ПРИПИСЫВАЕМЫЙ

Русско-английский перевод ПРИПИСЫВАЕМЫЙ

adj.

ascribed, attributed

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — Traceable
Русско-Американский Английский словарь
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — (чему-л.) traceable
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — adj. traceable
Russian-English Edic
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — imputable, imputative
Русско-Английский юридический словарь
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — • If the bosons have the properties ascribed ( or attributed ) to them, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — прил. (чему-л.) traceable imputable
Большой Русско-Английский словарь
ПРИПИСЫВАЕМЫЙ — приписываемый imputable
Русско-Английский словарь Сократ
TRACEABLE — прил. 1) прослеживаемый; видимый, заметный a barely traceable inscription ≈ едва различимая надпись 2) приписываемый (чему-л.); относимый (за счет чего-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY KEY — ключ Registry (уникальный идентификатор, приписываемый каждой порции информации в системной регистрационной базе данных)
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
PREDICABLE — предикабельный (логика) то, что может утверждаться или быть предикатом атрибут (логика) могущий утверждаться, могущий быть предикатом атрибутивный, приписываемый
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTATIVE — приписываемый (кому-либо); вменяемый (кому-либо) в вину
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTABLE — приписываемый; относимый (за счет чего-либо) - mistakes * to forgetfulness ошибки, приписываемые забывчивости imputable вменяемый (в вину)
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLE — давать право - to be *d иметь право - to be *d to a leave иметь право на отпуск - …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITABLE — прил. 1) заслуживающий доверия 2) похвальный, делающий честь кому-л. похвальный, делающий честь - * attempt похвальная попытка - an action …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAINTY FACTOR — показатель [коэффициент] уверенности, показатель [коэффициент] достоверности (приписываемый умозаключению, полученному интеллектуальной системой в процессе "нестрогих" рассуждений) достоверность
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTED — приписываемый Приписанный
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTABLE — прил. могущий быть приписанным чему-л., отнесенным к чему-л. The fire was attributable to carelessness. ≈ Пожар был приписан неосторожности. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
ASCRIBED — приписываемый Приписанный
Большой Англо-Русский словарь
AMBROSIAN — (церковное) амвросианский; приписываемый святому Амвросию - * chant амвросианские песнопения - * office амвросианская служба, амвросианский чин
Большой Англо-Русский словарь
TRACEABLE — Приписываемый
Американский Англо-Русский словарь
TRACEABLE — traceable.ogg ʹtreısəb(ə)l a 1> прослеживаемый; заметный a barely traceable inscription - едва различимая надпись 2> приписываемый ( чему-л. ); относимый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFERABLE — referable.ogg ʹref(ə)rəb(ə)l a (to) 1. 1> объясняемый ( чем-л. ) success referable to hard work - успех, достигнутый благодаря большой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREDICABLE — 1. ʹpredıkəb(ə)l n лог. 1> то, что может утверждаться или быть предикатом 2> атрибут 2. ʹpredıkəb(ə)l a лог. 1> могущий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPUTATIVE — imputative.ogg ımʹpju:tətıv a приписываемый ( кому-л. ); вменяемый ( кому-л. ) в вину
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPUTABLE — a приписываемый; относимый ( за счёт чего-л. ) mistakes imputable to forgetfulness - ошибки, приписываемые забывчивости
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTITLE — entitle.ogg ınʹtaıtl v 1. давать право to be entitled - иметь право см. тж. 3 to be entitled to a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CREDITABLE — creditable.ogg ʹkredıtəb(ə)l a 1. похвальный, делающий честь creditable attempt - похвальная попытка an action creditable to him who performed it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACEABLE — прил. 1) прослеживаемый; видимый, заметный a barely traceable inscription ≈ едва различимая надпись 2) приписываемый (чему-л.); относимый (за счет чего-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
CREDITABLE — прил. 1) заслуживающий доверия 2) похвальный, делающий честь кому-л. похвальный, делающий честь - * attempt похвальная попытка - an action …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTABLE — прил. могущий быть приписанным чему-л., отнесенным к чему-л. The fire was attributable to carelessness. ≈ Пожар был приписан неосторожности. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← ПРИПИСАТЬ ПРИПИСЫВАТЬ→