ОСОБУЮ ЦЕННОСТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Русско-английский перевод ОСОБУЮ ЦЕННОСТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

• Of particular value is the clear determination of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЦЕННОСТЬ — f. value; функция ценности, value function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕННОСТЬ — Value
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — Introduces
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — Deputizes
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — Back
Русско-Американский Английский словарь
ЦЕННОСТЬ — 1. тк. ед. ( в разн. знач. ) value это представляет большую ценность — it is of great value 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕННОСТЬ — value; (ценный предмет) valuable; валютные ~ currency values/securities; заложенные ~и mortgaged valuables; материальная ~ material value; реальная ~ real value; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕННОСТЬ — value
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕННОСТЬ — Value
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — Represents
Russian Learner's Dictionary
ОСОБУЮ — Special
Russian Learner's Dictionary
ЦЕННОСТЬ — value
Russian Learner's Dictionary
ЦЕННОСТЬ — ж. 1. тк. ед. ( в разн. знач. ) value это представляет большую ценность — it is of great value …
Русско-Английский словарь
ЦЕННОСТЬ — ж. 1. тк. ед. ( в разн. знач. ) value это представляет большую ценность — it is of great value …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСОБУЮ — Special
Russian-English Edic
ЦЕННОСТЬ — жен. 1) только ед. value (в различных значениях) ; value прям. и перен. это представляет большую ценность — it is …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕННОСТЬ — value
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕННОСТЬ — purchase, value, worth
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕННОСТЬ — value; (ценный предмет) valuable; валютные ~ currency values/securities; заложенные ~и mortgaged valuables; материальная ~ material value; реальная ~ real value; представлять большую ~ be* of great …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕННОСТЬ — value
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕННОСТЬ — жен. 1) только ед. value (в различных значениях) value прям. и перен. это представляет большую ценность – it is of …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — v см. представлять
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕННОСТЬ — ценность i value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ — представляет v см. также представлять
Русско-Английский словарь Сократ
TIPPERARY — Типперэри (известная солдатская песня-марш. Написана в 1912; особую популярность приобрела во время 1-й мировой войны; слова Г.Уильямса [Harry J.Williams], музыка …
Англо-Русский словарь Britain
LIVERY COMPANY — ливрейная компания (одна из восьмидесяти трёх гильдий лондонского Сити (City) 1). Такие гильдии возникли в средние века; их члены имеют …
Англо-Русский словарь Britain
CRIBBAGE — криббидж (коммерческая карточная игра, обыкн. для двух игроков; карты сбрасываются на особую доску с колышками [cribbage board])
Англо-Русский словарь Britain
AMENITY BED — койка с улучшенным обслуживанием (в больнице; за особую плату состоятельному больному предоставляются определённые преимущества, напр., отдельная палата и улучшенное питание; …
Англо-Русский словарь Britain
ZOUAVE — сущ.; воен.; ист. зуав пехотинцы во французских колониальных войсках, принадлежавшие к одноименному африканскому племени и носившие особую форму) zouave воен. …
Большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
SAVOUR — 1. сущ.; тж. savor 1) особый вкус или запах (чего-л.) Syn : taste 1., flavour 1., smack I 1., relish …
Большой Англо-Русский словарь
SAVOR — амер.; = savour (американизм) особый вкус (и запах) - pleasing * приятный вкус - appetizing * дразнящий /аппетитный/ запах привкус …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTICITY — сущ. 1) гибкость, пластичность, эластичность Syn : flexibility, suppleness 2) биол. приспосабливаемость организма к внешней среде пластичность, гибкость - that …
Большой Англо-Русский словарь
PARTICULAR — 1. прил. 1) а) редкий, особенный We live in an age wherein vice is very general, and virtue very particular. …
Большой Англо-Русский словарь
PANTALOON — сущ. 1) длинная одежда брючного типа а) мн.; обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны Hallah wears the stylish tunic and …
Большой Англо-Русский словарь
MONEY'S-WORTH — сущ. что-л. имеющее реальную ценность, оправдывающее затрату что-л. имеющее реальную ценность или оправдывающее затрату money's-worth (что-л.) имеющее реальную ценность, оправдывающее …
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
HEIRLOOM — сущ. 1) фамильная собственность; фамильная ценность family heirloom ≈ фамильная ценность priceless heirloom ≈ бесценная семейная реликвия 2) юр. фамильные …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOURY — обаяние; очарование; романтический ореол - a scene full of * пейзаж, полный очарования - the * of far-away countries привлекательность …
Большой Англо-Русский словарь
GLAMOUR — 1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила to cast a glamour over ≈ очаровать, околдовать The man had a glamour …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA — 1. сущ. 1) обыкн. мн. доплата, наценка She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill …
Большой Англо-Русский словарь
DEBASE — гл. 1) ухудшать (качество); фальсифицировать; подмешивать Syn : adulterate, degrade 2) обесценивать, девальвировать Syn : depreciate 3) уст. а) унижать …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAVOUR — savour.ogg 1. ʹseıvə n 1. 1> особый вкус (и запах) pleasing delicious, pungent savour - приятный восхитительный, пикантный вкус appetizing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASTICITY — plasticity.ogg plæsʹtısıtı n 1> пластичность, гибкость that gives his etchings their strong plasticity - это придаёт его гравюрам особую выразительность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTICULAR — particular.ogg 1. pəʹtıkjʋlə n 1. частность, подробность, деталь minute particulars - мельчайшие детали minor particulars - несущественные подробности /детали/ alike …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLAMOUR — glamour.ogg 1. ʹglæmə n 1. обаяние; очарование; романтический ореол a scene full of glamour - пейзаж, полный очарования the glamour …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTRA — extra.ogg 1. ʹekstrə n 1. 1> часто pl особая плата, приплата; наценка no extras - без всяких приплат ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAP — 1) ловушка, уловитель || улавливать 2) отделитель, сепаратор || отделять, сепарировать 3) сифон, гидравлический затвор 4) горн. вентиляционная дверь 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HANDLING — 1) управление; оперирование ( чем-л. ) ; манипулирование 2) перемещение 3) погрузочно-разгрузочные операции 4) транспортировка 5) обработка 6) обращение ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HANDLER — 1) манипулятор 2) транспортирующее устройство 3) погрузочно-разгрузочное устройство 4) оператор 5) такелажник 6) проф. сортировщик ( ИС ) 7) программа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EXCEPTION HANDLER — программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONDITION HANDLER — программа реакции на особую ситуацию, обработчик особой ситуации
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRAP — 1) ловушка, уловитель || улавливать 2) отделитель, сепаратор || отделять, сепарировать 3) сифон, гидравлический затвор 4) горн. вентиляционная дверь 5) короткая лестница (в шахте) 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HANDLING — 1) управление; оперирование (чем-л.); манипулирование 2) перемещение 3) погрузочно-разгрузочные операции 4) транспортировка 5) обработка 6) обращение (с чем-л.) 7) электрон. вчт. сортировка 8) вчт. реакция на особую …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HANDLER — 1) манипулятор 2) транспортирующее устройство 3) погрузочно-разгрузочное устройство 4) оператор 5) такелажник 6) проф. сортировщик (ИС) 7) программа взаимодействия с внешним устройством, драйвер (внешнего устройства) 8) программа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Русско-Английский словарь
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — представить 1. ( вн. ; являться, быть ) present ( d. ), offer ( d. ) это не представляет трудности …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
VALUE — I сущ. 1) а) общ. ценность; важность, значимость; полезность to set too high a value upon smth./smbd. - переоценивать что-либо/кого-либо, to be of no value …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЕНО ОСОБЫЙ→