ДУБЛЕР

Русско-английский перевод ДУБЛЕР

1. duplicate, counterpart; opposite number (о космонавте) backup (man*), завод-~ duplicate factory, factory operating in parallel with another; 2. театр. understudy; 3. кино dubbing actor, voice; (актер для отдельных эпизодов) stand-in

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ДУБЛЁР — m. dual, double, understudy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДУБЛЁР — La Doublure
Русско-Американский Английский словарь
ДУБЛЕР — Understudy
Русско-Американский Английский словарь
ДУБЛЁР — 1. театр. understudy; ( в кинофильме ) dubbing actor, actor dubbing a part 2. ( о космонавте ) back-up man* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДУБЛЕР — 1. duplicate, counterpart; opposite number (о космонавте) backup (man*), завод-~ duplicate factory, factory operating in parallel with another; 2. театр. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДУБЛЁР — м. 1. театр. understudy; ( в кинофильме ) dubbing actor, actor dubbing a part 2. ( о космонавте ) back-up …
Русско-Английский словарь
ДУБЛЁР — м. 1. театр. understudy; ( в кинофильме ) dubbing actor, actor dubbing a part 2. ( о космонавте ) back-up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДУБЛЕР — (дублёр) муж. understudy, double театр. ; actor dubbing a part, dubbing actor кино
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДУБЛЕР — alternate амер.
Русско-Английский экономический словарь
ДУБЛЕР — см. быть дублером ; мы с дублером During the first session the cosmonauts performed egress operations in turn. Their backups …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДУБЛЁР — м. 1. duplicate, counterpart opposite number разг. (о космонавте) backup (man*), завод-~ duplicate factory, factory operating in parallel with another …
Большой Русско-Английский словарь
ДУБЛЕР — муж. understudy, double театр. actor dubbing a part, dubbing actor кино THEA. understudy, double
Большой Русско-Английский словарь
ДУБЛЕР — дублер stand-in;understudy
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSTUDY — 1. сущ. дублер Syn : double 2. гл. дублировать, заменять, замещать (театроведение) дублер (театроведение) (молодой) актер, выучивший роль (в надежде …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-IN — сущ. 1) благоприятное положение 2) замена, замещение, подмена, дублер (особ. в кино) (сленг) благоприятное положение (сленг) почетное место (кинематографический) дублер …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKUP I — 1. n 1) косм. дублирование; 2) а) дублёр, замена; б) космонавт-дублёр; в) ракета-дублёр; 3) запасной вариант, резервная программа; 2. a …
Большой Англо-Русский словарь
BACKUP I — 1. n 1) косм. дублирование; 2) а) дублёр, замена; б) космонавт-дублёр; в) ракета-дублёр; 3) запасной вариант, резервная программа; 2. a …
Большой Англо-Русский словарь
BACKUP — 1. сущ. 1) дублирование 2) дублирующая деталь; дублирующий агрегат ∙ - backup system - backup copy 2. прил. дублирующий; резервный, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-UP — сущ. 1) дублирование (в космонавтике) 2) космонавт-дублер 3) дублер, замена 4) запасной вариант 5) запас, резерв 6) компьют. резервная копия …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь
STAND-IN — n 1. сл. 1> благоприятное положение 2> почётное место 2. 1> кино дублёр ( заменяющий актёра ) in the chase …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKUP — _I 1. ʹbækʌp n 1. косм. дублирование 2. 1> дублёр, замена 2> космонавт-дублёр 3> ракета-дублёр 4> запасной вариант; резервная программа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKUP — 1. сущ.1) космонавт. дублирование 2) замена, дублер, запасной вариант а) космонавт-дублер б) ракета-дублер в) запас, резерв г) спец. дублирующий элемент …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK-UP — 1. сущ.1) космонавт. дублирование 2) замена, дублер, запасной вариант а) космонавт-дублер б) ракета-дублер в) запас, резерв г) спец. дублирующий элемент …
Англо-Русский словарь Tiger
STAND-IN — n 1. сл. 1) благоприятное положение 2) почётное место 2. 1) кино дублёр ( заменяющий актёра ) in the chase …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND-IN — сущ. 1) благоприятное положение 2) замена, замещение, подмена, дублер (особ. в кино) (сленг) благоприятное положение (сленг) почетное место (кинематографический) дублер …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBLE — 1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. ≈ 12 в два раза больше 6. 2) комната, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-UP — сущ. 1) дублирование (в космонавтике) 2) космонавт-дублер 3) дублер, замена 4) запасной вариант 5) запас, резерв 6) компьют. резервная копия …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ДУБЛЕНЫЙ ДУБЛЕТ→