КАЖДЫЙ ... ОТДЕЛЬНО ВЗЯТЫЙ

Русско-английский перевод КАЖДЫЙ ... ОТДЕЛЬНО ВЗЯТЫЙ

см. каждый в отдельности

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТДЕЛЬНО — adv. separately
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЖДЫЙ — adj. every, each
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗЯТЫЙ — (short form взят (взята, взято, взяты)) adj. taken
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЬНО — Separately
Русско-Американский Английский словарь
КАЖДЫЙ — Each
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЯТЫЙ — Taken
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЬНО — separately отдельно стоящий — detached, standing by itself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЖДЫЙ — 1. прил. each, every каждый день — every day каждые два дня — every two days, every other day на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЬНО — separately; (в одиночку) individually; singly; ~ записанная фонограмма кино wild track; жить ~ от кого-л. live apart from smb. ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЖДЫЙ — мест. 1. each, every; ~ из each of; ~ день, с ~ым днем every day; 2. в знач. сущ. м. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНО — Separately
Russian Learner's Dictionary
КАЖДЫЙ — Everyone
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЬНО — separately
Russian Learner's Dictionary
КАЖДЫЙ — each
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЬНО — нареч. separately отдельно стоящий — detached, standing by itself
Русско-Английский словарь
КАЖДЫЙ — 1. прил. each, every каждый день — every day каждые два дня — every two days, every other day на …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНО — нареч. separately отдельно стоящий — detached, standing by itself
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЖДЫЙ — 1. прил. each, every каждый день — every day каждые два дня — every two days, every other day на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЬНО — adv. separately, apart; singly, individually; aside; in two; asunder; abstractedly
Russian-English Edic
КАЖДЫЙ — adj. every, each
Russian-English Edic
ВЗЯТЫЙ — adj. taken
Russian-English Edic
ОТДЕЛЬНО — separately
Russian-English Edic
КАЖДЫЙ — each
Russian-English Edic
КАЖДЫЙ — 1. прил. every, each; apiece каждые два дня — every two days, every other day яблоки по цене четыре пенса …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЬНО — apart, asunder
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЖДЫЙ — Every
Британский Русско-Английский словарь
КАЖДЫЙ — Each
Британский Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНО — singly, severally
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЬНО — см. мухи отдельно , котлеты отдельно
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТДЕЛЬНО — separately; (в одиночку) individually; singly; ~ записанная фонограмма кино wild track; жить ~ от кого-л. live apart from smb. ~ стоящий detached; ~ость ж.: каждый в …
Русско-Английский словарь - QD
КАЖДЫЙ — мест. 1. each, every; ~ из each of; ~ день, с ~ым днем every day; 2. в знач. сущ. м. everyone, everybody; ~ должен …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛЬНО — severally
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЬНО — см. тж. в ~сти • Despite this, proteinurea should be considered further in its own right .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАЖДЫЙ — см. тж. на ~ ; через каждые ... градусов • Three amino acids are encoded by six codons apiece ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАЖДЫЙ — It allows us to provide subscribers with more information on each title.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЬНО — нареч. separately отдельн|о - separately (в одиночку) individually singly ~ записанная фонограмма кино wild track жить ~ от кого-л. live …
Большой Русско-Английский словарь
КАЖДЫЙ — 1. прил. every, each каждые два дня – every two days, every other day каждый день – every day каждый …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗЯТЫЙ — taken
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЬНО — отдельно apart
Русско-Английский словарь Сократ
КАЖДЫЙ — каждый each;every
Русско-Английский словарь Сократ
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNPAID — прил. 1) неуплаченный; неоплаченный Syn : unsettled 2) а) безвозмездный, бесплатный Syn : free, gratuitous б) работающий бесплатно неуплаченный, неоплаченный …
Большой Англо-Русский словарь
TWO — 1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер, размер 3) двое; пара 4) два года; два …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLY — нареч. 1) отдельно, поодиночке, порознь, раздельно Syn : separately, one by one 2) самостоятельно, без помощи других самостоятельно; без посторонней …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE — 1. прил. 1) один; единственный I don't see a single building around. ≈ Я не вижу ни одного здания вокруг. …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERALLY — нареч. отдельно, порознь (книжное) в отдельности, отдельно, индивидуально - the guests were received * гостей принимали поодиночке - small points, …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATELY — нареч. отдельно, поодиночке, порознь, раздельно Syn : singly, one by one отдельно assess ~ налог. облагать раздельным налогом disclosed ~ …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
RAPT — прил. 1) восхищенный, приведенный в восторг Syn : admiring, carried away 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) They held …
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
LUMP — I 1. сущ. 1) а) глыба, ком; крупный кусок a lump in the throat ≈ комок в горле a lump …
Большой Англо-Русский словарь
HIRED — прил. наемный, нанятый He was hired to work as a gardener. ≈ Его наняли работать садовником. Syn : hack, rent, …
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS — прил. 1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn : imaginary, invented, unreal б) безосновательный; надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY — мест.; неопред. а) каждый, всякий, любой Every particle of matter attracts every other particle. ≈ Каждая частица вещества притягивает каждую …
Большой Англо-Русский словарь
EITHER — 1. мест. неопред.; как сущ. 1) любой (из двух); один из двух; тот или другой Here are two dictionaries; you …
Большой Англо-Русский словарь
EACH — 1. мест.; неопред. каждый, всякий each of us ≈ каждый из нас each and all 2. прил. каждый Each student …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTIVE — 1. прил. взятый в плен take captive hold captive 2. сущ. пленник; пленный Syn : prisoner пленник, пленный пленный, взятый …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPANILE — сущ.; архит. колокольня (отдельно стоящая) (pl тж -li) (архитектура) колокольня, звонница (особ. отдельно стоящая) campanile архит. колокольня (отдельно стоящая)
Большой Англо-Русский словарь
BORROWED — прил. взятый взаймы - borrowed securities - borrowed funds borrowed current assets взятый взаймы; одолженный чужой, присвоенный - he travelled …
Большой Англо-Русский словарь
AUTOLOGOUS — физиол. взятый у той же особи autologous graft ≈ аутотрансплантат (физиологическое) взятый у той же особи - * graft аутотрансплантат
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHED — прил. 1) привязанный; преданный кому-л. 2) прикомандированный 3) прикрепленный 4) описанный (об имуществе) прикрепленный приложенный (военное) прикомандированный; приданный - * …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← КАЖДЫЙ КОНКРЕТНЫЙ КАЖУЩИЙСЯ→