НЕЗАЧЕМ

Русско-английский перевод НЕЗАЧЕМ

см. нет необходимости

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕЗАЧЕМ — adv. there is no need, it is useless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕЗАЧЕМ — (there is) no need; ( бесполезно ) it is useless незачем это делать — there is no point in doing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕЗАЧЕМ — there`s no need; there`s no point; мне ~ идти туда there`s no need for me to go there предик.; разг.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЗАЧЕМ — There is no need
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАЧЕМ — нареч. разг. (there is) no need; ( бесполезно ) it is useless незачем это делать — there is no point …
Русско-Английский словарь
НЕЗАЧЕМ — нареч. разг. (there is) no need; ( бесполезно ) it is useless незачем это делать — there is no point …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЗАЧЕМ — предик. ; разг. ; ( делать что-л. ) there is no need/point; it is useless, it is no use ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЗАЧЕМ — there`s no need; there`s no point; мне ~ идти туда there`s no need for me to go there
Русско-Английский словарь - QD
НЕЗАЧЕМ — нареч. разг. (делать что-л. ) there is no need/point it is useless, it is no use (бесполезно) разг. there`s no …
Большой Русско-Английский словарь
UNNECESSARILY — незачем, излишне Излишне
Большой Англо-Русский словарь
TRAGICAL — прил. 1) трагический; драматический, трагедийный Syn : terrible 2) разг. ужасный; катастрофический; печальный, прискорбный, тяжкий трагический, трагедийный - the * …
Большой Англо-Русский словарь
TRAGIC — прил. 1) трагический; драматический, трагедийный Syn : terrible 2) разг. ужасный; катастрофический; печальный, прискорбный, тяжкий трагический, трагедийный - the * …
Большой Англо-Русский словарь
RUN DOWN — 1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. ≈ Давайте спокойно спустимся по лестнице, незачем …
Большой Англо-Русский словарь
ROAR — 1. сущ. 1) рев (животных; толпы; человека); гул, шум (прибоя); грохот (пушек, грома и т.д.) deep roar ≈ сильный шум …
Большой Англо-Русский словарь
IT IS USELESS — незачем
Большой Англо-Русский словарь
IT — 1. мест.; лич.; объект. неизм. 1) он, она, оно (о предметах и животных) It's a wonderful city, really. I'll show …
Большой Англо-Русский словарь
HAND OUT — 1) выдавать, раздавать Aunt Mabel likes to hand out advice to the young people, whether they want it or not. …
Большой Англо-Русский словарь
FLING IN — 1) бросать Jim has flung in his studies. ≈ Джим бросил учебу. Why did you fling in your job? ≈Почему …
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZE — гл. 1) ставить на сцене литературное произведение, инсценировать 2) разыгрывать трагедию, драматизировать 3) делать трагедию (трагедию из чего-л.) драматизировать, инсценировать …
Большой Англо-Русский словарь
DO DOWN — 1) разг. надувать, обманывать 2) разг. брать верх The firm is always trying to do its competitors down. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
CHUCK IN — 1) бросать делать что-л. Jim has chucked in his studies. ≈ Джим забросил занятия. 2) давать впридачу If you buy …
Большой Англо-Русский словарь
BARGE IN — вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks. …
Большой Англо-Русский словарь
TRAGIC — tragic.ogg ʹtrædʒık a 1. трагический, трагедийный the tragic art - искусство трагедии tragic actor - трагический актёр tragic irony - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROAR — roar.ogg 1. rɔ: n 1. 1> рёв; грохот the roar of a lion - львиный рёв /рык/ the roar of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IT — it.ogg 1. ıt n разг. 1. физическое обаяние, «изюминка» she has it - она очень мила, в ней что-то есть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND OUT — phr v 1. раздавать blankets were handed out to the soldiers - солдатам раздали одеяла to hand out wages - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAMATIZE — dramatize.ogg ʹdræmətaız v 1. 1> драматизировать, инсценировать 2> годиться для инсценировки ( о романе и т. п. ) a novel …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNNECESSARILY — незачем, излишне
Англо-Русский научно-технический словарь
NEED — 1) быть должным 2) нужда 3) нуждаться 4) обязанным 5) потребность 6) потребоваться 7) потребуюсь 8) требовать • there is no need — незачем we need not seek x — …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNNECESSARILY — необязательно незачем, излишне
Англо-Русский словарь Tiger
RUN ALONG — 1) подвезти (кого-л.) There's no hurry to get there; I can run you along in the car. — Незачем спешить, …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕЗАНЯТОЕ СОСТОЯНИЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНАЯ РОЛЬ→