ЦЕЛОСТЬ

Русско-английский перевод ЦЕЛОСТЬ

1. (неповрежденность) safety; в ~и intact; сохранить что-л. в ~и keep* smth. safe/intact; 2. (внутреннее единство) integrity, wholeness, unity; в ~и и сохранности safe and sound, perfectly safe

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ЦЕЛОСТЬ — f. wholeness, entirety, safety
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕЛОСТЬ — Intactness
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕЛОСТЬ — safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕЛОСТЬ — 1. (неповрежденность) safety; в ~и intact; сохранить что-л. в ~и keep* smth. safe/intact; 2. (внутреннее единство) integrity, wholeness, unity; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕЛОСТЬ — ж. safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve …
Русско-Английский словарь
ЦЕЛОСТЬ — ж. safety в целости — intact, safe сохранить в целости ( вн. ) — keep* intact ( d. ), preserve …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕЛОСТЬ — жен. safety (of); unity; integrity; wholeness; unity - в целости и сохранности - в целости - сохранить в целости - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕЛОСТЬ — жен. safety (of) unity integrity wholeness unity в целости сохранить в целости сохраниться в целости в целости и сохранности целост|ь …
Большой Русско-Английский словарь
WHOLENESS — сущ. единство Syn : unity, unanimity цельность; целость; целостность; полнота
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT CONTINUITY — целость
Большой Англо-Русский словарь
INTACTNESS — Целость
Американский Англо-Русский словарь
WHOLENESS — n цельность; целость; целостность; полнота
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHOLENESS — 1) целостность 2) целость 3) цельность • - degree of wholeness
Англо-Русский научно-технический словарь
SAFETY — 1) аварийный 2) антигризутный 3) безопасность 4) безопасный 5) защитный 6) надежность 7) предохранительный 8) прочность 9) прочный 10) сохранность 11) целость • pressurized safety door — защитно-герметическая дверь safety factor for dropout …
Англо-Русский научно-технический словарь
WHOLENESS — (n) полнота; целостность; целость; цельность
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WHOLENESS — n цельность; целость; целостность; полнота
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHOLENESS — n цельность; целость; целостность; полнота
Большой новый Англо-Русский словарь
WHOLENESS — n. цельность, целость
English-Russian-dictionary - Bed release
WHOLENESS — n. цельность, целость
English-Russian-dictionary - Bed release
ХИРУРГИЯ — ХИРУРГИЯ Катастрофы и несчастные случаи порождают разнообразные травматические состояния: переломы, раздробление костей, повреждение мышц, сухожилий и суставов. Порванные мышцы, сухожилия …
Русский словарь Colier
ГОРМОНЫ — ГОРМОНЫ Гормоны гипофиза подробно описаны в статье ГИПОФИЗ. Здесь мы лишь перечислим основные продукты гипофизарной секреции. Гормоны передней доли гипофиза. …
Русский словарь Colier
WHOLENESS — сущ. единство Syn : unity, unanimity цельность; целость; целостность; полнота
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT CONTINUITY — целость
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ЦЕЛОСТНЫЙ ЦЕЛЫЙ→