ЛИКВИДИРОВАТЬ НЕДОСТАТОК

Русско-английский перевод ЛИКВИДИРОВАТЬ НЕДОСТАТОК

• Now this drawback has been completely overcome ( or eliminated ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕДОСТАТОК — m. lack, shortage, deficiency
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕДОСТАТОК — Lack
Русско-Американский Английский словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — Liquidate
Русско-Американский Английский словарь
НЕДОСТАТОК — 1. тк. ед. ( рд. , в пр. ; нехватка ) lack (of), shortage (of), deficiency (in) недостаток рабочей силы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИКВИДИРОВАТЬ — liquidate ( d. ); do away (with); ( постепенно ) eliminate ( d. ); ( выправлять — о недостатках ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДОСТАТОК — 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь ~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИКВИДИРОВАТЬ — (кого-л./что-л.) и 1) коммерч. (о предприятии и т.п.) liquidate; wind up 2) (отменить, устранить, уничтожить) liquidate, abolish; eliminate (постепенно); do …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДОСТАТОК — 1) defect 2) deficiency 3) lack 4) shortage 5) vice
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕДОСТАТОК — Lack
Russian Learner's Dictionary
ЛИКВИДИРОВАТЬ — To liquidate
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСТАТОК — lacking
Russian Learner's Dictionary
НЕДОСТАТОК — м. 1. тк. ед. ( рд. , в пр. ; нехватка ) lack (of), shortage (of), deficiency (in) недостаток рабочей …
Русско-Английский словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) liquidate ( d. ); do away (with); ( постепенно ) eliminate ( d. ); …
Русско-Английский словарь
НЕДОСТАТОК — м. 1. тк. ед. ( рд. , в пр. ; нехватка ) lack (of), shortage (of), deficiency (in) недостаток рабочей …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИКВИДИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) liquidate ( d. ); do away (with); ( постепенно ) eliminate ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕДОСТАТОК — imperfection, shortcoming
Russian-English Edic
ЛИКВИДИРОВАТЬ — v. liquidate, eliminate, kill
Russian-English Edic
НЕДОСТАТОК — bug, defect, lack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. ; ( кого-л./чего-л.; в ком-л./чем-л. ) ( нехватка ) lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. и совер. 1) коммерч. (о предприятии и т.п.) liquidate; wind up 2) ( отменить, устранить, уничтожить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕДОСТАТОК — imperfection, handicap, blemish, brack, defect, deficiency, disadvantage, (качества) drawback, shortage, (конструкции) fault of construction, fault, lack, scarcity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИКВИДИРОВАТЬ — wipe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕДОСТАТОК — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — Clear
Британский Русско-Английский словарь
НЕДОСТАТОК — bug амер., dearth, default, defect, deficiency, disadvantage, drawback, insufficiency, lack, need, scarcity, shortage, shortcoming, stringency, tightness
Русско-Английский экономический словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — eliminate, (напр., предприятие) liquidate, (фирму, компанию) wind, wind up, wipe off, (ценные бумаги) close out, (убыточное предприятие) mop up
Русско-Английский экономический словарь
НЕДОСТАТОК — см. тяжелое детство , недостаток витаминов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕДОСТАТОК — 1. (нехватка) deficiency; lack, shortage; shortcoming; иметь ~ в рабочей силе be* short-handed; за ~ком чего-л. for lack/want of smth. он ни в чем не …
Русско-Английский словарь - QD
НЕДОСТАТОК — default, defect, deficiency, lack, fault, vice, want, blemish
Русско-Английский юридический словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — dissolve, hit, liquidate, (компанию) wind up
Русско-Английский юридический словарь
НЕДОСТАТОК — I см. тж. дефект ; достоинства и недостатки ; серьёзный ~ ; страдать недостатком ; устранять дефект • The trouble …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕДОСТАТОК — м. lack - недостаток мощности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — delete
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕДОСТАТОК — m disadvantage
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕДОСТАТОК — (нехватка) scarcity
Русско-Английский биологический словарь
НЕДОСТАТОК — муж. 1) только ед. (кого-л./чего-л. в ком-л./чем-л.) (нехватка) lack (of), shortage (of) deficiency (in) privation за недостатком чего-л. – for …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИКВИДИРОВАТЬ — несовер. и совер. (кого-л./что-л. ) 1) коммерч. (о предприятии и т.п.) liquidate wind up 2) (отменить, устранить, уничтожить) liquidate, abolish …
Большой Русско-Английский словарь
НЕДОСТАТОК — недостаток defect;lack;flaw
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ликвидировать liquidate
Русско-Английский словарь Сократ
WIND UP — 1) сматывать 2) заводить (часы) 3) заводиться I'm afraid he's wound up. ≈ Ну, он теперь завелся (на час); теперь …
Большой Англо-Русский словарь
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATE — гл. 1) эк.; фин. а) выплачивать, ликвидировать долги, задолженность б) определять размер задолженности в) переводить в наличные; превращать статьи актива …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGE — I 1. сущ. 1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATE — liquidate.ogg ʹlıkwıdeıt v 1. оплатить, погасить ( долг ) 2. 1> ликвидировать ([iпредприятие ), частично выплатив долги 2> обанкротиться, прекратить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIQUIDATE — v 1. оплатить, погасить ( долг ) 2. 1) ликвидировать ( предприятие ), частично выплатив долги 2) обанкротиться, прекратить существование …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIQUIDATE — v 1. оплатить, погасить ( долг ) 2. 1> ликвидировать ([iпредприятие ), частично выплатив долги 2> обанкротиться, прекратить существование ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIQUIDATE — гл. 1) эк. выплачивать [ликвидировать, погашать] долги [задолженность] to liquidate a debt — погашать долг 2) а) эк., юр. ликвидировать (фирму) to liquidate a business …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATE — гл. 1) эк.; фин. а) выплачивать, ликвидировать долги, задолженность б) определять размер задолженности в) переводить в наличные; превращать статьи актива …
Новый большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Новый большой Англо-Русский словарь
KILL — I 1. гл. 1) убивать, лишать жизни The prisoners killed a guard during the escape. ≈ Во время побега пленники …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELIMINATE — устранять, исключать - to * errors устранять ошибки - to * possibility исключить возможность - to * unnecessary words убрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRIDGE — I 1. сущ. 1) конструкция для преодоления водной или подобной преграды а) мост to build, construct, erect a bridge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЛИБО ... , ЛИБО ... , ЛИБО И ТОТ И ДРУГОЙ

ЛИКВИДИРОВАТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ→