ЧИСЛЕННО УПРАВЛЯЕМЫЙ

Русско-английский перевод ЧИСЛЕННО УПРАВЛЯЕМЫЙ

• Numerically controlled equipment ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧИСЛЕННО — adv. numerically
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЕМЫЙ — adj. controlled, guided, directed, controllable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Operated
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Guided
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — Dirigible
Русско-Американский Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile прич. от управлять; авиац. dirigible управляемый космический корабль — a guided spaceship управляемый аэростат — …
Русско-Английский словарь общей тематики
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controlled
Russian Learner's Dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — 1. прич. см. управлять 2. прил. ав. dirigible управляемый аэростат — dirigible управляемый снаряд — guided missile управляемый космический корабль …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПРАВЛЯЕМЫЙ — controllable, controlled, driven, monitored, operated
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УПРАВЛЯЕМЫЙ — (человеком) manned, operated
Русско-Английский экономический словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — guided; ~ снаряд guided missile
Русско-Английский словарь - QD
УПРАВЛЯЕМЫЙ — I • A microprocessor- controlled optical inspection system ... • A student- run organization ... II • The electrical inductivity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УПРАВЛЯЕМЫЙ — operated, controllable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — син. регулируемый In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than… …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧИСЛЕННО — numerically
Большой Русско-Английский словарь
УПРАВЛЯЕМЫЙ — прил. прич. от управлять авиац. dirigible управляемый космический корабль – a guided spaceship управляемый аэростат – dirigible управляемый снаряд – …
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСЛЕННО — численно numerically
Русско-Английский словарь Сократ
УПРАВЛЯЕМЫЙ — управляемый operated;driven
Русско-Английский словарь Сократ
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ ЧИСЛЕННО — увеличиваться численно w increase in number
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕВОСХОДИТЬ ЧИСЛЕННО — превосходить численно outnumber
Русско-Английский словарь Сократ
BATTLE OF DUNBAR — битва при Данбаре (1650; разгром армией О.Кромвеля [Oliver Cromwell] численно превосходящей шотландской армии под командованием Д.Лесли [D.Leslie])
Англо-Русский словарь Britain
WIELDLY — прил. легко управляемый; послушный a легко управляемый; послушный wieldly легко управляемый; послушный
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMANNED — прил.; воен.; мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный (о штате) - * industries отрасли промышленности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNUMBER — превосходить численно - they *ed us three to one их было втрое больше, чем нас
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBERING — превосходить численно см. outnumber
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY EQUAL — мат. численно равный
Большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY — нареч. 1) с помощью цифр, в цифрах expressed numerically 2) в числовом отношении, численно с помощью цифр, в цифрах; в …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABLE — прил. 1) судоходный 2) мореходный, годный для морского плавания; обладающий хорошими мореходными качествами Syn : seaworthy 3) а) летный, доступный …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRABLE — прил.; амер. маневренный, легко управляемый, мобильный, подвижный маневренный; легко управляемый; подвижной manoeuvrable легко управляемый ~ маневренный ~ подвижный
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE IN NUMBER — мат. численно возрастать увеличиваться численно
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
GRAPHO-NUMERICAL METHOD — мат. численно-графический метод, графический метод нахождения численного решения
Большой Англо-Русский словарь
EVALUATE — гл. 1) оценивать; устанавливать стоимость; определять количество reckon up 2) оценивать; давать оценку; составлять мнение; определять качество to evaluate data …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
BALLISTIC — прил. баллистический ballistic rocket intermediate-range ballistic missile ballistic guided missile баллистический - * missile баллистическая ракета - * rocket баллистический …
Большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — Превосходить численно
Американский Англо-Русский словарь
UNDERMANNED — a 1> испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный ( о штате ) undermanned industries - отрасли промышленности, испытывающие недостаток в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERIOR — superior.ogg 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTNUMBER — outnumber.ogg aʋtʹnʌmbə v превосходить численно they outnumbered us three to one - их было втрое больше, чем нас
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUMERICALLY — численно a is numerically less than b — a численно меньше b numerically solvable equation — численно разрешимое уравнение - numerically equal
Англо-Русский научно-технический словарь
OUTNUMBER — (v) превосходить численно; численно превосходить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUPERIOR — 1. [s(j)u:ʹpı(ə)rıə] n 1. начальник, старший one's social ~s - люди, стоящие выше по общественному положению he is your ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERIOR — 1. s(j)u:ʹpı(ə)rıə n 1. начальник, старший one's social superiors - люди, стоящие выше по общественному положению he is your sperior …
Большой новый Англо-Русский словарь
МОЛЬ — (масса соединения в граммах, численно равная его молекулярному весу) mole, (масса соединения в граммах, численно равная молекулярному весу) gram-molecular weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в …
Русский словарь Colier
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTNUMBER — гл. превосходить численно He was besieging an army far outnumbering his own. ≈ Он окружил армию, превосходившую численностью его собственную. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATED — прил. управляемый remotely operated Syn : dirigible управляемый; - remotely * с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый automatically ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMERICALLY — нареч. 1) с помощью цифр, в цифрах expressed numerically 2) в числовом отношении, численно с помощью цифр, в цифрах; в …
Новый большой Англо-Русский словарь
NUMBER — 1. сущ. 1) а) мат. число; сумма, цифра; австрал. арифметика high number ≈ большое число low number ≈ небольшое число …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCREASE IN NUMBER — мат. численно возрастать увеличиваться численно
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEN — управляемый externally driven keyboard driven magnetic-tape driven punched-tape driven гонимый нанесенный; наносимый, наметаемый (о снеге и т. п.) (техническое) приводимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUTER-CONTROLLED — управляемый вычислительной машиной управляемый ЭВМ, компьютером, программно-управляемый computer-controlled вчт. машинно-управляемый ~ вчт. управляемый ЭВМ
Новый большой Англо-Русский словарь
BALLISTIC — прил. баллистический ballistic rocket intermediate-range ballistic missile ballistic guided missile баллистический - * missile баллистическая ракета - * rocket баллистический …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧИСЛЕННО РАВЕН ЧИСЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ→