БЕСШАБАШНЫЙ

Русско-английский перевод БЕСШАБАШНЫЙ

reckless, foolhardy

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

БЕСШАБАШНЫЙ — Rollicking
Русско-Американский Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — reckless, dare-devil бесшабашный человек — dare-devil
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕСШАБАШНЫЙ — reckless, foolhardy разг. reckless, careless
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕСШАБАШНЫЙ — разг. reckless, dare-devil бесшабашный человек — dare-devil
Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — разг. reckless, dare-devil бесшабашный человек — dare-devil
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕСШАБАШНЫЙ — adj. rollicking, reckless
Russian-English Edic
БЕСШАБАШНЫЙ — прил. ; разг. reckless, careless
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕСШАБАШНЫЙ — Thoughtless
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — Snap
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — Reckless
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — Rash
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — Irresponsible
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — Foolhardy
Британский Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — прил. разг. reckless, careless разг. reckless, foolhardy
Большой Русско-Английский словарь
БЕСШАБАШНЫЙ — бесшабашный reckless;devil-may-care
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE-IT-OR-LEAVE-IT — оставляемый на чье-л. усмотрение; не хочешь - не надо, упрашивать не стану - * plan план, автор которого не добивается …
Большой Англо-Русский словарь
SLAPHAPPY — (разговорное) в состоянии шока от ударов по голове (о боксере); ничаго не соображающий, обалдевший (разговорное) вне себя от радости, восторга; …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLICKING — прил. 1) бесшабашный (о людях) 2) разухабистый (о песнях и т. п.) беззаботный, бесшабашный (о людях) разухабистый; шумливый - to …
Большой Англо-Русский словарь
MADCAP — 1. сущ. 1) сумасброд Syn : madman, crank 2) сорванец; сорвиголова Syn : tomboy, terror 2. прил. безрассудный, сумасбродный; импульсивный …
Большой Англо-Русский словарь
HELLER — сущ. геллер (мелкая монета Чехословакии) геллер (1/100 чешской кроны) (историческое) геллер (разменная монета в Германии, Австро-Венгрии и Австрии) (американизм) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
HARUM-SCARUM — 1. сущ. 1) легкомысленный, ветреный человек 2) легкомысленный, необдуманный человек 2. прил. 1) безрассудный, легкомысленный, несерьезный, опрометчивый, ветреный, беззаботный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — 1. прил. 1) беззаботный, беспечный, веселый, спокойный Syn : careless, unconcerned, easy-going 2) случайный Syn : accidental 1., casual 1. …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL-MAY-CARE — прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный devil-may-care attitude Syn : careless, light-hearted беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный - * attitude наплевательское …
Большой Англо-Русский словарь
DARE-DEVIL — 1. сущ. смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. прил. отважный; безрассудный, опрометчивый, смелый, храбрый Syn : valiant, brave смельчак, сорвиголова dare-devil …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — happy-go-lucky.ogg 1. ͵hæpıgəʋʹlʌkı n бесшабашный человек, шалопай 2. ͵hæpıgəʋʹlʌkı a беспечный, беззаботный, весёлый happy-go-lucky fellow - шалопай, бесшабашный малый happy-go-lucky …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAPPY-GO-LUCKY — 1. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] n бесшабашный человек, шалопай 2. [͵hæpıgəʋʹlʌkı] a беспечный, беззаботный, весёлый ~ fellow - шалопай, бесшабашный малый ~ housewife …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAPPY-GO-LUCKY — 1. ͵hæpıgəʋʹlʌkı n бесшабашный человек, шалопай 2. ͵hæpıgəʋʹlʌkı a беспечный, беззаботный, весёлый happy-go-lucky fellow - шалопай, бесшабашный малый happy-go-lucky housewife …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLLICKING — прил. 1) бесшабашный (о людях) 2) разухабистый (о песнях и т. п.) беззаботный, бесшабашный (о людях) разухабистый; шумливый - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAPPY-GO-LUCKY — 1. прил. 1) беззаботный, беспечный, веселый, спокойный Syn : careless, unconcerned, easy-going 2) случайный Syn : accidental 1., casual 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIL-MAY-CARE — прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный devil-may-care attitude Syn : careless, light-hearted беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный - * attitude наплевательское …
Новый большой Англо-Русский словарь
DARE-DEVIL — 1. сущ. смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. прил. отважный; безрассудный, опрометчивый, смелый, храбрый Syn : valiant, brave смельчак, сорвиголова dare-devil …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← БЕСЧУВСТВИЕ БЕСШУМНЫЙ→