МЕХАНИЧЕСКИ ПРОЧНЫЙ

Русско-английский перевод МЕХАНИЧЕСКИ ПРОЧНЫЙ

• This material is mechanically strong .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОЧНЫЙ — adj. stable, durable, resistant; прочный фундамент, stable foundation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЧНЫЙ — Durable
Русско-Американский Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИ — Mechanically
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЧНЫЙ — durable; solid, firm; strong, strongly built / constructed прочный фундамент — stable foundation прочная ткань — hard-wearing fabric, durable stuff …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЧНЫЙ — 1) firm, solid, strong, durable 2) перен. (о мире, дружбе и т.д.) lasting
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЧНЫЙ — fast
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЧНЫЙ — Strong
Russian Learner's Dictionary
МЕХАНИЧЕСКИ — mechanically
Russian Learner's Dictionary
ПРОЧНЫЙ — durable; solid, firm; strong, strongly built / constructed прочный фундамент — stable foundation прочная ткань — hard-wearing fabric, durable stuff …
Русско-Английский словарь
ПРОЧНЫЙ — durable; solid, firm; strong, strongly built / constructed прочный фундамент — stable foundation прочная ткань — hard-wearing fabric, durable stuff …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЧНЫЙ — adj. enduring, lasting; solid, reliable; stable, steady
Russian-English Edic
ПРОЧНЫЙ — hard, lasting, (о конструкции) robust, rugged, solid, sturdy, stable, substantial, tight, tough
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЧНЫЙ — прил. 1) firm, solid, strong, durable 2) перен. (о мире, дружбе и т.д.) lasting
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЧНЫЙ — (о конструкции, материалах и т.п.) durable, lasting, firm, (о строении, конструкции) reliable, rugged, strong, tough
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕХАНИЧЕСКИ — mechanically
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЧНЫЙ — durable, permanent, resistant, solid, sound, stable, strong, substantial, time-proof
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЧНЫЙ — см. тж. высоко~ • The supporting structure must have a secure foundation. • The concrete structure must be built on …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОЧНЫЙ — rugged
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕХАНИЧЕСКИ — …an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОЧНЫЙ — прил. 1) firm, solid, strong, durable 2) перен. (о мире, дружбе и т.д.) lasting a. firm, solid
Большой Русско-Английский словарь
МЕХАНИЧЕСКИ — mechanically mechanically
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЧНЫЙ — прочный strong
Русско-Английский словарь Сократ
МЕХАНИЧЕСКИ — механически mechanically
Русско-Английский словарь Сократ
FRANCIACORTA — итал. Франчакорта (зона контролируемого наименования, расположенная в восточной части итальянской области Ломбардия; производит белые вина из Пино Бьянко и Шардоне, а …
Англо-Русский толковый словарь
WORKABLE GLASS-CERAMICS — механически обрабатываемая стеклокерамика
Большой Англо-Русский словарь
WALK THROUGH — 1) переходить Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen …
Большой Англо-Русский словарь
TOOLED — прил.; тех. 1) механически обработанный 2) оборудованный (инструментами) 3) налаженный (станок) (техническое) механически обработанный оборудованный инструментами, станками налаженный (о станке) …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE CONFLICT — механически опасное сближение ЛЭП
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEABLE — прил. 1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn : useful, of use …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER-STAMP — 1. прил. несамостоятельный; не имеющий своего мнения 2. гл. 1) штамповать; ставить печать, штамп 2) перен.; разг. делать что-л. по …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
ROTE — I сущ.; амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть (не понимая значения) to say by rote …
Большой Англо-Русский словарь
MECHANICALLY — механически mechanically computable function ≈ механически вычислимая функция mechanically latching relay ≈ машиностр. реле с защелкой - mechanically computable - …
Большой Англо-Русский словарь
LIP-LABOUR — сущ. слова, повторяемые механически (особенно в молитве); пустая болтовня механически повторяемые слова (особ. при молитве) пустая болтовня lip-labour слова, повторяемые …
Большой Англо-Русский словарь
LASTING — прил. длительный, постоянный; продолжительный, прочный, устойчивый lasting peace lasting food Syn : permanent длительность, продолжительность прочность выносливость, стойкость длительный, продолжительный, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-DOCK — гл. косм. механически, жёстко состыковаться (космонавтика) механически, жестко состыковаться
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
DURABLE — прил. 1) надежный, прочный, стойкий, крепкий a durable pair of boots ≈ прочные ботинки 2) а) длительный, долговременный, долговечный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLONE — 1. сущ. 1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия (с точки зрения …
Большой Англо-Русский словарь
ROTE — rote.ogg _I rəʋt n амер. шум прибоя _II rəʋt n механическое запоминание by rote - наизусть ( не вникая в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROTE — I [rəʋt] n амер. шум прибоя II [rəʋt] n механическое запоминание by ~ - наизусть ( не вникая в существо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROTE — _I rəʋt n амер. шум прибоя _II rəʋt n механическое запоминание by rote - наизусть ( не вникая в существо …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ — ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Сырьем для бумажной массы служат древесина и другие богатые целлюлозой материалы. Нередко предприятия по производству целлюлозы и бумаги …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЫ — МИНЕРАЛЫ И МИНЕРАЛОГИЯ Минералогия не ограничивается определением свойств минералов, она исследует также происхождение, условия нахождения и природные ассоциации минералов. Со …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
TOOLED — прил.; тех. 1) механически обработанный 2) оборудованный (инструментами) 3) налаженный (станок) (техническое) механически обработанный оборудованный инструментами, станками налаженный (о станке) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
STABLE — I прил. 1) стойкий; устойчивый Syn : firm, steadfast 2) крепкий, прочный Syn : strong, firm 3) неизменный, неизменяемый, постоянный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICEABLE — прил. 1) а) полезный, пригодный serviceable reminder ≈ полезное напоминание serviceable lessons ≈ полезные уроки Syn : useful, of use …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUBBER-STAMP — 1. прил. несамостоятельный; не имеющий своего мнения 2. гл. 1) штамповать; ставить печать, штамп 2) перен.; разг. делать что-л. по …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROTE — I сущ.; амер. шум прибоя II сущ. механическое запоминание by rote ≈ наизусть (не понимая значения) to say by rote …
Новый большой Англо-Русский словарь
MECHANICALLY — механически mechanically computable function ≈ механически вычислимая функция mechanically latching relay ≈ машиностр. реле с защелкой - mechanically computable - …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIP-LABOUR — сущ. слова, повторяемые механически (особенно в молитве); пустая болтовня механически повторяемые слова (особ. при молитве) пустая болтовня lip-labour слова, повторяемые …
Новый большой Англо-Русский словарь
LASTING — прил. длительный, постоянный; продолжительный, прочный, устойчивый lasting peace lasting food Syn : permanent длительность, продолжительность прочность выносливость, стойкость длительный, продолжительный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD-DOCK — гл. косм. механически, жёстко состыковаться (космонавтика) механически, жестко состыковаться
Новый большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLONE — 1. сущ. 1) а) биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией) б) двойник, абсолютная копия (с точки зрения …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА МЕЧЕННЫЙ→