ему ~ла в голову, на ум глупая мысль he was seized by a foolish idea; ему ~ло в голову, на ум... he took it into his head...; что это вам ~ло на ум? what possessed you?
ВЗБРЕСТИ
Русско-английский перевод ВЗБРЕСТИ
Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012