ОГРУБЕЛЫЙ

Русско-английский перевод ОГРУБЕЛЫЙ

1. (о коже) calloused, rough; ~ые руки toil-hardened hands; 2. (о человеке) coarsened

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОГРУБЕЛЫЙ — callous, hardened огрубелые руки — toil-hardened hands
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРУБЕЛЫЙ — 1. (о коже) calloused, rough; ~ые руки toil-hardened hands; 2. (о человеке) coarsened coarse, hardened; callous
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРУБЕЛЫЙ — ( в разн. знач. ) callous, hardened огрубелые руки — toil-hardened hands
Русско-Английский словарь
ОГРУБЕЛЫЙ — ( в разн. знач. ) callous, hardened огрубелые руки — toil-hardened hands
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРУБЕЛЫЙ — adj. callous
Russian-English Edic
ОГРУБЕЛЫЙ — прил. coarse, hardened; callous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРУБЕЛЫЙ — прил. coarse, hardened callous огрубел|ый - 1. (о коже) calloused, rough ~ые руки toil-hardened hands 2. (о человеке) coarsened
Большой Русско-Английский словарь
ОГРУБЕЛЫЙ — огрубелый rough;coarse
Русско-Английский словарь Сократ
HARDENED — прил. огрубелый, мозолистый hardened to suffering ≈ закаленный страданиями Syn : coarse, callous твердый, затвердевший - * soap затвердевшее мыло …
Большой Англо-Русский словарь
CALLOUS — 1. прил. 1) загрубелый, затвердевший; мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn : hardened, indurated 2) огрубевший, жестокий, …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСКОРУЗЛЫЙ — 1. hardened заскорузлые руки — work-hardened / horny hands 2. ( огрубелый, чёрствый ) callous, unfeeling 3. ( отсталый ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALLOUS — callous.ogg 1. ʹkæləs a 1. мозолистый, огрубелый; жёсткий ( о коже, руках ) 2. бессердечный, бесчувственный, нечуткий callous man - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENED — прил.огрубелый, мозолистый hardened to suffering — закаленный страданиями Syn:coarse, callous
Англо-Русский словарь Tiger
CALLOUS — (a) бессердечный; мозолистый; нечуткий; огрубелый; черствый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CALLOUS — 1. [ʹkæləs] a 1. мозолистый, огрубелый; жёсткий ( о коже, руках ) 2. бессердечный, бесчувственный, нечуткий ~ man - бессердечный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALLOUS — 1. ʹkæləs a 1. мозолистый, огрубелый; жёсткий ( о коже, руках ) 2. бессердечный, бесчувственный, нечуткий callous man - бессердечный …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALLOUS — adj. мозолистый, огрубелый, толстокожий; бессердечный, черствый, бездушный
English-Russian-dictionary - Bed release
CALLOUS — adj. мозолистый, огрубелый, толстокожий; бессердечный, черствый, бездушный
English-Russian-dictionary - Bed release
HARDENED — прил. огрубелый, мозолистый hardened to suffering — закаленный страданиями Syn: coarse , callous
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARDENED — прил. огрубелый, мозолистый hardened to suffering — закаленный страданиями Syn: coarse, callous
Англо-Русский словарь общей лексики
CALLOUS — _a. 1> огрубелый, мозолистый 2> бессердечный, черствый, нечуткий
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CALLOUS — a. 1. огрубелый, мозолистый 2. бессердечный, черствый, нечуткий
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CALLOUS — огрубелый, мозолистый бессердечный, черствый, нечуткий
Англо-Русский дополнительный словарь
ЗАСКОРУЗЛЫЙ — 1. hardened заскорузлые руки — work-hardened / horny hands 2. ( огрубелый, чёрствый ) callous, unfeeling 3. ( отсталый ) …
Русско-Английский словарь
ЗАСКОРУЗЛЫЙ — 1. hardened заскорузлые руки — work-hardened / horny hands 2. ( огрубелый, чёрствый ) callous, unfeeling 3. ( отсталый ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CALLOUS — _a. 1> огрубелый, мозолистый 2> бессердечный, чёрствый, нечуткий
Англо-Русский словарь Мюллера
HARD-BITTEN — [adj.] 1) огрубелый 2) выносливый, стойкий 3) упорный, упрямый 4) практический, деловой, без сантиментов
Morteza English-Russian Dictionary
CALLOUS — [adj.] 1) огрубелый, мозолистый 2) бессердечный, чёрствый
Morteza English-Russian Dictionary
HARD-BITTEN — a 1) огрубелый; 2) выносливый, стойкий; 3) упорный, упрямый; 4) практический, деловой, без сантиментов
Англо-Русский словарь - Королев
CALLOUS — a 1) огрубелый, мозолистый; 2) бессердечный, чёрствый
Англо-Русский словарь - Королев
CALLOUS — 1. прил. 1) загрубелый, затвердевший; мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn : hardened, indurated 2) огрубевший, жестокий, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОГРОМНЫЙ ОГРЫЗАТЬСЯ→