ОТСЫПАТЬ, ОТСЫПАТЬ

Русско-английский перевод ОТСЫПАТЬ, ОТСЫПАТЬ

(вн., рд.) pour out (smth.) (отмерять) measure out (smth.) отсыпать зерна из мешка pour some grain out of a sack; отсыпать два стакана ягод measure out two glasses of berries

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТСЫПАТЬ, ОТСЫПАТЬ — (вн., рд.) pour out (smth.) (отмерять) measure out (smth.) отсыпать зерна из мешка pour some grain out of a sack; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСЫПАТЬ, ОТСЫПАТЬ — (вн., рд.) pour out (smth.) (отмерять) measure out (smth.) отсыпать зерна из мешка pour some grain out of a sack …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСЫПАТЬ — _I отсыпать ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( отмеривать ) measure off ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСЫПАТЬ — _I отсыпать ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( отмеривать ) measure off ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ОТСЫПАТЬ — I отсыпать ( вн. , рд. ) pour out ( d. ); ( отмеривать ) measure off ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСЫПАТЬ — v. pour
Russian-English Edic
ОТСЫПАТЬ — ( чего-л.; что-л. ) несовер. - отсып`ать; совер. - отс`ыпать pour (out); measure off ( отмеривать )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСЫПАТЬ — несовер. - отсып`ать совер. - отс`ыпать (чего-л. что-л. ) pour (out) measure off (отмеривать) сов. см. отсыпать
Большой Русско-Английский словарь
ОТСЫПАТЬ — отсыпать pour out
Русско-Английский словарь Сократ
FILL DAM — отсыпать плотину из грунтов
Большой Англо-Русский словарь
ОТСЫПАТЬСЯ — 1. отсыпаться 1. разг. pour out 2. страд. к отсыпать 2. отоспаться sleep* off; make* up for lost sleep; have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБАВЛЯТЬ — take* away ( d. ), take* out a little ( d. ); ( отличать, отсыпать ) pour off ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка ( материал ) ; отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DUMP — 1) отвал ( породы ) || направлять в отвал 2) свалка || сваливать 3) опрокидыватель || опрокидывать; сбрасывать 4) разрузка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PILE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка (материал); отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; засыпать; насыпать; отсыпать 4) бетонное покрытие …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DUMP — 1) отвал (породы) || направлять в отвал 2) свалка || сваливать 3) опрокидыватель || опрокидывать; сбрасывать 4) разрузка, выгрузка 5) склад; лесосклад 6) отвал грунта; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILL — 1) отсыпка || отсыпать 2) закладка || закладывать 3) насыпь; насыпной грунт заполнять 4) засыпка || засыпать наполнение; заправка || наполнять; заправлять 5) заполнение; загрузка || …
Англо-Русский научно-технический словарь
POUR — v. лить, полить, разливать, литься, наливать, вливаться, отливать, вливать, подлить, всыпать, насыпать, отсыпать
English-Russian-dictionary - Bed release
POUR — v. лить, полить, разливать, литься, наливать, вливаться, отливать, вливать, подлить, всыпать, насыпать, отсыпать
English-Russian-dictionary - Bed release
ОТБАВЛЯТЬ, ОТБАВИТЬ — (вн. рд.; отнимать, вынимать) take* out a little (smth.) (отливать, отсыпать) pour out a little (smth.) хоть ~ляй galore, enough …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСЫПАТЬСЯ — сов. см. отсыпаться I 1. отсыпаться 1. разг. pour out 2. страд. к отсыпать 2. отоспаться sleep* off; make* up …
Русско-Английский словарь
ОТБАВЛЯТЬ — отбавить ( вн. , рд. ) take* away ( d. ), take* out a little ( d. ); ( отличать, …
Русско-Английский словарь
ОТСЫПАТЬСЯ — сов. см. отсыпаться I 1. отсыпаться 1. разг. pour out 2. страд. к отсыпать 2. отоспаться sleep* off; make* up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБАВЛЯТЬ — отбавить ( вн. , рд. ) take* away ( d. ), take* out a little ( d. ); ( отличать, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DAM
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТБАВЛЯТЬ — несовер. - отбавлять; совер. - отбавить ( что-л.; чего-л. ) take away/off; take out a little; pour off ( отливать, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТБАВЛЯТЬ, ОТБАВИТЬ — (вн. рд.; отнимать, вынимать) take* out a little (smth.) (отливать, отсыпать) pour out a little (smth.) хоть ~ляй galore, enough and to spare, …
Русско-Английский словарь - QD
ОТБАВЛЯТЬ, ОТБАВИТЬ — отбав|лять, отбавить - (вн. рд. отнимать, вынимать) take* out a little (smth.) (отливать, отсыпать) pour out a little (smth.) хоть …
Большой Русско-Английский словарь
ОТБАВЛЯТЬ — несовер. - отбавлять совер. - отбавить (что-л. чего-л. ) take away/off take out a little pour off (отливать, отсыпать) diminish …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТСЫЛКА ОТСЫПАТЬСЯ, ОТОСПАТЬСЯ→