ОТКЛАНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод ОТКЛАНЯТЬСЯ

уст. take* one`s leave

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТКЛАНЯТЬСЯ — сов. см. откланиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛАНЯТЬСЯ — уст. take* one`s leave совер. от откланиваться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛАНЯТЬСЯ — сов. см. откланиваться
Русско-Английский словарь
ОТКЛАНЯТЬСЯ — сов. см. откланиваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛАНЯТЬСЯ — v. (imperf. > откланиваться ) bow out, withdraw, take one's leave
Russian-English Edic
ОТКЛАНЯТЬСЯ — несовер. - откланиваться совер. - откланяться возвр. уст. take one's leave сов. уст. take* one`s leave
Большой Русско-Английский словарь
MAKE ONE'S BOW — 1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой; удалиться
Большой Англо-Русский словарь
CONGEE — = conjee (устаревшее) уход - to take one's * удалиться (устаревшее) приказание удалиться; - to give smb. his * приказать …
Большой Англо-Русский словарь
CONGE — франц.; сущ. отпуск уход - to take one's * удалиться приказание удалиться; - to give smb. his * приказать кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BOW OUT — 1) откланяться, распрощаться; удалиться 2) проводить кого-л. (с поклонами или без таковых) откланяться, распрощаться - to bow oneself out уйти …
Большой Англо-Русский словарь
BOW I — 1. n поклон, to make one`s ~ откланяться, to take a ~ выходить, раскланиваться на аплодисменты, амер. разг. заслужить признание, …
Большой Англо-Русский словарь
BOW I — 1. n поклон, to make one`s ~ откланяться, to take a ~ выходить, раскланиваться на аплодисменты, амер. разг. заслужить признание, …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
CONGÉ — _I ʹkɒnʒeı n 1. 1> уход to take one's congé - удалиться 2> приказание удалиться to give smb. his congé …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOW OUT — phr v 1. откланяться, распрощаться to bow oneself out - уйти с поклоном 2. расстаться с политической деятельностью, сойти со …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOW — bow.ogg _I 1. bəʋ n 1. 1> лук ( оружие ) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE ONE'S BOW — 1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой; удалиться
Англо-Русский словарь Tiger
CONGÉ — I [ʹkɒnʒeı] n 1. 1) уход to take one's ~ - удалиться 2) приказание удалиться to give smb. his ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOW OUT — phr v 1. откланяться, распрощаться to bow oneself out - уйти с поклоном 2. расстаться с политической деятельностью, сойти со …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOW — I 1. [bəʋ] n 1. 1) лук ( оружие ) 2) pl лучники, стрелки из лука 2. 1) что-л. имеющее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONGÉ — _I ʹkɒnʒeı n 1. 1> уход to take one's congé - удалиться 2> приказание удалиться to give smb. his congé …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOW OUT — phr v 1. откланяться, распрощаться to bow oneself out - уйти с поклоном 2. расстаться с политической деятельностью, сойти со …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOW — _I 1. bəʋ n 1. 1> лук ( оружие ) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. имеющее …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE ONE'S LEAVE — откланяться
English-Russian-dictionary - Bed release
MAKE ONE'S BOW — раскланяться, откланяться, удалиться
English-Russian-dictionary - Bed release
BOW OUT — n. откланяться, распрощаться, удалиться
English-Russian-dictionary - Bed release
BOW — _I 1. _n. поклон; to make one's bow - откланяться; удалиться; to take a bow - раскланиваться (в ответ на …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BOW — I 1. n. поклон; to make one's bow - откланяться; удалиться; to take a bow - раскланиваться (в ответ на …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BOW — _I bau 1. _n. поклон; to make one's bow откланяться; удалиться; to take a bow раскланиваться (в ответ на аплодисменты) …
Англо-Русский словарь Мюллера
BOW OUT — 1) откланяться, распрощаться; удалиться 2) проводить кого-л. (с поклонами или без таковых) откланяться, распрощаться - to bow oneself out уйти …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТКЛАДЫВАТЬ, ОТЛОЖИТЬ ОТКЛЕИВАТЬ→