КРИВИТЬ, СКРИВИТЬ, ПОКРИВИТЬ

Русско-английский перевод КРИВИТЬ, СКРИВИТЬ, ПОКРИВИТЬ

twist (smth.) ~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings); ~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s lip, make* a wry face; ~ся, скривиться go* out of shape, lose* its shape; (о лице, рте, губах) twist

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

КРИВИТЬ, СКРИВИТЬ, ПОКРИВИТЬ — (вн.) twist (smth.) ~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings) ~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s …
Большой Русско-Английский словарь
КРИВИТЬ — покривить, скривить ( вн. ) bend* ( d. ); distort ( d. ) кривить каблуки — twist the heels (of …
Русско-Английский словарь
КРИВИТЬ — покривить, скривить ( вн. ) bend* ( d. ); distort ( d. ) кривить каблуки — twist the heels (of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КРИВИТЬ — ( что-л. ) несовер. - кривить; совер. - покривить, скривить bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы — to twist …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКРИВИТЬ — несовер. - кривить совер. - покривить, скривить (что-л. ) bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы – to twist one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРИВИТЬ — несовер. - кривить совер. - покривить, скривить (что-л. ) bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы – to twist one's …
Большой Русско-Английский словарь
КРИВИТЬ — несовер. - кривить совер. - покривить, скривить (что-л. ) bend, distort, crook, twist, contort кривить рот/губы – to twist one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРИВИТЬ — сов. см. кривить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРИВИТЬ — v. (perf. > скривить ) bend; distort, twist
Russian-English Edic
КРИВИТЬ — bend* ( d. ); distort ( d. ) кривить каблуки — twist the heels (of one's shoes) кривить рот, губы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРИВИТЬ — twist (smth.) ~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings); ~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s lip, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРИВИТЬ — twist (smth.) ~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings); ~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s lip, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРИВИТЬ — twist (smth.) ~ душой play the hypocrite, dissemble ( one`s feelings); ~ рот, губы twist one`s mouth, curl one`s lip, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРИВИТЬ — сов. см. кривить
Русско-Английский словарь
ПОКРИВИТЬ — сов. см. кривить
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРИВИТЬ — совер. от кривить
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРИВИТЬ — совер. от кривить
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРИВИТЬ — покривить см. также кривить
Русско-Английский словарь Сократ
СКРИВИТЬ(СЯ) — сов. см. кривить(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRY — прил. 1) кривой, перекошенный wry smile ≈ кривая улыбка Syn : distorted 2) неправильный; противоречивый; искаженный Syn : incorrect, wrong …
Большой Англо-Русский словарь
КРИВИТЬ ДУШОЙ — Palter
Русско-Американский Английский словарь
СКРИВИТЬ(СЯ) — сов. см. кривить(ся)
Русско-Английский словарь
СКРИВИТЬ(СЯ) — сов. см. кривить(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРИВИТЬ(СЯ) — сов. см. кривить (ся)
Большой Русско-Английский словарь
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тех. ход витка (на резьбе) б) искажение, искривление в) вывих г) трюк, уловка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TELL — гл. 1) а) говорить, сказать; приказывать to tell goodbye амер. ≈ прощаться б) рассказывать to tell a lie/falsehood ≈ говорить …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
SARCASTICALLY — саркастически, насмешливо-презрительно - to curl one's lip * скривить рот в презрительной улыбке
Большой Англо-Русский словарь
PREVARICATION — сущ. увиливание; уклонение от прямого ответа Syn : evasion, quibbling, equivocation, double-dealing, deception (книжное) увиливание, уклонение от прямого ответа - …
Большой Англо-Русский словарь
PREVARICATE — гл. увиливать, говорить уклончиво, изворачиваться Syn : quibble, shuffle, equivocate (книжное) увиливать, уклоняться от прямого ответа; кривить душой - instead …
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
CURL — 1. сущ. 1) а) локон; завиток; мн. кудрявые, вьющиеся волосы Syn : ringlet б) завивка 2) предмет, имеющий форму кольца …
Большой Англо-Русский словарь
PALTER — Кривить душой
Американский Англо-Русский словарь
TO PRETEND — Кривить душой
Американский Англо-Русский словарь
WRY — wry.ogg 1. raı a 1. кривой, перекошенный wry nose - искривлённый ос wry look - взгляд искоса to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SARCASTICALLY — sarcastically.ogg sɑ:ʹkæstık(ə)lı adv саркастически, насмешливо-презрительно to curl one's lip sarcastically - скривить рот в презрительной улыбке
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWIST — twist сущ.1) а) изгиб, поворот; тж. перен.; тех. ход витка (на резьбе) He knows the twists and turnings of the …
Англо-Русский словарь Tiger
CURL — curl сущ.1) а) локон; завиток; мн. ч. кудрявые, вьющиеся волосы Syn:ringlet б) завивка 2) предмет, имеющий форму кольца а) петля …
Англо-Русский словарь Tiger
WRY — 1. [raı] a 1. кривой, перекошенный ~ nose - искривлённый нос ~ look - взгляд искоса to make a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SARCASTICALLY — adv саркастически, насмешливо-презрительно to curl one's lip ~ - скривить рот в презрительной улыбке
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WRY — 1. raı a 1. кривой, перекошенный wry nose - искривлённый ос wry look - взгляд искоса to make a wry …
Большой новый Англо-Русский словарь
SARCASTICALLY — adv саркастически, насмешливо-презрительно to curl one's lip sarcastically - скривить рот в презрительной улыбке
Большой новый Англо-Русский словарь
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тж. перен. ; тех. ход витка ( на резьбе ) He knows the twists …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CURL — 1. сущ. 1) а) локон; завиток; мн. кудрявые, вьющиеся волосы Syn: ringlet б) завивка 2) а) петля ( из веревки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тж. перен.; тех. ход витка (на резьбе) He knows the twists and turnings of the place. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CURL — 1. сущ. 1) а) локон; завиток; мн. кудрявые, вьющиеся волосы Syn: ringlet б) завивка 2) а) петля (из веревки) б) кольцо (дыма) в) завиток (напр., при написании каких-либо букв) 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИСКРИВЛЯТЬ — скривить (делать кривым) twist (smth.) , bend* (smth.) (о чертах лица) distort (smth.) ~ся, искривиться become* twisted, twist; become* distorted; …
Русско-Английский словарь общей тематики
WRY — прил. 1) кривой, перекошенный wry smile ≈ кривая улыбка Syn : distorted 2) неправильный; противоречивый; искаженный Syn : incorrect, wrong …
Новый большой Англо-Русский словарь
SARCASTICALLY — саркастически, насмешливо-презрительно - to curl one's lip * скривить рот в презрительной улыбке
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVARICATE — гл. увиливать, говорить уклончиво, изворачиваться Syn : quibble, shuffle, equivocate (книжное) увиливать, уклоняться от прямого ответа; кривить душой - instead …
Новый большой Англо-Русский словарь
PALTER — гл. 1) а) изворачиваться; ухищряться; кривить душой; плутовать, хитрить; вилять, увиливать; затемнять смысл to palter with facts ≈ подтасовывать, искажать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURL — 1. сущ. 1) а) локон; завиток; мн. кудрявые, вьющиеся волосы Syn : ringlet б) завивка 2) предмет, имеющий форму кольца …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← КРИВИЗНА КРИВЛЯКА→