НАСЛЕДНИК

Русско-английский перевод НАСЛЕДНИК

1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц crown prince; ~ование с. inheritance; право ~ования юр. succession

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАСЛЕДНИК — Heir
Русско-Американский Английский словарь
НАСЛЕДНИК — heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСЛЕДНИК — 1. heir; legatee; законный ~ юр. heir-at-law; ~ недвижимости по завещанию devisee; 2. (преемник) successor; ~ница ж. heiress; ~ный: принц …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСЛЕДНИК — The successor
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — heir
Russian Learner's Dictionary
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — м. heir; legatee; ( перен. : преемник ) successor законный наследник — heir-at-law, heir apparent
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee; successor перен. ( преемник ) бесспорный наследник — heir apparent - законный наследник - прямой наследник
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСЛЕДНИК — Residuary legatee
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — Heir
Британский Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — (недвижимости по завещанию) devisee амер., legatee, successor, legal representative, heir, legal successor, legal successors
Русско-Английский экономический словарь
НАСЛЕДНИК — descendant, heir, heritor, successor, legal representative, personal representative, lawful heir
Русско-Английский юридический словарь
НАСЛЕДНИК — муж. heir, legatee successor перен. (преемник) бесспорный наследник – heir apparent прямой наследник законный наследник наслед|ник - м. 1. heir …
Большой Русско-Английский словарь
НАСЛЕДНИК — наследник legal successor;heir
Русско-Английский словарь Сократ
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в "ждущем" режиме From moment to …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISEE — сущ.; юр. наследник (недвижимого имущества) (юридическое) наследник недвижимости по завещанию devisee юр. наследник (недвижимого имущества) ~ наследник недвижимости по завещанию …
Большой Англо-Русский словарь
HEIR — heir.ogg 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEIR — heir сущ.наследник, преемник, продолжатель ( to) immediate heir — прямой наследник heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — …
Англо-Русский словарь Tiger
HEIR — 1. [eə] n 1. наследник rightful ~ - законный наследник ~ general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEIR — 1. eə n 1. наследник rightful heir - законный наследник heir general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель the heir to the throne — наследник престола heir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник heir presumptive — предполагаемый наследник immediate heir …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEIR — наследник heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник; heir at law — наследник по закону; heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с …
Англо-Русский юридический словарь
SUCCESSOR — сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGATEE — сущ. наследник Syn : heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию (особ. движимости) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEIR — сущ. наследник, преемник, продолжатель (to) to fall heir to ≈ стать чьим-л. наследником immediate heir ≈ прямой наследник heir apparent …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED HEIR — обязательный наследник (наследник, имеющий, согласно законодательству, гарантированную долю в наследстве) наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАСЛЕДИЕ НАСЛЕДОВАТЬ→