РВАНЫЙ

Русско-английский перевод РВАНЫЙ

1. (разорванный на части) broken, slashed; 2. (порванный, с дырами) torn; ~ые сапоги worn boots; 3. (с неровными краями) jagged; ~ая рана lacerated wound

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

РВАНЫЙ — Ragged
Русско-Американский Английский словарь
РВАНЫЙ — torn; lacerated рваные башмаки — torn / broken shoes рваные паруса — torn sails рваная рана мед. — lacerated wound, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РВАНЫЙ — 1. (разорванный на части) broken, slashed; 2. (порванный, с дырами) torn; ~ые сапоги worn boots; 3. (с неровными краями) jagged; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РВАНЫЙ — Fragmentary
Russian Learner's Dictionary
РВАНЫЙ — ragged
Russian Learner's Dictionary
РВАНЫЙ — torn; lacerated рваные башмаки — torn / broken shoes рваные паруса — torn sails рваная рана мед. — lacerated wound, …
Русско-Английский словарь
РВАНЫЙ — torn; lacerated рваные башмаки — torn / broken shoes рваные паруса — torn sails рваная рана мед. — lacerated wound, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РВАНЫЙ — adj. ragged, tattered; lacerated
Russian-English Edic
РВАНЫЙ — (о поверхности материала) ragged
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РВАНЫЙ — (блат.) 1) pублевая купюpа, 2) жеpтва шулеpа, отказывающаяся пpинимать участие вдальнейшей игpе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РВАНЫЙ — прил. lacerated, ragged рван|ый - 1. (разорванный на части) broken, slashed 2. (порванный, с дырами) torn ~ые сапоги worn boots …
Большой Русско-Английский словарь
TORN EDGE — 1. мет. рваная кромка (дефект изделия) 2. рваный край (дефект огнеупора)
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBLE — 1. сущ. 1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника 2) строит. бутовая кладка; каменная кладка …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGY — неровный, шероховатый; зазубренный - * edge (американизм) неровный или зазубренный край - * cliffs зубчатые утесы - * knife blade …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATED — прил. 1) рваный lacerated wound 2) бот. зазубренный рваный - * wound рваная рана (ботаника) изорванный; зазубренный lacerated p. p. …
Большой Англо-Русский словарь
RAGGED — ragged.ogg ʹrægıd a 1. неровный, шероховатый; зазубренный ragged edge - амер. неровный или зазубренный край см. тж. ragged cliffs rocks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAG — бранить, распекать; браниться с кем-то досаждать; донимать, допекать, изводить дразнить; разыгрывать; галдеть, шуметь; скандалить дробить камни; дробить руду (для сортировки) …
Англо-Русский словарь Tiger
RAGGED — a 1. неровный, шероховатый; зазубренный ~ edge - амер. неровный или зазубренный край [ см. тж. ♢ ] ~ cliffs …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAGGED — a 1. неровный, шероховатый; зазубренный ragged edge - амер. неровный или зазубренный край см. тж. ragged cliffs rocks - зубчатые …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAGGED — _a. 1> неровный, зазубренный; шероховатый 2> рваный, изорванный; поношенный 3> одетый в лохмотья; оборванный 4> нечесаный, косматый 5> небрежный, неотделанный …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RAGGED — a. 1. неровный, зазубренный; шероховатый 2. рваный, изорванный; поношенный 3. одетый в лохмотья; оборванный 4. нечесаный, косматый 5. небрежный, неотделанный …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RAG — бранить, распекать; браниться с кем-то досаждать; донимать, допекать, изводить дразнить; разыгрывать; галдеть, шуметь; скандалить дробить камни; дробить руду (для сортировки) скандал; шум; грубые шутки; …
Англо-Русский дополнительный словарь
RAGGED — _I ˈrægɪd _a. 1> неровный, зазубренный; шероховатый 2> рваный, изорванный; поношенный 3> одетый в лохмотья; оборванный 4> нечёсаный, косматый 5> …
Англо-Русский словарь Мюллера
RAGGED — [adj.] 1) рваный, изорванный (об одежде) 2) оборванный, одетый в лохмотья 3) неаккуратный, запущенный (о саде) 4) шероховатый, неровный 5) …
Morteza English-Russian Dictionary
RAGGED — a 1) рваный, изорванный (об одежде) ; 2) оборванный, одетый в лохмотья; 3) неаккуратный, запущенный (о саде) ; 4) шероховатый, …
Англо-Русский словарь - Королев
RUBBLE — 1. сущ. 1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника 2) строит. бутовая кладка; каменная кладка …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGGY — неровный, шероховатый; зазубренный - * edge (американизм) неровный или зазубренный край - * cliffs зубчатые утесы - * knife blade …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGGED — прил. 1) неровный, зазубренный; шероховатый 2) рваный, изорванный; поношенный 3) одетый в лохмотья; оборванный 4) косматый, нечесаный 5) небрежный, неотделанный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACERATED — прил. 1) рваный lacerated wound 2) бот. зазубренный рваный - * wound рваная рана (ботаника) изорванный; зазубренный lacerated p. p. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← РВАНУТЬ РВАТЬ→