ОКРУЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ОКРУЖЕНИЕ

см. тж. окружающая среда

• Chemical reaction between a metal and its surroundings ...

• This value depends on the chemical environment of the carbon atoms.

• To see the simplest elements in their simplest natural setting, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОКРУЖЕНИЕ — n. enclosing, encirclement, environment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКРУЖЕНИЕ — Environment
Русско-Американский Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. (среда, обстановка) environment; 2. воен. encirclement; выйти из ~я break* out of encirclement; попасть в ~ be* encircled, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКРУЖЕНИЕ — relationship
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение …
Русско-Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. encirclement капиталистическое окружение — capitalist encirclement выйти из окружения воен. — break* out of encirclement попасть в окружение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКРУЖЕНИЕ — ср. 1) environment; surroundings; milieu 2) environs мн. ч. , neighbo(u)rhood; entourage 3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКРУЖЕНИЕ — ambit, background
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОКРУЖЕНИЕ — environment, round-up, setting
Русско-Английский экономический словарь
ОКРУЖЕНИЕ — с. 1. (среда, обстановка) environment; 2. воен. encirclement; выйти из ~я break* out of encirclement; попасть в ~ be* encircled, be* hemmed on …
Русско-Английский словарь - QD
ОКРУЖЕНИЕ — 1) environment 2) (сетевое) neighborhood
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОКРУЖЕНИЕ — ср. 1) environment surroundings milieu 2) environs мн., neighbo(u)rhood entourage 3) воен. encirclement сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОКРУЖЕНИЕ — окружение encirclement
Русско-Английский словарь Сократ
SURROUNDINGS — сущ.; мн. 1) окрестности 2) среда; окружение n pl 1) окрестности, окружающая местность; 2) окружение, среда surroundings pl окрестности ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SURROUNDING — прил. ближайший, ближний, близлежащий, соседний, окружающий Syn : neighbouring, nearby pl окрестности - the house is in beautiful *s дом …
Большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIENCE — сущ. окружение; обстановка, среда (книжное) окружение, обстановка; среда - the family * круг семьи, семейное окружение атмосфера; дух; общее настроение …
Большой Англо-Русский словарь
SURROUNDINGS — сущ.; мн. 1) окрестности 2) среда; окружение n pl 1) окрестности, окружающая местность; 2) окружение, среда surroundings pl окрестности ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTING — сущ. 1) окружающая обстановка, окружение Syn : site 2) декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля) 3) оправа (камня) 4) музыка …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUND-UP — сущ. 1) а) закругление (архитектурного свода и т. п.) б) округление (числа c повышением) 2) а) окружение и загон скота …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCIRCLING — преим. (военное) окружающий, охватывающий - * disposition охватывающее расположение - * force группа, производящая обход; группа, совершающая маневр на окружение …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBIENCE — сущ. окружение; обстановка, среда (книжное) окружение, обстановка; среда - the family * круг семьи, семейное окружение атмосфера; дух; общее настроение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОКРУЖАЮЩИЙ ЕГО ОКРУЖЁН→