ХАЛАТНОСТЬ Русско-английский перевод ХАЛАТНОСТЬ negligence, carelessness, laxity; ~ый negligent, careless, slipshod; ~ое отношение к делу don`t-care attitude to one`s work Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012