ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ, ОБЕЗОБРАЗИТЬ

Русско-английский перевод ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ, ОБЕЗОБРАЗИТЬ

disfigure (smb., smth.)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ, ОБЕЗОБРАЗИТЬ — disfigure (smb., smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ, ОБЕЗОБРАЗИТЬ — (вн.) disfigure (smb., smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — обезобразить ( вн. ) disfigure ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — обезобразить ( вн. ) disfigure ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — v. (perf. > обезобразить ) deform, disfigure; deface
Russian-English Edic
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обезображивать; совер. - обезобразить disfigure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — несовер. - обезображивать совер. - обезобразить (кого-л./что-л. ) disfigure сов. см. обезображивать и безобразить
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — несовер. - обезображивать совер. - обезобразить (кого-л./что-л. ) disfigure disfigure
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — Mar
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — Mangle
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — Deform
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — Disfigure
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — 1. см. обезображивать 2. как сов. к безобразить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — disfigure ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — совер. от обезображивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — сов. 1. см. обезображивать 2. как сов. к безобразить
Русско-Английский словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — сов. 1. см. обезображивать 2. как сов. к безобразить
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — совер. от обезображивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — deface
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — disfigure
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕЗОБРАЗИТЬ — обезобразить см. также обезображивать
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЕЗОБРАЖИВАТЬ — обезображивать disfigure
Русско-Английский словарь Сократ
UGLIFY — гл. обезображивать, уродовать Syn : disfigure уродовать, обезображивать uglify уродовать, обезображивать
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
POCKPIT — оспина, рябина оставлять следы, отметины; обезображивать
Большой Англо-Русский словарь
POCKMARK — щедрина оспина, рябина оставлять следы, отметины; обезображивать - bomb craters *ed surrounding rice paddies воронки от бомб обезобразили окрестные рисовые …
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENTLY — нареч. перманентно, надолго, постоянно Syn : for a long time, for long постоянно, непрерывно, перманентно disfigure ~ обезображивать на всю …
Большой Англо-Русский словарь
MUTILATE — гл. 1) калечить, обезображивать, увечить, уродовать The child mutilated the book with his scissors. ≈ Ребенок порезал книжку ножницами. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISFIGURE — гл. обезображивать, уродовать; безобразить, калечить, портить Syn : blemish, deface, deform, mar Ant : adorn, beautify, conserve, restore обезображивать, уродовать; …
Большой Англо-Русский словарь
DISFEATURE — гл. обезображивать, уродовать, искажать (внешность) Syn : disfigure (книжное) обезображивать disfeature обезображивать, уродовать (внешность)
Большой Англо-Русский словарь
DEFORM — гл. 1) лишать что-л. привычной формы, структуры, организации а) обезображивать, калечить, уродовать a face deformed by bitterness ≈ лицо, омраченное …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEATURE — гл. делать неузнаваемым; искажать, уродовать, обезображивать Syn : distort делать неузнаваемым, искажать; уродовать defeature делать неузнаваемым; искажать
Большой Англо-Русский словарь
DEFACE — гл. 1) ухудшать, портить; повреждать, искажать (with) Someone has defaced the wall with rude messages in red paint. ≈ Кто-то …
Большой Англо-Русский словарь
DEDECORATE — (редкое) обезображивать, искажать
Большой Англо-Русский словарь
-FY — (обыкн. в форме -ify) встречается в глаголах, образованных обычно от основ прилагательных и существительных и имеющих значение производить действие, обозначенное …
Большой Англо-Русский словарь
DISFIGURE — Обезображивать
Американский Англо-Русский словарь
UGLIFY — (v) изуродовать; обезображивать; обезобразить; уродовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
POCKPIT — (v) обезображивать; обезобразить; оставлять отметины; оставлять следы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
POCKMARK — (v) обезображивать; обезобразить; оставлять отметины; оставлять следы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISFIGURE — (v) испортить; обезображивать; обезобразить; портить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISFEATURE — (v) обезображивать; обезобразить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEFACE — (v) вымарывать; гасить; делать неразборчивым; изуродовать; исковеркать; испортить; коверкать; обезображивать; обезобразить; погасить; погашать; портить; стереть; стирать; уродовать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEDECORATE — (v) искажать; исказить; обезображивать; обезобразить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
БЕЗОБРАЗИТЬ — обезобразить ( уродовать) disfigure (smb., smth.) ~ник м. lout, mischief-maker; шутл. rogue; (о ребенке) (young) villain/mischief, naughty child; ~ница ж. …
Русско-Английский словарь общей тематики
DEFACE — 1) портить; искажать; стирать, делать неудобочитаемым 2) обезобразить, изуродовать • to deface a document — сделать документ неудобочитаемым
Англо-Русский юридический словарь
БЕЗОБРАЗИТЬ — обезобразить ( вн. уродовать) disfigure (smb., smth.) ~ник м. lout, mischief-maker; шутл. rogue; (о ребенке) (young) villain/mischief, naughty child; ~ница ж. mischief-maker; (о ребенке) (little) mischief, …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗОБРАЗИТЬ — гл. disfigure безобраз|ить -, обезобразить ( вн. уродовать) disfigure (smb., smth.) ~ник м. разг. lout, mischief-maker шутл. rogue (о ребёнке) …
Большой Русско-Английский словарь
UGLIFY — гл. обезображивать, уродовать Syn : disfigure уродовать, обезображивать uglify уродовать, обезображивать
Новый большой Англо-Русский словарь
DISFIGURE — гл. обезображивать, уродовать; безобразить, калечить, портить Syn : blemish, deface, deform, mar Ant : adorn, beautify, conserve, restore обезображивать, уродовать; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISFEATURE — гл. обезображивать, уродовать, искажать (внешность) Syn : disfigure (книжное) обезображивать disfeature обезображивать, уродовать (внешность)
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFORM — гл. 1) лишать что-л. привычной формы, структуры, организации а) обезображивать, калечить, уродовать a face deformed by bitterness ≈ лицо, омраченное …
Новый большой Англо-Русский словарь
UGLIFY — обезобразить
Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОБЕЗЛЮДЕТЬ ОБЕЗОПАСИТЬ→