РАЗБЕГАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАЗБЕГАТЬСЯ

разбежаться 1. (в разные стороны) scatter, disperse; дети разбежались в разные стороны children scattered in various directions; 2. (набирать скорость для прыжка) make*/take* one`s run; глаза ~аются one doesn`t know what to look at first, it makes you dizzy

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РАЗБЕГАТЬСЯ — Disband
Русско-Американский Английский словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — _I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations у него …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБЕГАТЬСЯ — разбежаться 1. (в разные стороны) scatter, disperse; дети разбежались в разные стороны children scattered in various directions; 2. (набирать скорость …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБЕГАТЬСЯ — _I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations у него …
Русско-Английский словарь
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбежаться (в разные стороны) scatter разбегаться по местам — run* to one's places / posts / stations ♢ у …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗБЕГАТЬСЯ — v. disband
Russian-English Edic
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбег`аться несовер. - разбегаться; совер. - разбежаться 1) (в разные стороны) scatter; disperse у него глаза разбежались — he …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗБЕГАТЬСЯ — I разбег`аться несовер. - разбегаться совер. - разбежаться возвр. 1) (в разные стороны) scatter disperse у него глаза разбежались – …
Большой Русско-Английский словарь
SPOOK — 1. сущ.; шутл. привидение Syn : ghost 2. гл.; амер.; разг. испугаться чего-л. (at) The cattle are so nervous at …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-SKURRY — (разговорное) сумятица, суматоха (разговорное) суетливый, суматошный (разговорное) суетливо, второпях; на скорую руку (разговорное) кое-как, как попало (разговорное) очертя голову делать …
Большой Англо-Русский словарь
HURRY-SCURRY — 1. сущ. суматоха, неразбериха; суета Syn : turmoil, fuss 2. нареч. кое-как, наспех, поспешно Syn : hurriedly, in a hurry …
Большой Англо-Русский словарь
DISBAND — гл. а) рассеиваться Syn : disperse б) расформировывать, распускать (какую-либо организованную силу, напр., армию) You talk of disbanding the army …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTTER — 1. сущ. 1) а) суматоха, суета Syn : turmoil, fuss, confusion, disarray, disorder, noise, sound, bustle, stir б) беспорядок; беспорядочность, …
Большой Англо-Русский словарь
BEETLE — I 1. сущ. 1) жук 2) разг. таракан 3) амер. (Beetle) 'жук' (ласковое название маленького автомобиля марки Volkswagen) ∙ blind …
Большой Англо-Русский словарь
РАССЫПАТЬСЯ — _I рассыпаться 1. spill*, scatter 2. ( разбегаться ) scatter, scamper off 3. воен. : рассыпаться в цепь — extend …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗБЕЖАТЬСЯ — 1. см. разбегаться 2. ( взять разбег ) take* a run, run* up ( before jumping, diving, etc . ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOOK — 1. spu:k n 1. 1> привидение, дух, призрак spooks haunt that old castle - по этому старому замку бродят привидения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURRY-SCURRY — 1. ͵hʌrıʹskʌrı n разг. сумятица, суматоха 2. ͵hʌrıʹskʌrı a разг. суетливый, суматошный 3. ͵hʌrıʹskʌrı adv разг. 1> суетливо, второпях; на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISBAND — disband.ogg dısʹbænd v 1. 1> распускать 2> воен. расформировывать to disband an army - расформировывать армию 3> редк. увольнять ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLUTTER — clutter.ogg 1. ʹklʌtə n 1. 1> смятение, суматоха; беспорядок; хаос the room is in a clutter - в комнате хаос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEETLE — beetle.ogg _I 1. ʹbi:tl n 1. 1> жук carpet beetle - ковровый жучок 2> энт. отряд жесткокрылых ( Coleoptera ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — 1) рулон || свёртывать [скатывать] в рулон 2) ролик; валик; валец || вращать(ся); крутить(ся) 3) вращающийся цилиндр; барабан; катушка 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROLL — 1) рулон || свёртывать [скатывать] в рулон 2) ролик; валик; валец || вращать(ся); крутить(ся) 3) вращающийся цилиндр; барабан; катушка 4) каток || укатывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCATTER — scatter гл.1) а) разбрасывать, раскидывать, расшвыривать; рассыпать Why do you have to scatter your clothes about the house? — Почему …
Англо-Русский словарь Tiger
DISBAND — (v) разбегаться; разбежаться; распускать; распустить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPOOK — 1. [spu:k] n 1. 1) привидение, дух, призрак ~s haunt that old castle - по этому старому замку бродят привидения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HURRY-SCURRY — 1. [͵hʌrıʹskʌrı] n разг. сумятица, суматоха 2. [͵hʌrıʹskʌrı] a разг. суетливый, суматошный 3. [͵hʌrıʹskʌrı] adv разг. 1) суетливо, второпях; на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
РАССЫПАТЬСЯ — несовер. - рассыпаться совер. - расс`ыпаться рассып`аться возвр. 1) (разваливаться) crumble (о хлебе и т.п.) fall/go to pieces disintegrate прям. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБЕЖАТЬСЯ — несовер. - разбегаться совер. - разбежаться возвр. 1) (в разные стороны) scatter disperse у него глаза разбежались – he was …
Большой Русско-Английский словарь
DISBAND — гл. а) рассеиваться Syn : disperse б) расформировывать, распускать (какую-либо организованную силу, напр., армию) You talk of disbanding the army …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РАЗБЕГ РАЗБИВАТЬ→