ОБШАРИВАТЬ

Русско-английский перевод ОБШАРИВАТЬ

обшарить ransack (smth.)

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОБШАРИВАТЬ — rummage ( d. ), ransack ( d. ), go* (through)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШАРИВАТЬ — обшарить ransack (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШАРИВАТЬ — обшарить ( вн. ) rummage ( d. ), ransack ( d. ), go* (through)
Русско-Английский словарь
ОБШАРИВАТЬ — обшарить ( вн. ) rummage ( d. ), ransack ( d. ), go* (through)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШАРИВАТЬ — v. (perf. >обшарить) go through, rummage
Russian-English Edic
ОБШАРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - обшаривать; совер. - обшарить rummage (around), ransack, go (through)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШАРИВАТЬ — (дом, чемодан и т.п.) ransack
Русско-Английский юридический словарь
ОБШАРИВАТЬ — несовер. - обшаривать совер. - обшарить (что-л. ) rummage (around), ransack, go (through) – обшарить (вн.) разг. ransack (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ОБШАРИВАТЬ — обшаривать ransack
Русско-Английский словарь Сократ
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE DOWN — 1) стряхивать (плоды с дерева) You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RANSACK — гл. 1) искать; обыскивать, обшаривать; рыться в поисках The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child. ≈ Лес …
Большой Англо-Русский словарь
GO THROUGH — 1) тщательно разбирать пункт за пунктом 2) испытывать, подвергаться 3) упорствовать 4) обыскивать, обшаривать 5) проделывать 6) находить сбыт, рынок …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FORAGE — 1. сущ. 1) еда, корм (для животных), фураж Syn : fodder, feed, provender 2) воен. фуражировка 2. гл. 1) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT UP — 1) вбивать, смешать взбивая (яйца и т. п.) 2) вербовать (рекрутов) 3) избивать; обходиться со зверской жестокостью The boys robbed …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ОБШАРИТЬ — сов. см. обшаривать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SWEEP — sweep.ogg 1. swi:p n 1. выметание, подметание to give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE DOWN — phr v 1. сносить, разрушать ( дом ) we were evicted and our shack was shaken down - нас выселили, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEARCH — search.ogg 1. sɜ:tʃ n 1. 1> поиск(и) the search for the missing airmen - поиски пропавших лётчиков the search for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANSACK — ransack.ogg ʹrænsæk v 1. 1> (for) обыскивать, обшаривать ( дом, чемодан и т. п. ); рыться в поисках ( чего-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORAGE — forage.ogg 1. ʹfɒrıdʒ n 1. 1> фураж, грубые корма 2> кормовые растения forage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT UP — phr v 1. взбивать ( яйца, белки и т. п. ) 2. разг. зверски избивать; калечить 3. вербовать to beat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WENT THROUGH — тщательно разбирать пункт за пунктом, внимательно исследовать испытывать, подвергаться (чему-л.) упорствовать; проходить сквозь (что-л.) обыскивать, обшаривать, грабить проделывать; находить сбыт, …
Англо-Русский словарь Tiger
ОБШАРИТЬ — несовер. - обшаривать совер. - обшарить (что-л. ) rummage (around), ransack, go (through) сов. см. обшаривать
Большой Русско-Английский словарь
SHAKE DOWN — 1) стряхивать (плоды с дерева) You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANSACK — гл. 1) искать; обыскивать, обшаривать; рыться в поисках The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child. ≈ Лес …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОБЧИЩАТЬ ОБШАРПАННЫЙ→