НАПРАВЛЕН ВДОЛЬ ИЛИ ПРОТИВ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЕН ВДОЛЬ ИЛИ ПРОТИВ

• Its magnetic field is aligned with the external field or is opposed to it .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВДОЛЬ — prep. along, down; adv., lengthwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ВДОЛЬ — Along
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВДОЛЬ — 1. нареч. lengthwise; 2. предлог (рд.) along; ~ и поперек 1) (во всех направлениях) far and wide; 2) (основательно) thoroughly; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕН — Is directed
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ВДОЛЬ — Lengthways
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДОЛЬ — 1. предл. ( рд. ) along вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; ( о речном ) along the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДОЛЬ — prep. along; aboard, up adv. along; aboard; lengthways, lengthwise; endways, endwise, endlong; up
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВДОЛЬ — I предл. ; ( чего-л.; по чему-л. ) along вдоль по — down, up II нареч. lengthwise, lengthways •• - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ВДОЛЬ — Lengthwise
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ВДОЛЬ — 1. нареч. lengthwise; 2. предлог (рд.) along; ~ и поперек 1) (во всех направлениях) far and wide; 2) (основательно) thoroughly; изъездить страну ~ и …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВДОЛЬ — см. тж. направлен ~ или против • The heat from the armature teeth can flow lengthwise of the laminations to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ВДОЛЬ — …atmospherics escape from the wave guide and propagate in the outer ionosphere along the lines of force of the magnetic …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ВДОЛЬ — I предл. (чего-л. по чему-л. ) along вдоль по – down, up II нареч. lengthwise, lengthways вдоль и поперек 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
ВДОЛЬ — вдоль along
Русско-Английский словарь Сократ
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
BILL OF RIGHTS — Билль о правах (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" (Glorious Revolution); значительно ограничив власть короны …
Англо-Русский словарь Britain
BEVERIDGE REPORT — 1) доклад Бевериджа (1942; послужил основой для принятия ряда законов о государственной системе медицинского обслуживания и социального обеспечения) 2) доклад …
Англо-Русский словарь Britain
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SKY LAW — 1) закон по контролю над капиталовложениями (направлен на борьбу с выпуском ложных, сомнительных ценных бумаг) 2) закон, регулирующий выпуск и …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
PALM OFF — всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT BALL — шар, на который направлен удар (в бильярде)
Большой Англо-Русский словарь
MISDIRECT — гл. 1) а) неверно, неправильно направлять; неправильно указать направление the blow was misdirected ≈ удар был направлен не туда, куда …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ALONG — 1. предл. 1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе 2) по (в процессе); во время I lost …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАПРАВЛЕН ВВЕРХ НАПРАВЛЕН ВНИЗ→