ОТСТЕГИВАТЬ, ОТСТЕГНУТЬ

Русско-английский перевод ОТСТЕГИВАТЬ, ОТСТЕГНУТЬ

unfasten (smth.) , undo* (smth.) ~ся, отстегнуться come* undone

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ОТСТЕГИВАТЬ, ОТСТЕГНУТЬ — unfasten (smth.) , undo* (smth.) ~ся, отстегнуться come* undone
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСТЁГИВАТЬ, ОТСТЕГНУТЬ — (вн.) unfasten (smth.), undo* (smth.) ~ся, отстегнуться come* undone
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТЁГИВАТЬ — отстегнуть ( вн. ) unfasten ( d. ), undo ( d. ); ( о пуговицах тж. ) unbutton ( d. …
Русско-Английский словарь
ОТСТЁГИВАТЬ — отстегнуть ( вн. ) unfasten ( d. ), undo ( d. ); ( о пуговицах тж. ) unbutton ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСТЕГИВАТЬ — v. (perf. > отстегнуть ) unfasten, unstrap
Russian-English Edic
ОТСТЕГИВАТЬ — (отстёгивать) ( что-л. ) несовер. - отстегивать; совер. - отстегнуть unbutton ( о пуговицах ) ; unfasten, undo
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТЕГНУТЬ — несовер. - отстегивать совер. - отстегнуть (что-л. ) unbutton (о пуговицах) unfasten, undo см. отстегивать
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТЕГИВАТЬ — Unstrap
Русско-Американский Английский словарь
ОТСТЁГИВАТЬ — unfasten ( d. ), undo ( d. ); ( о пуговицах тж. ) unbutton ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТЕГНУТЬ — ( что-л. ) несовер. - отстегивать; совер. - отстегнуть unbutton ( о пуговицах ) ; unfasten, undo
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСТЕГНУТЬ — см. подошвы отстегнуть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСТЕГИВАТЬ — несовер. - отстегивать совер. - отстегнуть (что-л. ) unbutton (о пуговицах) unfasten, undo unbutton, unfasten
Большой Русско-Английский словарь
ОТСТЕГНУТЬ — отстегнуть см. также отстегивать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСТЕГИВАТЬ — отстегивать unbelt
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. отстёгивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCLASP — гл. 1) отстегивать застежку 2) разжимать (объятия); выпускать (из рук, из объятий) расстегивать, отстегивать - to * a brooch отстегнуть …
Большой Англо-Русский словарь
UNCLASP — v 1. расстёгивать, отстёгивать to unclasp a brooch - отстегнуть брошь 2. 1> разжимать to unclasp one's hands - разжать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. отстёгивать(ся)
Русско-Английский словарь
ОТСТЕГНУТЬ(СЯ) — сов. см. отстёгивать(ся)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДОШВЫ ОТСТЕГНУТЬ — 1. Умереть, скончаться. Прийти в какое-л. крайнее эмоциональное состояние.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UNSTRAP — гл. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) отстегивать, развязывать, ослаблять (ремень и т. п.) unstrap отстегивать, развязывать (ремень и т. …
Большой Англо-Русский словарь
UNSNAP — отстегивать; расстегивать застежку
Большой Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn : unbutton, undo откреплять, отстегивать; расстегивать - to …
Большой Англо-Русский словарь
DETACH — гл. 1) отделять(ся); отвязывать; отсоединять, разъединять; отцеплять; отщеплять (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNSTRAP — Отстегивать
Американский Англо-Русский словарь
UNCLASP — Отстегивать застежку
Американский Англо-Русский словарь
TO UNSTRAP — Отстегивать
Американский Англо-Русский словарь
ОТСТЁГИВАТЬСЯ — 1. come* unfastened, come* undone 2. страд. к отстёгивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTRAP — v отстёгивать, развязывать, ослаблять ( ремень и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSNAP — v отстёгивать; расстёгивать застёжку
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFASTEN — unfasten.ogg ʌnʹfɑ:s(ə)n v 1. 1> откреплять, отстёгивать; расстёгивать to unfasten a dress - расстёгивать платье 2> расстегнуться; отстегнуться 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to unbuckle a belt - расстегнуть пояс to unbuckle a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETACH — detach.ogg dıʹtætʃ v 1. 1> разъединять, разделять; отделять to detach a region from a country - отторгнуть область от страны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNSTRAP — отстегивать, развязывать (ремень и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
UNSTRAP — (v) ослабить; ослаблять; отстегивать; отстегнуть; развязать; развязывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNSNAP — (v) отстегивать; отстегнуть; расстегивать застежку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNCLASP — (v) выпускать; выпустить; отстегивать; отстегнуть; разжимать; расстегивать; расстегнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNCLASP — v 1. расстёгивать, отстёгивать to ~ a brooch - отстегнуть брошь 2. 1) разжимать to ~ one's hands - разжать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to ~ a belt - расстегнуть пояс to ~ a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETACH — v 1. 1) разъединять, разделять; отделять to ~ a region from a country - отторгнуть область от страны to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNCLASP — v 1. расстёгивать, отстёгивать to unclasp a brooch - отстегнуть брошь 2. 1> разжимать to unclasp one's hands - разжать …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNBUCKLE — v 1. расстёгивать пряжку, застёжку to unbuckle a belt - расстегнуть пояс to unbuckle a sword - отстегнуть шпагу 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
DETACH — v 1. 1> разъединять, разделять; отделять to detach a region from a country - отторгнуть область от страны to detach …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. 1) откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся) to unfasten from — откреплять / отстегивать от чего-л. The man began to unfasten the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNFASTEN — гл. 1) откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся) to unfasten from — откреплять / отстегивать от чего-л. The man began to unfasten the boat. — Человек …
Англо-Русский словарь общей лексики
СБИТЬ КОТЕЛ — (блат.) отстегнуть часы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСТЕЖНИК — ОТСТЕЖНИК , -а, м. Тот, кто платит за что-л., финансирует что-л. От прост. отстегнуть (денег).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСТЕЖКА — ОТСТЕЖКА , -и, ж. Гонорар, оплата. От прост. отстегнуть (денег).
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UNSTRAP — отстегивать, отстёгивать
English-Russian vocab
UNSTRAP — гл. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) отстегивать, развязывать, ослаблять (ремень и т. п.) unstrap отстегивать, развязывать (ремень и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNFASTEN — гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn : unbutton, undo откреплять, отстегивать; расстегивать - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCLASP — гл. 1) отстегивать застежку 2) разжимать (объятия); выпускать (из рук, из объятий) расстегивать, отстегивать - to * a brooch отстегнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ОТСТАЮЩИЙ ОТСТИРЫВАТЬ, ОТСТИРАТЬ→