БЕСЦЕРЕМОННО

Русско-английский перевод БЕСЦЕРЕМОННО

high-handedly, coolly; (нагло) impudently; ~ость ж. high-handedness; undue familiarity; (наглость) impudence; ~ый high-handed, unceremonious, cool; (наглый) impudent, forward; ~ое обращение с фактами high-handed treatment of facts

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

БЕСЦЕРЕМОННО — Cavalierly
Русско-Американский Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННО — Brusquely
Русско-Американский Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННО — without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСЦЕРЕМОННО — high-handedly, coolly; (нагло) impudently; ~ость ж. high-handedness; undue familiarity; (наглость) impudence; ~ый high-handed, unceremonious, cool; (наглый) impudent, forward; ~ое обращение …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСЦЕРЕМОННО — Inconsiderately
Russian Learner's Dictionary
БЕСЦЕРЕМОННО — нареч. without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity
Русско-Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННО — нареч. without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСЦЕРЕМОННО — нареч. without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity бесцеремонн|о - high-handedly, coolly (нагло) impudently ~ость ж. …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСЦЕРЕМОННО — бесцеремонно impudently
Русско-Английский словарь Сократ
PULL ABOUT — 1) таскать туда и сюда 2) грубо, бесцеремонно обращаться The child's toys don't last very long as he pulls them …
Большой Англо-Русский словарь
OFFHANDEDLY — нареч. небрежно, свободно, легко; бесцеремонно Syn : without ceremony, in a free and easy manner небрежно; бесцеремонно offhandedly небрежно; бесцеремонно
Большой Англо-Русский словарь
OFFHAND — 1. = off-hand 2. = off-hand сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный - * observation замечание по ходу дела бесцеремонный, грубый …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-HAND — 1. прил. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Syn : unpremeditated, extemporaneous, impromptu 2) бесцеремонный, без комплексов off-hand manner Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARLY — нареч. 1) бесцеремонно; фамильярно Syn : without ceremony, in a free and easy manner 2) обычно, привычно 3) близко, интимно …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSQUE — 1. прил. отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный, грубый Syn : abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant : diplomatic, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFHAND — offhand.ogg 1. ͵ɒfʹhænd a 1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный offhand observation /remark/ - замечание по ходу дела 2. бесцеремонный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBTRUSIVELY — нареч.навязчиво, назойливо; бесцеремонно One or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively. — Один или два джентльмена …
Англо-Русский словарь Tiger
CLAMBER — (0) бесцеремонно пробиваться; бесцеремонно пробиться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFFHAND — 1. [͵ɒfʹhænd] a 1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный ~ observation /remark/ - замечание по ходу дела 2. бесцеремонный, грубый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFHAND — 1. ͵ɒfʹhænd a 1. сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный offhand observation /remark/ - замечание по ходу дела 2. бесцеремонный, грубый …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBTRUSIVELY — нареч. навязчиво, назойливо; бесцеремонно One or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively. — Один или два …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBTRUSIVELY — нареч. навязчиво, назойливо; бесцеремонно One or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively. — Один или два джентльмена время …
Англо-Русский словарь общей лексики
PULL ABOUT — 1) таскать туда и сюда 2) грубо, бесцеремонно обращаться The child's toys don't last very long as he pulls them …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFHANDEDLY — нареч. небрежно, свободно, легко; бесцеремонно Syn : without ceremony, in a free and easy manner небрежно; бесцеремонно offhandedly небрежно; бесцеремонно
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFHAND — 1. = off-hand 2. = off-hand сделанный без подготовки, экспромтом; импровизированный - * observation замечание по ходу дела бесцеремонный, грубый …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-HAND — 1. прил. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Syn : unpremeditated, extemporaneous, impromptu 2) бесцеремонный, без комплексов off-hand manner Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILIARLY — нареч. 1) бесцеремонно; фамильярно Syn : without ceremony, in a free and easy manner 2) обычно, привычно 3) близко, интимно …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRUSQUE — 1. прил. отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный, грубый Syn : abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant : diplomatic, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← БЕСЦЕНОК БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТЬ→