ДЛИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕГРУЗКА

Русско-английский перевод ДЛИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕГРУЗКА

• Prolonged overload ( conditions ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЛИТЕЛЬНАЯ ПЕРЕГРУЗКА — sustained overload
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — f. overload
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕГРУЗКА — Overloading
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — Overload
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — Overburden
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1. ж. (чересчур большая нагрузка) overload; surcharge; ( перен. : работой ) overwork 2. ж. (действие) (unloading and) reloading, shifting, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГРУЗКА — 1. overload, overloading; (двигателя тж.) strain (on); перен. overburdening; (работой тж.) overwork; 2. (перемещение груза) transfer/trans-shipment of cargo I жен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГРУЗКА — overload
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕГРУЗКА — 1. ж. (чересчур большая нагрузка) overload; surcharge; ( перен. : работой ) overwork 2. ж. (действие) (unloading and) reloading, shifting, …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1. ж. (чересчур большая нагрузка) overload; surcharge; ( перен. : работой ) overwork 2. ж. (действие) (unloading and) reloading, shifting, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГРУЗКА — overcharge, overload, override, overstrain, overstressing, pick-and-place, reload, straining
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕГРУЗКА — I жен. overload, overcharge; overwork II жен. reloading, shifting; transfer, transshipping
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГРУЗКА — overburden, overcapacity, surcharge, transloading, transshipment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГРУЗКА — overcharge, overload, overwork, shifting, surcharge, transhipment
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1. overload, overloading; (двигателя тж.) strain (on); перен. overburdening; (работой тж.) overwork; 2. (перемещение груза) transfer/trans-shipment of cargo
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕГРУЗКА — overshoot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕГРУЗКА — ж. 1) handling 2) overcharge; overload(ing); overweight
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1) congestion 2) overloading
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕГРУЗКА — см. гибельная перегрузка ; действующие перегрузки ; максимальные перегрузки ; переносить большие перегрузки ; снижать перегрузки до For example, if …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕГРУЗКА — I жен. overload, overcharge overwork II жен. reloading, shifting transfer, transshipping ж. 1. overload, overloading (двигателя тж.) strain (on) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГРУЗКА — перегрузка overloading;transfer{груза}
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПАСТЕРИЗАЦИЯ — - длительная низкотемпературная пастеризация holder pasteurization
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДЛИТЕЛЬНАЯ НИЗКОТЕМПЕРАТУРНАЯ ПАСТЕРИЗАЦИЯ — - длительная пастеризация
Новый Русско-Английский биологический словарь
UNEMPLOYMENT — сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSHIPMENT — сущ. перегрузка, переотправка, перевалка (с одного судна на другое) Syn : transhipping переотправка перегрузка transhipment перевалка грузов ~ перегрузка ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS-SHIPMENT — сущ.; мор.; ж.-д. 1) перегрузка 2) пересадка n перегрузка (на другое судно и т. п.) trans-shipment мор., ж.-д. перегрузка ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED OVERLOAD — длительная перегрузка
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAINED LOAD — длительная нагрузка
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS RUPTURE DUCTILITY — длительная пластичность (при испытаниях на длительную прочность)
Большой Англо-Русский словарь
SLOG — 1. сущ. 1) сильный удар 2) тяжелая, утомительная работа 2. гл. 1) сильно ударять 2) разг. упорно работать (тж. slog …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR MOVEMENT — длительная тенденция
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
SAFARI — араб.; сущ. 1) сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке) to organize a safari ≈ организовывать охотничью экспедицию to go …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK BOTTOM — 1) твердое основание 2) нижний предел Morale in the armed forces was at rock bottom. ≈ Боевой дух войск был …
Большой Англо-Русский словарь
RELOADING — перегрузка - reloading operations перегрузка (военное) повторная зарядка перезарядка (аккумулятора и т. п.) дозаправка (топливом) reloading перегрузка ~ of goods …
Большой Англо-Русский словарь
RAMBLE — 1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие a ramble over the hills ≈ прогулка по холмам a ramble through the woods …
Большой Англо-Русский словарь
PROLONGED OVERLOAD — длительная перегрузка
Большой Англо-Русский словарь
PROLONGED DEPRESSION — длительная, затяжная депрессия/кризис
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENT — прил. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWORK — 1. сущ. 1) сверхурочная работа 2) перегрузка, перенапряжение; переутомление a body made weak through undernourishment and overwork ≈ тело, ослабленное …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOADING — ЯП перегрузка (операций) (возможность выбора компилятором различных реализаций одной и той же функции в зависимости от типов ее параметров в …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLOAD — 1. сущ. 1) перегрузка 2) эл. перенапряжение 2. гл. перегружать(ся), отягощать(ся) Syn : overburden перегрузка - work * работа с …
Большой Англо-Русский словарь
MAXIMUM RATED POWER — максимально длительная мощность
Большой Англо-Русский словарь
MARATHON — марафон, марафонский бег, марафонский заплыв и т. п. - * cycling race многодневная велосипедная гонка дистанция марафонского бега длительная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
LONG TURNOUT — длительная забастовка
Большой Англо-Русский словарь
LONG-TERM TREND — тенденция на продолжительный срок, длительная тенденция
Большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — прил. 1) непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый; постоянный Syn : persistent 2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал 3) грам. длительный …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1) бремя 2) груз 3) грузовой 4) допустимый 5) загружать 6) загруженность 7) загрузить 8) заряд 9) зарядный 10) заряжать 11) наваливать 12) нагружать 13) нагрузка 14) нагрузок 15) нагрузочный 16) несущий 17) погружать 18) погрузочный 19) прикладывать …
Англо-Русский научно-технический словарь
HIKE — hike сущ.1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to organize …
Англо-Русский словарь Tiger
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike — отправиться на прогулку to organize a hike — …
Англо-Русский словарь общей лексики
LONG-LASTING DISTURBANCE — длительная помеха, длительная индустриальная помеха
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LONG-LASTING DISTURBANCE — длительная помеха, длительная индустриальная помеха
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TRANSHIPMENT — сущ. перегрузка, переотправка, перевалка (с одного судна на другое) Syn : transhipping переотправка перегрузка transhipment перевалка грузов ~ перегрузка ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELOADING — перегрузка - reloading operations перегрузка (военное) повторная зарядка перезарядка (аккумулятора и т. п.) дозаправка (топливом) reloading перегрузка ~ of goods …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLOAD — 1. сущ. 1) перегрузка 2) эл. перенапряжение 2. гл. перегружать(ся), отягощать(ся) Syn : overburden перегрузка - work * работа с …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEUD — I 1. сущ. 1) длительная, часто наследственная взаимная вражда; междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURABILITY — сущ. 1) продолжительность, длительность; Syn : continuance, duration 2) а) долговечность; срок службы; живучесть; носкость durability test ≈ испытание на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДЛИТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ→