НЕИСПРАВНЫЙ

Русско-английский перевод НЕИСПРАВНЫЙ

• This allows quick replacement of a faulty ( or defective , or an inoperative ) system by standardized standby thermometers.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕИСПРАВНЫЙ — Defective
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — 1. defective, faulty, out of order, in disrepair это неисправная машина — this machine is faulty, this machine is out …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНЫЙ — 1) out of repair/order, broken, defective, in disrepair; inoperative неисправная работа двигателя — (перебои, стуки) conk 2) (неаккуратный) careless, faulty; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНЫЙ — 1. defective, faulty, out of order, in disrepair это неисправная машина — this machine is faulty, this machine is out …
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — 1. defective, faulty, out of order, in disrepair это неисправная машина — this machine is faulty, this machine is out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНЫЙ — bad, defective, affected, faulty, invalid, out-of-order
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНЫЙ — defective, faulty, offending, out-of-order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНЫЙ — прил. 1) out of repair/order, broken, defective, in disrepair; inoperative неисправная работа двигателя — ( перебои, стуки ) conk 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНЫЙ — off-colour, defective, disabled, nonserviceable, out-of-commission, out-of-joint, out-of-repair, unrepaired
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПРАВНЫЙ — Slack
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Remiss
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Negligent
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Neglectful
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Neglected
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Lax
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Faulty
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Defective
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — Careless
Британский Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — defective, out of operation, out of repair
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — disabled; faulty; non-serviceable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — defective
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕИСПРАВНЫЙ — прил. 1) out of repair/order, broken, defective, in disrepair неисправная работа двигателя – (перебои, стуки) conk 2) (неаккуратный) careless, faulty …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНЫЙ — неисправный faulty
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-SERVICE — тех. недействующий; неисправный (техническое) недействующий; неисправный - * time период бездействия (машины)
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-ORDER — 1) поврежденный; неисправный 2) нестандартный; выпадающий (напр., из диапазона возможных значений) поврежденный out-of-order вчт. неисправный ~ вчт. нестандартный
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-COMMISSION — вышедший из строя; неработающий, бездействующий; неисправный, в неисправном состоянии out-of-commission for maintenance ≈ неисправный по причине технического обслуживания
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY COMPONENT — неисправный компонент; неисправный элемент
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕИСПРАВНОСТЬ НЕИССЛЕДОВАННЫЙ→