СОРАЗМЕРНО

Русско-английский перевод СОРАЗМЕРНО

adv.

in proportion (to)

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

СОРАЗМЕРНО — соразмерно с ( тв. ) — in proportion (to, with)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОРАЗМЕРНО — нареч.; (с чем-л.) in proportion (to/with)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОРАЗМЕРНО — нареч. соразмерно с ( тв. ) — in proportion (to, with)
Русско-Английский словарь
СОРАЗМЕРНО — нареч. соразмерно с ( тв. ) — in proportion (to, with)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОРАЗМЕРНО — нареч. ; ( с чем-л. ) in proportion (to/with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОРАЗМЕРНО — adequately, pro rata
Русско-Английский экономический словарь
СОРАЗМЕРНО — нареч. (с чем-л. ) in proportion (to/with) ad. commensurate (with)
Большой Русско-Английский словарь
RELATIVELY — нареч. 1) относительно, сравнительно relatively consistent мат. ≈ относительно непротиворечивый relatively large ≈ сравнительно большой Syn : comparatively 2) относительно; …
Большой Англо-Русский словарь
RATEABLY — пропорционально, соразмерно rateably пропорционально ~ соразмерно
Большой Англо-Русский словарь
RATABLY — пропорционально, соразмерно
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONALLY — пропорционально, соразмерно Пропорционально proportionally: contribute ~ делать пропорциональный взнос proportionally: contribute ~ делать пропорциональный взнос
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Большой Англо-Русский словарь
IN PROPORTION TO — мат. (прямо) пропорционально; соразмерно, соответственно по сравнению с
Большой Англо-Русский словарь
COST OF LIVING CLAUSE — условие прожиточного минимума (особое условие в контракте, обязующее проводить очередное повышение цен не произвольно, а соразмерно с повышением суммы прожиточного …
Большой Англо-Русский словарь
APPORTION — гл. 1) книж. распределять; разделять, делить (в соответствии с чем-л.) to apportion one's time between various occupations ≈ распределять свое …
Большой Англо-Русский словарь
APORTION — распределять aportion распределять, разделять, делить (соразмерно, пропорционально); to aportion one's time распределять свое время aportion распределять, разделять, делить (соразмерно, пропорционально); …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATELY — нареч. 1) в достаточной мере 2) соразмерно достаточно соответственно; адекватно компетентно удовлетворительно, неплохо
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING AS — сост. союз соответственно; соразмерно; смотря по тому, как смотря по тому как; - you may either go or stay * …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
RATEABLY — adv пропорционально, соразмерно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTION — proportion.ogg 1. prəʹpɔ:ʃ(ə)n n 1. 1> пропорция, количественное (со)отношение; пропорциональность; соразмерность in out of proportion to - соразмерно несоразмерно /несоизмеримо/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEPING — n 1. 1> хранение; сохранность in safe keeping - в полной сохранности; в надёжных руках to have smth. in one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTIONALLY — пропорционально, соразмерно
Англо-Русский научно-технический словарь
PRO RATA — матем. пропорционально; соразмерно
Англо-Русский научно-технический словарь
IN PROPORTION TO — матем. (прямо) пропорционально; соразмерно, соответственно
Англо-Русский научно-технический словарь
RELATIVELY — relatively нареч.1) относительно, сравнительно relatively consistent матем. — относительно непротиворечивый relatively large — сравнительно большой Syn:comparatively 2) относительно; в отношении, …
Англо-Русский словарь Tiger
RATEABLY — нареч.пропорционально, соразмерно Syn: proportionately
Англо-Русский словарь Tiger
RATEABLY — пропорционально, соразмерно rateably пропорционально ~ соразмерно
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Новый большой Англо-Русский словарь
APORTION — распределять aportion распределять, разделять, делить (соразмерно, пропорционально); to aportion one's time распределять свое время aportion распределять, разделять, делить (соразмерно, пропорционально); …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← СОПУТСТВУЮЩИЙ СОРАЗМЕРНОСТЬ→