ЗАХВАТЫВАТЬ

захватать soil (smth.) , leave* dirty finger-marks (on) захватить 1. (брать какое-л. количество чего-л.) take* (smth.) , seize (smth.) (крепко зажимать) grasp (smth.) , get* hold (of); 2. (брать с собой) bring* (smth.) (приходя) take* (smth.) (уходя) 3. (завладевать) seize (smth.) , capture (smth.) (территории тж.) annex (smth.) захватить власть seize power; захватить инициативу capture the initiative; 4. (увлекать) engross (smb.) работа захватила его целиком he is completely engrossed in his work; 5. (вовремя принять меры) : вовремя захватить болезнь check an illness in time; захватить кого-л. врасплох take* smb. unawares, take* smb. by surprise; дух ~ывает it takes one`s breath away