ДЛЯ ... ХАРАКТЕРНО

Русско-английский перевод ДЛЯ ... ХАРАКТЕРНО

см. тж. характеризоваться

[m1]• Typical of this method is the use of stereoscopic plotting instruments.

• These regions are typified by the presence of volcanoes and ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ХАРАКТЕРНО — adv. characteristically; pred., is characteristic; характерно, что, it is characteristic that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХАРАКТЕРНО — Racily
Русско-Американский Английский словарь
ХАРАКТЕРНО — Distinctively
Русско-Американский Английский словарь
ХАРАКТЕРНО — Characteristically
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ХАРАКТЕРНО — 1. 1. прил. кратк. см. характерный 2. предик. безл. : характерно, что — it is significant that для него характерно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХАРАКТЕРНО — в знач. сказ. безл. : ~, что... it is significant that...; ~ый 1. (с резко выраженными особенностями) distinctive, striking; ~ое …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХАРАКТЕРНО — Is characteristic
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ХАРАКТЕРНО — 1. 1. прил. кратк. см. характерный 2. предик. безл. : характерно, что — it is significant that для него характерно …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ХАРАКТЕРНО — 1. 1. прил. кратк. см. характерный 2. предик. безл. : характерно, что — it is significant that для него характерно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ХАРАКТЕРНО — в знач. сказ. безл. : ~, что... it is significant that...; ~ый 1. (с резко выраженными особенностями) distinctive, striking; ~ое лицо distinctive …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ХАРАКТЕРНО — см. для которого ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХАРАКТЕРНО — 1. кратк. форма прил. от характерный 2. предик. it is typical, it is characteristic характерно, что – it is significant …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ЧТО ОБЫЧНО ХАРАКТЕРНО ДЛЯ — что обычно характерно для as is generally typical of
Русско-Английский словарь Сократ
U — принятый в высшем обществе, "культурный" (обозначение характеризует словоупотребление и отчасти детали поведения; предполагается, что для речи U характерно употребление простых …
Англо-Русский словарь Britain
NORTH COUNTRY — север (Англии; для жителей этого района характерно особое "северное" произношение)
Англо-Русский словарь Britain
KELVINSIDE — Келвинсайд (район г. Глазго; считается, что для речи его жителей характерно жеманство) по названию находящегося в этом районе парка Келвингроув …
Англо-Русский словарь Britain
COCKNEY — 1.кокни, лондонское просторечие (для кот. характерно особое произношение, неправильность речи, а тж. рифмованный сленг (rhyming slang) 2. кокни, коренной лондонец …
Англо-Русский словарь Britain
VINHO DE MESA — порт. столовое вино (самая низкая категория качества португальских вин, такое обозначение на этикетке гарантирует, что вино произведено в Португалии, но район …
Англо-Русский толковый словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTERISTICALLY — нареч. типично, характерно Peter characteristically discovers truths ≈ Петр, как это ему свойственно, открывает истины Syn : typically (устаревшее) характерным …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICAL SOLIDARITY — механическая солидарность; по Э. Дюркгейму - тип солидарности, основанный на простейшем разделении труда, для которого характерно подчинение людей коллективному сознанию, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
НЕМЕЦКАЯ — НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА После смерти Гёте в 1832 классически-романтический период в немецкой литературе подошел к концу. Политическая реальность эпохи совершенно не …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — тип современной драмы, основанный на концепции тотального отчуждения человека от физической и социальной среды. Такого рода пьесы впервые появились в …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СОФОКЛ — (ок. 496-406 до н.э.), афинский драматург, считающийся наряду с Эсхилом и Эврипидом одним из трех величайших трагических поэтов классической древности. …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, …
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ
Русский словарь Colier
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARACTERISTICALLY — нареч. типично, характерно Peter characteristically discovers truths ≈ Петр, как это ему свойственно, открывает истины Syn : typically (устаревшее) характерным …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ДЛЯ УЧЁТА ДЛЯ ЦЕЛЕЙ→