ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ


Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ

см. тж. вестись ; достигаться ; производиться

• Loading is direct into railroad cars.

• Control of the welding current is by a trip-switch.

• Transmission of power from the engine to the wheels is accomplished by the clutch.

• Traction is effected by the winding action of the cables.

• Routine maintenance is handled in the same way.

• Conditions under which the test is run should be improved.

• A program of component tests is underway .

• Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.

• Fine control of carrier-gas pressure is achieved by ...

• The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on ...

• This reduction is most conveniently performed at the cathode.

• Cross pollination of flowers is effected principally by bees.

• The reaction is carried out ( or conducted , or run ) by the above-described mechanism.

• Controls are exercised by the cell.

• This substitution is realized under acidic conditions.

• Conduction usually occurs through a metallic wall.

• The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.