ПОДТЕКСТ

Русско-английский перевод ПОДТЕКСТ

underlying idea, implication

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОДТЕКСТ — Subtext
Русско-Американский Английский словарь
ПОДТЕКСТ — implication
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДТЕКСТ — underlying idea, implication implication, underlying theme
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДТЕКСТ — м. implication
Русско-Английский словарь
ПОДТЕКСТ — м. implication
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДТЕКСТ — муж. implication, underlying theme м. underlying idea, implication
Большой Русско-Английский словарь
ПОДТЕКСТ — подтекст underlying theme
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERTONE — сущ. 1) пониженный голос 2) нюанс, оттенок, полутон 3) подтекст; смысл, скрытый между строк полутон - they talked in *s …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLYING THEME — подтекст Syn : implication, subtext
Большой Англо-Русский словарь
SUBTEXT — сущ. подтекст Syn : implication, underlying theme подтекст
Большой Англо-Русский словарь
SUBCURRENT — подоплека, подтекст; завуалированные намерения
Большой Англо-Русский словарь
SUBAUDITION — сущ. подразумевание (книжное) подразумевание подтекст понимание без слов; чтение мыслей subaudition подразумевание
Большой Англо-Русский словарь
OVERTONES — Подтекст
Большой Англо-Русский словарь
OVERTONE — сущ. 1) муз. обертон 2) обыкн. мн. намек, нотка, подтекст political overtone ≈ политический подтекст racial overtone ≈ расовый подтекст …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Большой Англо-Русский словарь
CONNOTATION — сущ. 1) подтекст, скрытый смысл; то, что подразумевается Syn : implication 2) линг. коннотация (дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы или …
Большой Англо-Русский словарь
BYPLAY — сущ. побочная (часто немая) сцена; эпизод (в пьесе) мимическая интерлюдия, немая сцена, эпизод (в пьесе) мимика - a wealth of …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTEXT — Подтекст
Американский Англо-Русский словарь
UNDERTONE — n 1. полутон they talked in undertones - они разговаривали вполголоса 2. оттенок 3. подтекст, скрытый смысл malicious undertones - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTEXT — n подтекст
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBCURRENT — n подоплёка, подтекст; завуалированные намерения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBAUDITION — n книжн. 1. 1> подразумевание 2> подтекст 2. понимание без слов; чтение мыслей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BYPLAY — n 1> мимическая интерлюдия, немая сцена, эпизод ( в пьесе ) 2> мимика a wealth of byplay - богатая мимика …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERTONE — сущ. 1) муз. обертон 2) обыкн. мн. намек, нотка, подтекст political overtone — политический подтекст racial overtone — расовый подтекст
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. — Решающим было то, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERTONE — сущ. 1) муз. обертон 2) обыкн. мн. намек, нотка, подтекст political overtone — политический подтекст racial overtone — расовый подтекст
Англо-Русский словарь общей лексики
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. — Решающим было то, что он вовлек …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNDERTONE — сущ. 1) пониженный голос 2) нюанс, оттенок, полутон 3) подтекст; смысл, скрытый между строк полутон - they talked in *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBTEXT — сущ. подтекст Syn : implication, underlying theme подтекст
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTONE — сущ. 1) муз. обертон 2) обыкн. мн. намек, нотка, подтекст political overtone ≈ политический подтекст racial overtone ≈ расовый подтекст …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMPLICATION — сущ. 1) а) вовлечение, привлечение; включение His implication of his co-workers in the fraud was crucial. ≈ Вовлечение его сотрудников …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОДТЕКАТЬ ПОДТИРАТЬ→