in) радио настраиваться 4> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNE — настраивать; регулировать; налаживать to fine tune — точно настраивать, тонко настраивать; точно регулировать to tune up — настраивать; налаживать; регулировать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUNE — настраивать; регулировать; налаживать to fine tune — точно настраивать, тонко настраивать; точно регулировать to tune up — настраивать; налаживать; регулировать
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЛАДИТЬ — несовер. - налаживать совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix adjust regulate (исправлять) repair …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE UP — 1) настраивать инструмент (о музыкантах) 2) настраивать радио 3) тех. налаживать, регулировать 4) заиграть, запеть 5) разг. зашуметь; зареветь 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← НАЛАГАЯ НАЛЕВО→